Hitachi WH18DSL-TL [51/104] 㙃穥彗䠱㑄卌彅
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi WH18DSL-TL [51/104] 㙃穥彗䠱㑄卌彅

Hitachi WH18DSL-TL [51/104] 㙃穥彗䠱㑄卌彅
50
Čeština
OBECNÁ VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE
BEZPEČNOSTI EL. PŘÍSTROJE
UPOZORNĚNÍ
Přečtěte si všechna varování týkající se bezpečnosti a všechny pokyny.
Nedodržení těchto varování a pokynů může mít za následek elektrický šok, požár a/
nebo vážné zranění.
Všechna varování a pokyny si uschovejte. V budoucnu se vám mohou hodit.
Pojem "elektrický nástroj" v těchto varováních se vztahuje k vašemu elektrickému
nástroji napájenému ze sítě (se šňůrou) nebo napájenému z baterie (bez šňůry).
1) Bezpečnost na pracovišti
a) Udržujte vaše pracoviště čisté a dobře osvětlené.
V důsledku nepořádku nebo tmy dochází k nehodám.
b) Neprovozujte elektrické nástroje ve výbušném ovzduší, např. v
přítomnosti hořlavých kapalin, plynů či prachu.
Elektrické nástroje produkují jiskry, které by mohly zapálit prach anebo plyny.
c) Během práce s elektrickým nástrojem zabraňte přístupu dětí a
přihlížejících osob.
Rozptylování by mohlo způsobit ztrátu vaší kontroly nad nástrojem.
2) Elektrická bezpečnost
a) Zástrčka elektrického nástroje musí odpovídat zásuvce.
Nikdy se nepokoušejte zástrčku jakkoli upravovat.
U uzemněných elektrických nástrojů nepoužívejte žádné rozbočovací
zásuvky.
Neupravované zástrčky a odpovídající zásuvky sníží nebezpečí elektrického
šoku.
b) Zabraňte kontaktu s uzemněnými povrchy jako jsou trubky, radiátory,
sporáky a lednice.
Je-li uzemněné vaše tělo, existuje zvýšené nebezpečí elektrického šoku.
c) Nevystavujte elektrický nástroj dešti nebo vlhkým podmínkám.
Voda, která vnikne do elektrického nástroje, zvýší nebezpečí elektrického šoku.
d) Zacházejte správně s napájecí šňůrou. Nikdy šňůru nepoužívejte k
přenášení, tahání nebo odpojování elektrického nástroje ze zásuvky.
Umístěte napájecí šňůru mimo působení horka, mimo olej, ostré hrany
nebo pohybující se části.
Poškozené nebo zamotané šňůry zvyšují nebezpečí elektrického šoku.
e) Během provozu elektrického nástroje venku používejte prodlužovací
šňůru vhodnou k venkovnímu použití.
Použití šňůry vhodné k venkovnímu použití snižuje nebezpečí elektrického
šoku.
f) Pokud je použití elektrického nástroje na vlhkém místě nevyhnutelné,
použijte napájení s ochranným zařízením na zbytkový proud.
Použití zařízení na zbytkový proud snižuje riziko elektrického šoku.
3) Osobní bezpečnost
a) Bute pozorní, sledujte, co děláte a při práci s elektrickým nástrojem
používejte zdravý rozum.
Elektrický nástroj nepoužívejte, jste-li unavení nebo pod vlivem drog,
alkoholu nebo léků.
Jediný okamžik nepozornosti při práci s elektrickým nástrojem může
způsobit vážné zranění.
b) Používejte osobní ochranné pracovní pomůcky. Vždy noste ochranu očí.
Ochranné pracovní pomůcky jako respirátor, bezpečnostní obuv s
protiskluzovou podrážkou, ochranná přilba nebo ochrana sluchu použité
v příslušných podmínkách sníží možnost zranění.
c) Zabraňte nechtěnému spuštění. Před připojením ke zdroji napájení a/
nebo bateriového zdroje, zvedáním nebo přenášením elektrického
nástroje se ujistěte, že je spínač v poloze vypnuto.
Nošením elektrických nástrojů s prstem na vypínači nebo jejich aktivací
s vypínačem v poloze zapnuto vzniká nebezpečí úrazu.
d) Před zapnutím elektrického nástroje odstraňte seřizovací klíč.
Klíč ponechaný připevněný k rotující části elektrického nástroje může
způsobit zranění.
e) Nepřehánějte to. Vždy si udržujte správné postavení a stabilitu.
To umožní lepší kontrolu nad elektrickým nástrojem v nepředvídaných situacích.
f) Noste správný oděv. Nenoste volné oblečení ani šperky. Vlasy, oděv a
rukavice udržujte mimo pohybující se části.
Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být vtaženy do pohybujících
se částí.
g) Pokud jsou k dispozici zařízení k připojení přístrojů k odsávání a sběru
prachu, ujistěte se, že jsou připojena a správně používána.
Použitím zařízení ke sběru prachu lze snížit rizika související s prachem.
4) Používání a péče o elektrický nástroj
a) Netlačte na elektrický nástroj. Používejte vždy vhodný elektrický nástroj
pro danou aplikaci.
Správný elektrický nástroj provede daný úkol lépe a bezpečněji, rychlostí,
pro jakou byl zkonstruován.
b) Nepoužívejte elektrický nástroj, pokud nefunguje jeho zapínání a
vypínání pomocí vypínače.
Jakýkoli elektrický nástroj, který nelze ovládat vypínačem, je nebezpečný
a musí být opraven.
c) Před prováděním jakéhokoli seřízení, před výměnou příslušenství nebo
uskladněním elektrických nástrojů vždy nejprve odpojte zástrčku ze
zdroje napájení a/nebo odpojte bateriový zdroj.
Taková preventivní opatření snižují nebezpečí nechtěného spuštění
elektrického nástroje.
d) Nepoužívané elektrické nástroje skladujte mimo dosah dětí a nedovolte,
aby s elektrickým nástrojem pracovaly osoby, které nejsou seznámeny
s ním nebo s pokyny k jeho používání.
Elektrické nástroje v rukou nevyškolených uživatelů jsou nebezpečné.
e) Udržujte elektrické nástroje. Kontrolujte případná vychýlení nebo
sevření pohybujících se částí, poškození částí a jakékoli ostatní
podmínky, které mohou mít vliv na provoz elektrických nástrojů.
V případě poškození nechte elektrický nástroj před jeho dalším použitím
opravit.
Mnoho nehod vzniká v důsledku nesprávné údržby elektrických nástrojů.
f) Udržujte řezací nástroje ostré a čisté.
Správně udržované řezací nástroje s ostrými řeznými hranami se méně
pravděpodobně zaseknou a lépe se ovládají.
g) Elektrický nástroj, příslušenství, vsazené části atd. používejte v souladu
s těmito pokyny. Berte přitom zřetel na pracovní podmínky a
prováděnou práci.
Použití elektrického nástroje k jinému než určenému účelu může způsobit
nebezpečnou situaci.
5) Použití a péče o přístroj na baterie
a) Dobíjejte pouze nabíječkou specifikovanou výrobcem.
Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ bateriového zdroje, může v
případě použití s jiným bateriovým zdrojem způsobit nebezpečí požáru.
b) Elektrické přístroje používejte výhradně se specifikovanými bateriovými
zdroji.
Použitím jakéhokoli jiného bateriového zdroje může vzniknout nebezpečí
poranění a požáru.
c) Když bateriové zdroje nepoužíváte, udržujte je mimo ostatní kovové
předměty jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šroubky
či jiné malé kovové předměty, které mohou způsobit kontakt mezi
oběma póly.
Vzájemné zkratování pólů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.
d) Při nevhodném zacházení může z baterie vytékat kapalina; zamezte
kontaktu s ní.
V případě náhodného kontaktu místo omyjte vodou. V případě kontaktu
této kapaliny s očima pak vyhledejte lékařskou pomoc.
Kapalina vytékající z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny.
6) Servis
a) Servis vašeho elektrického nástroje svěřte kvalifikovanému opraváři,
který použije pouze identické náhradní díly.
Tak bude i nadále zajištěna bezpečnost elektrického nástroje.
06Cze_WH14DSL_EE 08/11/20, 19:2350

Содержание

Похожие устройства

Cestina e Neprehànéjte to Vzdy si udrzujte spràvné postaveni a stabiitu OBECNÀ VAROVÀNI TYKAJÌCI SE BEZPECNOSTI EL PRÌSTROJE То umoiilepèi kotrolu nad elektrickyrn nàskojem vnepredvicbn chsituacich f Noste spràvny odév Nenoste volné obleceni ani sperky Vlasy odév a rukavice udrzujte mimo pohybujici se Césti A UPOZORNÉNi Volny odév éperky nebo dlouhé vlasy mohou byt vtaieny do pohybijidch PreCtéte si vàechna varovàni ty kajici se bezpecnosti a vsechny pokyny se àsti Nedodrien tèchto varovàni a pokynò mòle milza nàsledek elektricky éok pozàra g Pokud jsou к dispozici zarizen к pripojeni pristrojù к odsévéni a sbéru nebo vàinézranéni prachu uystéte se ze jsou pripojena a sprévné pouzivéna Poutitim zarizen ke sbéru prachu Ize snit ridia scuvisejiSs prachem Vsechna varovàni a pokyny si usdiovejte V budoucnu se vàm mohou hodit Pojem elektricky nàstroj v tèchto varovànich se vztahuje k vaéemu elettrickému 4 Pouzivéni a péce о elektricky néstroj nàstroj napàjenému ze sité se snórouj nebo napàjenému z bate rie bez éteiyj a Net lacle na elektricky néstroj Pouzivejte vzdy vhodny elektricky néstroj prodanouaplkaci 1 Bezpecnost na pracovis t Spràvny elektricky nàstroj prevede dany ùkol èpe a bezpecnèji rychlosti a Udrzujte vaie pracoviàté ciste a dotte osvéiené prò jakou byt zkonstruovàn I dùsledku neporàdku rebo tmy cbchàzi k nehodàm b Neprovozujte elektrické nàstroje ve vybuàném ovzdusi napr v b Béhem pràce s elektrickym elektricky néstroj pokud nefunguje jeho zapinani a Jakykoli elektricky nàstroj ttery nelze ovlàdat vypiracem je nebezpeèny Elektrické nàstroje ptodukuji isky které bymoliy zapàft prach arabo plyny c Nepouzivejte vypinéni pomoci vypinace pritomnosti boria vy eh kapà in plynù ci prachu nàstrojem zabrante pristupu déti a musi byt opraven a c pnhlizejicich osob Pred provédénimjakéhokoliserizeni uskladnénim Rozptylovàni by mohlo zpósobit ztràtu vali kontroly nad nàstrojem elektrickych néstrojù pred vzdy vyménouprislusenstvinebo nejprve odpojte zàstrcku ze zdroje napàjeni a nebo odpojte baterio vy zdroj 2 Bektrickà bezpecnost Takovà a ZàstrCka elektrického nàstroje musi odpovidat zàsuvee N i kdy se nepokousejte zàstrcku jakkoti upravovat U uzemnénydi elektrickych nàstrojù d nepouzivejte zàdnérozboCovaci éoku e Zabrante kontaktu s uzemnénymi povrchy jako jsou trubky radiàtory nebezpeèi nechtèného spuétèni Nepouzivané elektrickénàstrojeskladujte mimo dosali déti a nedovolte Elektrické nàstroje Udrzujte elektrické v sevreni pohybujicich mkou nevyékolenych nàstroje se Kontrotujte Casti uirvate O jscu pripadnà vychyleni nebo jakékoli ostatni poskozeni Casti a rebezpecné sporàky a lednice pod min ky které mohou mit viv na provoz elektrickych nàstrojù Je i uzemnèné vaée télo exstuje zvyéené nebezpeS elektrického éoku V pripadépoàkozeni nechte elektricky nàstroj pred jeho dalsim po uzitim c Nevystavujte elektricky nàstroj desti nebo vlhkym podminkàm opravit Voda kterà vnkne do elekttického nàstroje zvyéi nebezpeS elektrického ioku Zachàzejte prenàseni spràvné s napàjeci tahàni nebo ànùrou odpojovàni Nikdy Snóru elektrického nepouzivejte nàstroje ze Mnoho nehod vznkà vdósledku nespràvné ùdriby elektrickych nàstrojù k f Udrzujte rezaci nàstroje ostré a ciste zàsuvky Spràvné udriované rezaS nàstroje s ostiymi rezrrymi bracami se ménè Umistéte napàjeci snóru mimo péso beni horka mimo olej ostré hrany nebo pohybujici se césti e snilyi s nim nebo s pokyny к jeho pouzivàn L Neupravované zàstrSry a odpovidayd zàsuvky srizi nebezpeS elektrického d opatreni abys elektrickyrn nàstrojem pracovaly osoby které nejsou seznàmeny zàsuvky b preventivo elettrického nàstroje pravdépodobné zaseknou a lépe se ovlàdaji g Elektrickynàstroj priskiàenstvi Poékozené nebo zamotané éfiùiy zvyéuji nebezpeS elektrického éoku s Béhem provàdénou pràci provozu elektrického nàstroje venku pouzivejte prodluzovaci snóru vhodnou k venkovnimu ponziti témito pokyny Berte vsazenécàsti pritom zretel atd na pouzivejtevsouladu pracovni podminky a Pcuiiti elettrického nàstroje kjinému nei ottenérmi ùèSu mòie zpósobit Poniti ééùiy vhodné k venkovnimu pouzti smày e nebezpeci elektrického nebezpecrcu situaci éoku I Pokud je pouziti elektrického nàstroje na vlhkém miste nevyhnutelné 5 Pouziti a péce о pristroj na baterie a Do bijejte pouze nabijeCkou specifikovanou vyrobeem pouzijte napàjeni s ochrannym zahzenim na zbytkovy proud NabjeSia kterà je vhodnà prò jeden typ bateriového zdroje mòie v Polititi zarizen na zbytkovy proud snèlle riziko elektrického éoku pripadè 3 Osobni bezpecnost b a Budte pozomi sledujte co délàte a pri pràci s elektrickyrn nàstrojem nàstroj okamiik jste li unaveni nebo pod vivem drog Pouzivejte c nepozomosti osobni Ochranné pii pràci s elektrickyrn nàstrojem mòie nosteodiranu oci pracovnipomùcky pomùcky jako Vzdy respiràtor bezpecnostni obuv nebo nechténému bateriového spusténi zdroje zpósobit nebezpecipoiàm specifikovanymi bateriovymi bateriové zdroje nepouzivàte udrzujte je mimo ostatni kovové jiné male kovové predméty které mohou zpósobit kontakt mezi obéma póly Vzàjemné zkratovàni pólò baterie mòie zpósobit popàleniny nebo poiàr d v prisluénych podminkàch snii moinost zranéni Zabrante zdrojem vyhradnése predméty jako jsou kancelàrskésponky mince klice hrebi ky sroubky s protiskluzovou podràikou ochranné prìba nebo ochrana sluchu pcviité c Kdyz ci ochranné pracovni bateriovym pouzivejte poranèni a poiàru zpósobit vàiné zranéni b jirtym Pcuiitim jakéhokdi jiného bateriového zdroje mòie vzniknout nebezpeS nepouzivejte alkohoki nebo lékó Jediny s pristroje zdroj pouzivejte zdravy rozum Elektricky pouiiti Elektrické Pri nevhodném zachàzeni mure z baterie vytékat kapéina zamezte kontaktu s ni Pred pripojenim zvedànim nebo ke zdroji prenàsenim napàjeni al V pripadè nàhodného kontaktu misto omyjte vodou V pripadé kontaktu elektrického této kapalny s ocima pak vyhledejte lékarskou pomoc nàstroje se ujistéte ze je spinaC v poloze vypnuto Kapaina vytékajtciz baterie mòie zpósobit podràidèn nebo popàleniny Noéenim elektrickych nàstrojù s prstem na vypihaci nebo jejich attivaci 6 Servis s vypinatem v poloze zapnuto vznkà nebezpeci ùrazu a d Pred zapnutim elektrického nàstroje odstrante senzovaci klic ponechany zpósobit zranéni phpevnény k rotulei testi elektrického nàstroje mòie Servis vaàeho elektrického nàstroje svérte kvéifikovanému opravàri ktery pouzije pouze identické nàhradni dily Так bude i nadà e zajiétèna bezpeteost elettrického nàstroje 50

Скачать