Hitachi WH18DSL-TL [73/104] Romàna

Hitachi WH18DSL-TL [73/104] Romàna
72
Română
(
2) Referitor la temperatura acumulatorului
Temperaturile pentru acumulatori sunt prezentate în Tabelul 2, iar acumulatorii
care au devenit fierbinţi trebuie lăsaţi să se răcească înainte de a fi încărcaţi.
Tabulka 2 Domeniile de încărcare a acumulatorilor
(3) Referitor la timpul de încărcare
În funcţie de tipul de încărcător și de tipul acumulatorilor, timpul de încărcare
va fi cel prezentat în Tabelul 3.
Tabelul 3 Timpul de încărcare (la 20
˚
C)
NOTĂ
Timpul de încărcare poate varia în funcţie de temperatură și de tensiunea
sursei de alimentare.
4. Scoateţi din priză cablul de alimentare al încărcătorului.
5. Ţineţi ferm încărcătorul și scoateţi acumulatorul.
NOTĂ
După încărcare, mai întâi scoateţi acumulatorii din încărcător și apoi depozitaţi
acumulatorii în mod corespunzător.
Cum mărim durata de viaţă a acumulatorilor
(1) Încărcaţi acumulatorii înainte de descărcarea lor completă.
Când observaţi că forţa sculei electrice slăbește, încetaţi să o mai utilizaţi
și încărcaţi acumulatorul. În cazul în care continuaţi să folosiţi scula electrică
și acumulatorul se descarcă, acumulatorul se poate deteriora iar durata sa
de funcţionare se poate scurta.
(2) Evitaţi încărcarea la temperaturi ridicate.
Acumulatorii sunt fierbinţi imediat după utilizare. Dacă acești acumulatori sunt
încărcaţi imediat după utilizare, substanţele chimice din interior se pot deteriora
iar durata de viaţă a acumulatorului va scădea. Lăsaţi acumulatorul să se
răcească un timp înainte de încărcare.
PRECAUŢIE
Atunci când încărcătorul a fost folosit în mod continuu, acesta se poate încălzi,
ceea ce poate duce la defecţiuni. După finalizarea unei încărcări, faceţi o
pauză de aproximativ 15 minute înainte de a încărca următorul acumulator.
Dacă acumulatorul este pus la încărcat atunci când acesta este cald datorită
utilizării sau datorită expunerii pe o durată lungă la acţiunea razelor soarelui,
lampa indicatoare pentru supraîncălzire a încărcătorului va lumina cu culoarea
verde.
Acumulatorul nu va mai fi încărcat. În această situaţie, lăsaţi mai întâi
acumulatorul să se răcească și abia apoi începeţi încărcarea.
Atunci când lampa indicatoare pentru supraîncălzire luminează intermitent la
intervale scurte cu culoarea roșu (la intervale de 0,2 secunde), verificaţi
prezenţa oricăror obiecte străine în orificiul pentru montarea acumulatorului
și, dacă acestea există, îndepărtaţi-le. În cazul în care nu există obiecte
străine, este probabil ca acumulatorul sau încărcătorul să se fi defectat.
Duceţi-le la o unitate service autorizată.
ÎNAINTE DE UTILIZARE
1. Pregătire și verificarea mediului de lucru
Asiguraţi-vă că locul în care se lucrează îndeplinește toate condiţiile prezentate
ca precauţii.
2. Verificarea acumulatorului
Asiguraţi-vă că acumulatorul este montat ferm. Dacă este slăbit chiar și puţin,
acesta poate cădea și poate produce accidente.
3. Montarea vârfului
La montarea vârfului de șurubelniţă respectaţi întotdeauna procedura următoare
(Fig. 5).
(1) Trageţi manșonul de ghidare în afara părţii frontale a mașinii.
(2) Introduceţi vârful în orificiul hexagonal din mandrină.
(3) Eliberaţi manșonul de ghidare iar acesta va reveni în poziţia iniţială.
PRECAUŢIE
Dacă manșonul de ghidare nu revine în poziţia iniţială înseamnă că vârful
nu a fost introdus corect.
MODUL DE UTILIZARE
1. Verificaţi sensul de rotaţie
Vârful se rotește în sensul acelor de ceasornic (privind din spate) prin apăsarea
butonului spre partea cu R.
Se apasă butonul spre partea marcată cu L dacă se dorește rotirea vârfului
în sens invers acelor de ceasornic (vezi Fig. 6) (marcajele
L
și
R
sunt
făcute pe corpul aparatului).
PRECAUŢIE
Butonul de comandă nu se poate activa în timpul funcţionării mașinii de
înșurubat cu impact. Pentru activarea butonului de comandă, opriţi din funcţiune
mașina de înșurubat cu impact, după care setaţi butonul de comandă.
2. Funcţionarea butonului declanșator
La apăsarea butonului declanșator, mandrina aparatului începe să se rotească.
La eliberarea butonului declanșator, mișcarea de rotaţie a mandrinei încetează.
Viteza de rotaţie a mandrinei poate fi controlată prin gradul de apăsare pe butonul
declanșator. Atunci când butonul declanșator este acţionat ușor, viteza de rotaţie
este scăzută și crește pe măsură ce crește apăsarea pe butonul declanșator.
3. Modificarea vitezei de rotaţie
Așa cum este prezentat în Fig. 7, atunci când comutatorul pentru rotaţie de
deasupra nivelului este deplasat spre partea inferioară, este activat modul putere
(P). Atunci când este deplasat spre partea superioară este activat modul
economic (S).
Atunci când doriţi să scădeţi cuplul maxim de strângere, vă recomandăm să
folosiţi modul economic (S).
PRECAUŢIE
În timpul lucrului în modul economic (S), evitaţi strângerea în continuu a
șuruburilor, deoarece temperatura componentelor electronice ale convertorului
va creștea.
4. Strângerea și slăbirea șuruburilor
Montaţi vârful adecvat șurubului, aliniaţi vârful cu canelurile capului șurubului
și strângeţi șurubul.
Împingeţi mașina de înșurubat cu impact doar atât încât floarea burghiului să
se potrivească cu capul șurubului.
PRECAUŢIE
Înșurubarea exagerată prin folosirea mașinii de înșurubat cu impact strânge
prea mult șuruburile și le poate rupe.
Strângerea unui șurub folosind mașina de înșurubat cu impact din plan înclinat
poate deteriora capul șurubului respectiv, iar forţa în sine un se va transmite
șurubului.
Mașina de înșurubat cu impact se va folosi perpendicular pe șurub.
5. Numărul de strângeri posibile
Pentru a afla numărul de strângeri posibile la o singură încărcare, vă rugăm
să consultaţi tabelul de mai jos.
Aceste valori pot varia ușor, în funcţie de temperatura mediului de lucru și
de caracteristicile acumulatorului.
Rozmezí teplot
Acumulatori
pro nabíjení
BSL1430, BSL1415, BSL1830 0
˚
C – 40
˚
C
Încărcător
UC18YRSL
Acumulator
BSL1430, BSL1830 Aprox. 45 min.
BSL1415 Aprox. 20 min.
Șurub utilizat
Acumulator
BSL1430 BSL1415 BSL1830
Șurub pentru lemn ø4 × 50
Aprox. 900 Aprox. 450 Aprox. 1400
(lemn moale)
Șurub obișnuit M8 × 16 Aprox. 1990 Aprox. 995 Aprox. 3150
08Rom_WH14DSL_EE 08/11/20, 19:2572

Содержание

Romàna 2i Reíertor la temperatura acumulatorului 2 Verificarea acumulatorului Temperaturile pentru acumulatori sunt prezentate in Tabelul 2 br acumulatorii care au deven fierbin i trebuie lèsati sa se ràceascà ìnainte de a fi incartati Asigurati và cà acumulalorul este montai ferm Dacá este slàbit char fi pu in acesta poate càdea fi poate produce accidente 3 Montarea vàri ului Tabulka 2 Domennb de incarnare a acumubtoribr La montarea vàrfului de furubelrilà respecta ìntotdeauna procedura urmàtoare Fig 3 Rozmezi teplot Acumulatori 1 TrageJ manfonul de gridare in atara pàrfii frontale a mafinii pro nabijen i BSL1430 BSL1415 BSL1830 2 Introduceti vàrful in aifbiul hexagonal din mandrinà 3 Ehberati manfonul de gridare iar acesta va reveri in pozrtia initiala O C 40 C PRECAUTIE Dacà manfonul de gridare nu revine in pozrtia inrtialà ìnseamnà cà vàrful 3 Refertor la timpul de incarnare nu a lost introdus cored in func ie de tipul de incàrcàtor fi de tipul acumulatoribr timpul de incarnare va fi cel prezentat in Tabelul 3 MODULDE UTILIZARE Tabelul 3 Timpul de ìncàrcare la 2CTC 1 Verificati sensul de rotate ___incàrcàta Acumulator Vàrful se roteate in sensul acebrde ceasorric privind din spate prin apàsarea UC18YRSL __ BSL1430 BSL1830 butonului spre partea cu R Se apasà butonul spre partea marcatà cu L dacà se daefte rotirea vàrfului Aprox 45 min in BSL1415 Aprox 20 min sens inversacebrdeceasomd vezi Fig 3 marcatele L5 fi TO sunt fàcute pe corpul aparatului PRECAUTIE Butonul de comandà nu se poate activa in timpul funefionàri mafinii de NOTA Timpul de incartare peate vana in func ie de temperatura 1 de tensiunea infurubat c u impact Pentru activarea butonului de conandà opri i di n functiune mafina de infurubat cu impad dupà care seta butonul de comandà sursei de alimentare 4 Se oatet ì din priza ca blul de alimentare al incàrcàtorului 2 Functionarea butonului declansator 5 Tineti ferm hcãrcãtorul si secateti acumulalorul O La apàsarea butonului dedanfator mandrina aparatului ìncepe sà se roteascà La eliberarea butonului dedanfator mifearea de rotaie a mand rinei inceteazà NOTA Dupà incartare mai intài secateti acumulatorii din incàrcàtor fi apoi depositati O Vleza de rotate a mandrino poate fi controlatà prin gradui de apàsare pe butonul acumulatorii in mod corespunzàlor _________________________________________ dedanfator Atunci cànd butonul dedanfator este acjbnat ufor vieza de rota Cum màrim durala de vialà a acumulatorior este scàzutà fi crefte pe màsurà ce crefte apàsarea pe butonul dedan ata 3 Modificarea vitezei de rotatie 1 incàrcati acumulatorii ìnainte de descàrcarea k r completa Afa cum este prezentat in Fig 7 atunci cànd comutataul pentru rotate de Cènd observaji cà for a scubi electrice slàbefte incelati sã o mai utilizati deasupra nrvelului este depbsat spre partea inferioarà este activat modul putere fi incàrcati acumulalorul in cazul in care continiati sã fobs ll scula elettrica P Atunci cànd este deplasat spre partea superbarà este activat modul fi acumulalorul se descarca acumulalorul se poate deteriora iar durata sa econome S de funefonare se poate scurta Atunci cànd dorifi sà scàde cuplul maxim de stràngere và recomandàm sà 2 Evitati incàrcarea la temperaturi ridicale folosi i modul ecdnomic S Acumulatorii sunt fierbinti mediai dupà utilizare Dacà acefti acumulatori sunt PRECAUTIE incàrcati imediat dupà utilizare substanteb chimi din interior se pot deteriora In timpul lucrului in modul eccnomb S evitati stràngerea in continua a iar durata de via à a acumulatorului va scàdea Làsati acumulalorul sa se f uruburibr deoarece temperatura componentelor ebetronbe ab convertoru lu i ràceascà un timp ìnainte de ìncàrcare va crejtea PRECAUTIE 4 Stràngerea fi slàbirea suraburior O Atu nei cànd incàrcàtorul a lost fobsl in mod contin u u acesta se poate incalzi Montati vàrful adecvat furubului alinoti vàrful cu canelurile capului furubului ceea ce poate duce la defettiuni Dupà finalzarea unei ìncàrcàri faceti o fi strànge i furubul pauzà de aproximatrv 15 minute ìnainte de a incàrca urmàtorul acumulator Impingeti mafina de infurubat cu impact doar atàt incàt fbarea burghiului sà O Dacà acumulalorul este pus la incàrcat atunci cànd acesta este cab dateria utilizarli sau datorità expunerii pe o durata lungà la aefiunea razebr soarelui se potriveascà cu capul furubului PRECAUTIE lampa indicatoare pentru supraìncàlzire a Tncàrcàtorului va lumina cu cubarea infurubarea exageratà prin fobsirea mafinii de infurubat cu impact strànge verde prea mul furuburib fi b poate rupe Acumulalorul nu va mai fi incàrcat In aceastà situa lèsati mai intài acumulataul sa se ràceascà fi abia apoi ìncepefi incàrcarea poate deterbra capul furubului respectiv iar forfa in sine un se va transmite O Atunci cànd lampa indicatoare pentru supraìncàlzire lumineazà interm itent la intervale scurte cu culoarea rofu a intervale de Stràngerea unui furub folosind mafinadeìnfurubat cu impact dm pian inclinai 02 secunde verificati prezenfa orcàror obiecte stràine in orificiul pentru montarea acumulatorului furubului Mafina de infurubat cu impact se va foiosi perpendcular pe furub 5 Numàrul de stràngeri posibib fi dacà acestea existà ìndepàrtafi le in cazul in care nu existà obiecte Pentru a afte numàrul de stràngeri posibib la o singurà ìncàrcare và rugàm stràine este probabil ca acumulalorul sau incàrcàtorul sà se fi defectat sà consultati tabelul de mai jos Ducetele la o unitale service autorizatà Acumulator ÌNAINTE DE UTILIZARE 1 Prega tire si verificarea mediului de lucra Asiguraji và cà bcul in care se lucreazà ìndeplinefte tóate condole prezentate ca precari Çurub utilizai BSL1430 BSL1415 Aprox 900 Aprox 450 Aprox 1400 BSL1830 Aprox 1990 Aprox 995 Aprox 3150 Çurub pentru bmn o4 x 50 bmn moab urub obifnul M8 x 16 Aceste vabri pot varia ufor in funefb de temperatura mediului de lucra fi de caracteristbib acumulatorului 79

Скачать