Samsung DVD-R120K [100/188] Зм ст

Содержание

• П120к 1
• Внимание 2
• Предупреждение 2
• Предупреждения 2
• Русский 2
• Меры предосторожности 3
• Аудио компакт диск 4
• Воспроизведение и запись дисков dvd r 4
• Воспроизведение и запись дисков dvd rw 4
• Диск dvd video 4
• Диски cd r rw 4
• Диски cd r rw с файлами j peg 4
• Диски cd r rw с файлами mp3 4
• Использование дисков cd r rw 4
• Использование дисков с файлами mpeg4 4
• Русский 4
• Характеристики дисков 4
• Хранение дисков 4
• Воспроизведение и запись дисков dvd ram 5
• Диск dvd rw режим video 5
• Диск dvd rw режим vr 5
• Защита 5
• Защита от копирования 5
• Не используйте диски следующих типов 5
• Русский 5 5
• Русский 6
• Содержание 6
• Disc manager диск менеджер 0 7
• Во время просмотра 2 7
• Воспроизведение аудио компакт диска мрз 59 7
• Воспроизведение диска 0 7
• Воспроизведение диска mpeg4 4 7
• Воспроизведение диска с изображениями 63 7
• Воспроизведение списка сюжетов 5 7
• Выбор режима воспроизведения вокала 7 7
• Гибкая запись только для записи по таймеру 46 7
• Дополнительные возможности редактирования список воспроизведения 2 7
• Запись нажатием одной кнопки otr 44 7
• Запись сигнала от внешнего устройства 7
• Запись текущей телепередачи во время ее просмотра 0 7
• Запись через список записи по стандартному таймеру 8 7
• Копирование записей с видеокамеры 3 7
• Основное редактирование список сюжетов 68 7
• Перед воспроизведением 9 7
• Перед записью 8 7
• Подготовка к воспроизведению диска караоке 5 7
• Программирование стандартного таймера 45 7
• Редактирование запрограммированной записи по стандартному таймеру 6 7
• Резервирование песни 86 7
• Русский 7 7
• Технические характеристики 3 7
• Удаление запрограммированной записи по стандартному таймеру 7 7
• Устранение проблем 89 7
• Автоматизированное изменение качества при записи по таймеру 8
• Возможность выбора режима записи 8
• Воспроизведение файлов мрес4 8
• Высококачественная запись и воспроизведение цифровых аудио и видео сигналов 8
• Высококачественная прогрессивная развертка 8
• Копирование видеоматериалов с цифровой видеокамеры с использованием входного разъема dv 8
• Общие особенности рекордера 8
• Разнообразные функции с удобным пользовательским интерфейсом 8
• Русский 8
• Сертификация divx 8
• Создание фильмов в формате dvd video с использованием диска dvd rw dvd r 8
• Как использовать dvd рекордер 9
• Перед чтением инструкции для пользователя 9
• Шаг 2 9
• Других dvd устройствах 10
• Закрытие и воспроизведение на 10
• При использовании диска dvd r 10
• При использовании диска dvd rw в режиме video 10
• При использовании диска dvd rw в режиме vr 10
• Редактирование записанного диска 10
• Русский 10
• Се а m о н о 1 10
• Создание списка воспроизведения диски dvd raiw rw в режиме vr 10
• Шаг 3 1 запись 10
• Шаг 4 воспроизведение 10
• Шаг 5 1 10
• Аксессуары 11
• Дистанционного управления 11
• Если пульт дистанционного управления не работает надлежащим образом 11
• Настройка пульта 11
• Подготовка пульта 11
• Распаковка 11
• Русский 11 11
• Установите батареи в пульт дистанционного управления 11
• Утилизируйте батареи в соответствии с местным законодательством по защите окружающей среды не выбрасывайте их вместе с бытовым мусором 11
• Коды телевизоров которыми можно управлять 12
• После этого вы можете управлять телевизором используя следующие кнопки 12
• Русский 12
• Чтобы определить совместим ли ваш телевизор с пультом следуйте нижеприведенным инструкциям 12
• Ооо 13
• Шш ы 13
• Шю1ош 13
• Av2 audio in аудиовход av2 14
• Av2 s video in вход s video av2 14
• Av2 video in видеовход av2 14
• Аналоговый аудиовыход 14
• Видеовыход 14
• Входной разъем для антенны 14
• Выход s video 14
• Выход компонентного видеосигнала 14
• Выходной разъем av1 tv типа скарт 14
• Задняя панель 14
• Й выходной вч разъем для подключения к 14
• Русский 14
• Телевизору 14
• Цифровой аудиовыход коаксиальный 14
• Цифровой аудиовыход оптический 14
• Дистанционного управления 15
• Знакомство с пультом 15
• Кнопка anykey 15
• Кнопка audio tv mute 15
• Кнопка cancel отмена 15
• Кнопка info karaoke 15
• Кнопка input вход 15
• Кнопка marker timer маркер таймер 15
• Кнопка menu меню 15
• Кнопка play list title menu 15
• Кнопка rec mode режим записи 15
• Кнопка rec запись 15
• Кнопка repeat повтор 15
• Кнопка return возврат 15
• Кнопка standby on готовность включение 15
• Кнопка subtitle субтитры 15
• Кнопка title list disc menu 15
• Кнопка tv dvd 15
• Кнопка tv телевизор 15
• Кнопка воспроизведение пауза 15
• Кнопка выбора dvd рекордера 15
• Кнопка открыть закрыть 15
• Кнопка стоп 15
• Кнопки ok перемещение курсора 15
• Кнопки prog 15
• Кнопки tv vol громкость телевизора 15
• Кнопки а 15
• Кнопки поиска назад вперед 15
• Кнопки пропуска назад вперед 15
• Кнопки с цифрами 15
• Русский 15 15
• Другие типы подключения кабелей к выходам аудиосигнала 16
• Другие типы подключения кабелей к выходам видеосигнала 16
• Краткое руководство 16
• Настройка 16
• Подключение к входным разъемам ау2 оу 16
• Подключение оуо рекордера 16
• Русский 16
• Соединения и 16
• Другие типы подключения кабелей к выходам видеосигнала 17
• О 8 за s 8 x 17
• Подключение dvd рекордера 17
• Режимы выхода s video компонентного видеосигнала и сигнала с прогрессивной разверткой 17
• Русский 17 17
• Случай 17
• Случай 3 17
• I случай 1 подключение к разъему 18
• I случай 2 подключение к разъему 18
• Выхода s video 18
• Выхода композитного видеосигнала 18
• Русский 18
• Другие типы подключения кабелей к выходам аудиосигнала 19
• Разъемам выхода компонентного видеосигнала 19
• Случай 1 подключение к 19
• Случай 3 подключение к 19
• Телевизору 19
• Русский 20
• Случай 2 подключение к 20
• Случай 3 подключение к av 20
• Стереофоническому усилителю с использованием разъемов выхода аудио видео 20
• Усилителю с использованием разъема цифрового выхода 20
• I случай 1 подключение 21
• I случай 2 подключение 21
• Видеокамеры к разъему оу 1м 21
• Видеомагнитофона телевизионной приставки stb dvd проигрывателя или видеокамеры к разъемам av2 in 21
• Подключение к входным разъемам av2 dv 21
• Русский 21 21
• Случай 21
• Астройка 22
• Навигация по экранному меню 22
• Системы 22
• Включение и автоматическая настройка 23
• Время будут сохранены 24
• Или 24
• Или в него не загружен диск нажмите 24
• Кнопку menu 24
• Кнопку ок или 24
• Когда рекордер находится в режиме стоп 24
• Меню настройка часов затем нажмите 24
• Нажмите кнопку ок после чего дата и 24
• Настройка затем нажмите кнопку ок 24
• Русский 24
• С помощью кнопок ат выберите пункт 24
• Установка часов 24
• Автоматическая настройка на 25
• Телевизионные станции 25
• В случае выбора замени swap 26
• В случае выбора ред 26
• В случае выбора удалить 26
• Или 26
• Или в него не загружен диск нажмите 26
• Или заменить 26
• Кнопку menu 26
• Кнопку ок или 26
• Когда рекордер находится в режиме стоп 26
• Местами с другой затем нажмите кнопку 26
• Нажимайте кнопки ат чтобы выбрать 26
• Настройка вручную затем нажмите 26
• Настройка затем нажмите кнопку ок 26
• Настройка на телевизионные станции вручную 26
• Номер программы рп которую вы хотите 26
• Ок или выберите пункт ред удалить 26
• Программу 26
• Редактировать удалить или поменять 26
• Русский 26
• С помощью кнопок ат выберите 26
• С помощью кнопок ат выберите пункт 26
• Сохр 26
• Установка затем нажмите кнопку ок 26
• Выберите желаемый язык используя 27
• Желаемое подменю и нажмите кнопку ок или аудио 27
• Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 27
• Кнопки ат затем нажмите кнопку ок или 27
• Когда рекордер находится в режиме стоп 27
• Меню диск 27
• Меню язык затем нажмите кнопку ок или 27
• Настройка затем нажмите кнопку ок или 27
• Настройка языка 27
• Русский 27 27
• С помощью кнопок ат выберите 27
• С помощью кнопок ат выберите пункт 27
• Субтитры 27
• Экранное меню для 27
• Время в режиме ер 28
• Автоматическое создание фрагментов 29
• Желаемый пункт затем нажмите кнопку ок или 30
• Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 30
• Когда рекордер находится в режиме стоп 30
• Настройка затем нажмите кнопку ок или 30
• Ок или 30
• Передний дисплей затем нажмите кнопку 30
• Русский 30
• С помощью кнопок ат выберите 30
• С помощью кнопок ат выберите пункт 30
• Система затем нажмите кнопку ок или 30
• Установка опций дисплея на передней панели 30
• Вкл или выкл затем нажмите кнопку ок или 31
• Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 31
• Используя кнопки ат выберите опцию 31
• Когда рекордер находится в режиме стоп 31
• Мсам затем нажмите кнопку ок или 31
• Настройка затем нажмите кнопку ок или 31
• Регистрация divx r 31
• Русский 31 31
• С помощью кнопок ат выберите пункт 31
• Система затем нажмите кнопку ок или 31
• Установка опций для системы nicam 31
• Настройка параметров аудио выходов 32
• Параметры аудио выходов 32
• Видео затем нажмите кнопку ок или 33
• Видеовыход затем нажмите кнопку ок или 33
• Желаемый пункт затем нажмите кнопку ок или 33
• Или в него не загружен диск нажмите кнопку menu 33
• Имеющиеся разъемы видеовыходов 33
• Когда рекордер находится в режиме стоп 33
• Настройка затем нажмите кнопку ок или 33
• Русский 33 33
• С помощью кнопок ат выберите 33
• С помощью кнопок ат выберите пункт 33
• С помощью кнопок ат выберите пункт меню 33
• Установка режима работы видеовыхода 33
• L isbm 34
• ___________________________________________________________ га 34
• Когда рекордер находится в режиме 34
• Л на экране появится сообщение перехлючи 34
• Л на экране появится сообщение перехлючи с тв на чересстрочной развертку 34
• Л на экране появится сообщение режим о видео прогрессивной развертка 34
• Л на экране появится сообщение режим о видео чересстрочная развертка 34
• Отмена режима прогрессивной развертки 34
• Передней панели dvd рекордера 34
• Русский 34
• Стоп нажмите кнопку p scan на 34
• Тв на прогрессивную развертку чтобы отменить нажми кнопку stop нажмите кнопку ок 34
• Установка режима прогрессивной развертки 34
• Чтобы отменить нажми кнопку stop нажмите кнопку ок 34
• Настройка параметров изображения меню видео 35
• Опции изображения видео 35
• Если вы забыли пароль 36
• Установка родительского ключа 36
• О рейтинге о смене пароля 37
• Dvd ram dvd rw dvd r 38
• Диски на которые возможна 38
• Запись 38
• Перед записью 38
• I форматы записи 39
• Не записываемые изображения 39
• Режим записи 39
• Русский 39 39
• I о кнопке info информация 40
• Закрыть лоток для диска 40
• Записываемый диск в лоток для диска 40
• Запись текущей телепередачи во время ее просмотра 40
• На диске информация о диске 40
• Нажмите кнопку open close чтобы 40
• Нажмите кнопку орем сюэе и положите 40
• Проверка доступного пространства 40
• Русский 40
• Mode режим записи или нажав кнопку rec mode и затем нажимая кнопки ат выберите скорость записи качество 41
• Sp lp ер 41
• Выберите телевизионную станцию 41
• Нажатием кнопок prog 41
• Нажмите кнопку rec запись 41
• Передачу которой вы хотите записать 41
• Последовательно нажимая кнопку rec 41
• Русский 41 41
• Mode режим записи или нажав кнопку rec mode и затем нажимая кнопки av 42
• Выберите скорость записи качество 42
• Выбрать источник входного сигнала в соответствии с тем к какому входу подсоединено устройство 42
• Если вы подсоединили цифровую видеокамеру нажатиями кнопки input выберите вход dv см стр 43 42
• Закрыть лоток для диска 42
• Записываемый диск в лоток для диска 42
• Запись сигнала от внешнего устройства во время просмотра 42
• Нажимайте кнопку input вход чтобы 42
• Нажмите кнопку open close чтобы 42
• Нажмите кнопку rec запись 42
• Нажмите кнопку оремсьобе и положите 42
• Перед началом записи 42
• Последовательно нажимая кнопку rec 42
• Р pr number av1 av2 dv 42
• Русский 42
• Чтобы остановить запись 42
• Чтобы сделать паузу во время записи 42
• Mode режим записи или нажав кнопку rec mode и затем нажимая кнопки ат выберите скорость записи качество 43
• Верхней части экрана чтобы включить видеокамеру в режим воспроизведения и найти точку на ленте с которой вы хотите начать копирование 43
• Вход dv 43
• Выберите значок воспроизведение в 43
• Для выбора значка записи в верхней части экрана затем нажмите кнопку ок 43
• Закрыть лоток для диска 43
• Записываемый диск в лоток для диска 43
• Копирование записей с видеокамеры 43
• Нажатием кнопки input вход выберите 43
• Нажмите кнопку open close чтобы 43
• Нажмите кнопку орем сюбе и положите 43
• Последовательно нажимая кнопку rec 43
• Русский 43 43
• Чтобы начать запись нажимайте кнопки 43
• Чтобы остановить запись 43
• 30 1 00 8 00 выкл 44
• Если вы хотите выполнить запись сигнала 44
• Если вы хотите записать передачу 44
• Запись нажатием одной кнопки otr 44
• Или dv 44
• Канала 44
• Кнопки prog 0 0 программа или 44
• Кнопки с цифрами для выбора желаемого 44
• Нажатием кнопки input вход выберите 44
• Нажмите кнопку rec запись чтобы 44
• Начать запись 44
• От подключенного внешнего устройства 44
• Продолжайте нажимать кнопку rec чтобы 44
• Русский 44
• Соответствующий внешний вход avi av2 44
• Телевизионного канала используйте 44
• Установить продолжительность записи 44
• Использование кнопки menu 45
• Источи 45
• Нажмите кнопку ок или 45
• Начало конец 45
• При остановленном dvd рекордере нажмите кнопку timer таймер 45
• Программа 45
• Программирование стандартного таймера 45
• Режим mode 45
• Русский 45 45
• Установите параметры записи по таймеру 45
• Гибкая запись только для записи по таймеру 46
• Для возврата к предыдущему меню 46
• Для выхода без сохранения текущих настроек 46
• Для завершения установки записи по 46
• Если программы записи по таймеру перекрываются 46
• Записи по таймеру которую вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или 46
• Использование кнопки menu 46
• Нажатием кнопок ат выберите номер 46
• Нажмите кнопку return чтобы закрыть 46
• Нажмите кнопку ок 46
• Нажмите кнопку ок или 46
• Окно зап п таймеру 46
• При остановленном dvd рекордере нажмите кнопку timer 46
• Программа и 46
• Редактирование запрограммированной записи по стандартному таймеру 46
• Русский 46
• Таймеру выключите питание рекордера запись по времени не будет работать при включенном питании 46
• Удаление запрограммированной записи по стандартному таймеру 47
• English 48
• Запись по таймеру записываемая передача не показывается на экране телевизора 48
• Запись через список записи по стандартному таймеру 48
• Когда выполняется запрограммированная 48
• Чтобы остановить запись 48
• 12см диски dvd ram емкостью 2 6 гбайт и 5 2 гбайт 49
• Audo cd 49
• Cd r rw 49
• Dolby digital 49
• Dts аудио сигналом 49
• Dvd r rw 49
• Dvd ram 49
• Dvd rw 49
• Dvd vide 49
• Pal система 49
• Videocd 49
• Было воспроизвести региональные коды диска и 49
• В dvd проигрывателях и dvd дисках используется 49
• В зависимости от типа диска для его загрузки 49
• В этом разделе описываются основные функции 49
• Воспроизведение 49
• Воспроизведение аудио компакт диска мрз 59 49
• Воспроизведение диска 50 49
• Воспроизведение диска мрес4 4 49
• Воспроизведение диска с изображениями 3 49
• Воспроизведение списка сюжетов 65 49
• Воспроизведения дисков по их типам 49
• Воспроизводиться не будет региональный код 49
• Германии и т д 49
• Диск divx 49
• Диск dvd r емкостью 3 9 гбайт для разработки 49
• Диск mp3 49
• Диск системы 49
• Диск системы диск с цифровым 49
• Диск со стерео 49
• Диски cvd cd rom cdv cd g cd i 49
• Диски dvd ram dvd rw режим vr записанные не в 49
• Диски dvd rowdvd rw pd mv disc и т п 49
• Диски dvd video с региональным кодом отличающимся 49
• Диски которые невозможно воспроизводить 49
• Записанный на другом оборудовании 49
• Может потребоваться до одной минуты 49
• Мультимедийных приложений 49
• Не закрытый диск dvd r dvd rw режим v 49
• От 5 или all 49
• Перед воспроизведением 49 49
• Перед воспроизведением диска прочтите следующую информацию 49
• Проигрывателя должны совпадать если 49
• Региональное кодирование чтобы dvd диск можно 49
• Региональные коды не совпадают диск 49
• Региональный код только диски dvd video 49
• Рекордер указан на задней панели dvd рекордера 49
• Руо 49
• Русский 49 49
• Сигналом 49
• Соответствии со стандартом video recording standard 49
• Телевизионного вещания в великобритании франции 49
• Территориальной зоны для которой предназначен этот dvd 49
• Аккуратно положите диск в лоток так 50
• Воспроизведение диска 50
• Закрыть лоток для диска 50
• Нажмите кнопку open close 50
• Нажмите кнопку open close чтобы 50
• Нажмите кнопку stop 50
• Русский 50
• Чтобы остановить воспроизведение 50
• Чтобы сторона диска с этикеткой находилась сверху 50
• Во время воспроизведения нажимайте 51
• Дистанционного управления 51
• Для входа в записанное на диске меню 51
• Использование меню диска и 51
• Использование функций поиска и 51
• Кнопки search на пульте 51
• Меню сюжетов 51
• Нажмите кнопку disc menu меню диска 51
• Нажмите кнопку title list список 51
• Нажмите кнопку title menu меню 51
• Поиск в пределах фрагмента или дорожки 51
• Пропуска 51
• Русский 51 51
• Сюжетов для входа в меню сюжетов диска 51
• Сюжетов для вывода на экран списка сюжетов 51
• Search на пульте 52
• Быстро пропустить фрагмент или дорожку 52
• В режиме паузы или пошагового 52
• Во время воспроизведения вы можете 52
• Во время воспроизведения нажимайте 52
• Воспроизведения 52
• Воспроизведения нажимайте кнопки 52
• Дистанционного управления 52
• Дистанционного управления в режиме 52
• Для возврата к воспроизведению с 52
• Для выбора нужной сцены используйте 52
• Если вы нажмете кнопку 52
• Если вы хотите перейти к сюжету 52
• Замедленное воспроизведение 52
• Кнопки skip на пульте 52
• Кнопки или кнопки с цифрами 0 9 нажмите кнопку ок 52
• Меню сюжет фрагмент или дорожка 52
• Нажимайте кнопки на пульте 52
• Нажмите кнопку anykey во время 52
• Нормальной скоростью нажмите кнопку 52
• О функции anykey 52
• Паузы 52
• Пошаговое воспроизведение 52
• При последовательных нажатиях кнопки 52
• Пропуск фрагментов или дорожек 52
• Прямой переход к сцене с использованием anykey 52
• Русский 52
• С помощью кнопок ат выберите пункт 52
• Сцены 52
• Фрагменту или дорожке для поиска нужной 52
• I использование функции повтор 53
• Использование кнопки repeat 53
• Повторное воспроизведение 53
• J использование кнопки anykey 54
• Ед использование кнопки repeat 54
• Использование кнопки anykey 54
• Выбор языка субтитров 55
• Использование кнопки anykey 55
• Использование кнопки subtitle 55
• Выбор языка звукового 56
• Изменение ракурса изображения 56
• Использование кнопки anykey 56
• Использование кнопки audio 56
• Сопровождения 56
• Использование закладок 57
• Увеличение изображения 57
• Использование меток 58
• Воспроизведение аудио 59
• Воспроизведение аудио компакт 59
• Диска со оа мрз 59
• Компакт диска мрз 59
• 1 нажимайте кнопки ат для выбора 60
• 2 нажимайте кнопки с цифрами для 60
• А s о 60
• Воспроизведение диска с файлами mp3 60
• Выбора дорожки песни и воспроизведение дорожки песни начнется автоматически 60
• Дорожки песни которую вы хотите слушать и затем нажмите кнопку ок или 60
• Загрузите в лоток диск с файлами mp3 60
• Используемые при воспроизведении компакт диска со оа 60
• Кнопки на пульте дистанционного управления 60
• Меню выбор затем нажмите кнопку ок или 60
• Меню музыка затем нажмите кнопку ок или 60
• О о m 60
• Русский 60
• С помощью кнопок ат выберите пункт 60
• Ф s г 60
• Э ф ф э 60
• О s ы го я ф i 61
• Русский 61 61
• Сп о о 61
• Элементы экранного меню диска с файлами mp3 кнопки на пульте дистанционного управления 61
• Воспроизведение 62
• Параметры воспроизведения 62
• Воспроизведение диска с изображениями 63
• Divx затем нажмите кнопку ок или м1 64
• Воспроизведение диска mpeg4 64
• Загрузите в лоток диск mpeg4 64
• Или 64
• Меню divx затем нажмите кнопку ок 64
• Можете использовать перечисленные далее функции 64
• Описание функций для диска mpeg4 64
• При воспроизведении файла мрео4 вы 64
• Пункт перемещение по диску затем нажмите кнопку ок или 64
• Русский 64
• С помощью кнопки ок или ат выберите 64
• С помощью кнопок ат выберите пункт 64
• С помощью кнопок ат выберите файл 64
• Воспроизведение списка сюжетов 65
• Использование кнопки menu 65
• Использование кнопки title list 65
• Для останова воспроизведения сюжета 66
• Нажмите кнопку stop 66
• Русский 66
• Элементы меню списка сюжетов 66
• Запись или редактирование могут оказаться незавершенными из за любых видов ошибок таких как неожиданное отключение электричества пожалуйста имейте в виду что невозможно восстановить первоначальное содержание материала который был поврежден 67
• Редактирование 67
• Русский 67 67
• Список воспроизведения 67
• Список сюжетов 67
• I переименование присваивание 68
• Названия сюжету 68
• Основное редактирование список сюжетов 68
• I блокирование защита сюжета 69
• Использование кнопки title list 69
• Удаление сюжета 69
• Использование кнопки title list 70
• Удаление фрагмента из сюжета 70
• Затем нажмите кнопку ок 71
• Нажатием кнопок выберите поле да и 71
• Нажмите кнопку ок в конечной точке 71
• Нажмите кнопку ок в начальной точке 71
• Нажмите кнопку ок выбрав пункт 71
• О ш cd 71
• Русский 71 71
• Удалить 71
• Фрагмента 71
• Дополнительные возможности редактирования список воспроизведения 72
• Создание списка воспроизведения 72
• Воспр 73
• Воспроизведение элементов списка 73
• Воспроизведения 73
• Воспроизведения сцену которую вы хотите 73
• Для останова воспроизведения нажмите 73
• Затем нажмите кнопку ок 73
• Кнопками ат выберите из списка 73
• Кнопками ат выберите пункт воспр и 73
• Кнопку stop 73
• Нажмите кнопку play list когда диск 73
• Остановлен 73
• Ред список 73
• Редактировать затем нажмите кнопку ок или кнопку 73
• Русский 73 73
• Список 73
• Воспр 74
• Воспроизведения 74
• Воспроизведения сцену которую вы хотите 74
• Выберите сохр и затем нажмите кнопку ок 74
• Выбирайте желаемые буквы и символы 74
• Затем нажмите кнопку ок 74
• Используя кнопки ат 74
• Кнопками ат выберите пункт переимен и 74
• Нажатием кнопок ат со стрелками 74
• Нажмите кнопку play list когда диск 74
• Ок или 74
• Остановлен 74
• Переименование элемента списка 74
• Ред список 74
• Редактировать затем нажмите кнопку ок или 74
• Русский 74
• С помощью кнопок ат выберите из списка 74
• Список 74
• Воспр 75
• Воспроизведение выбранной сцены 75
• Воспроизведения сцену которую вы хотите редактировать затем нажмите кнопку ок или 75
• Нажмите кнопку play list когда диск 75
• Нажмите кнопку ок 75
• Ок или 75
• Остановлен 75
• Ред список 75
• Ред сцену и затем нажмите кнопку ок 75
• Редактирование сцены для 75
• Русский 75 75
• С помощью кнопок ат выберите 75
• С помощью кнопок ат выберите из списка 75
• С помощью кнопок ат выберите пункт 75
• Список 75
• Сцену которую хотите воспроизвести затем нажмите кнопку ок 75
• Элемента списка воспроизведения 75
• Изменение сцены замена сцены 76
• Добавление сцены 77
• Добавь затем нажмите кнопку ок 77
• Нажатием кнопок ат выберите 77
• Нажмите кнопку ок в начальной точке 77
• Перемещение сцены изменение позиции сцены 77
• Позицию на которую вы хотите переместить выбранную сцену и затем нажмите кнопку ок 77
• Русский 77 77
• С помощью кнопок ат выберите 77
• С помощью кнопок ат выберите пункт 77
• Сдвиг и затем нажмите кнопку ок 77
• Сцену которую вы хотите переместить изменить позицию и затем нажмите кнопку ок 77
• Сцену перед которой вы хотите вставить новую сцену и затем нажмите кнопку ок 77
• Сцены 77
• Воспроизведения 78
• Копирование элемента в список 78
• Воспр 79
• Воспроизведения 79
• Да и затем нажмите кнопку ок 79
• Использование кнопки play list 79
• Кнопками ат выберите сюжет который вы 79
• Нажатием кнопок выберите позицию 79
• Нажмите кнопку play list когда диск 79
• Ок или 79
• Остановлен 79
• Ред список 79
• Русский 79 79
• С помощью кнопок ат выберите пункт 79
• Список 79
• Удаление элемента из списка 79
• Удалить и затем нажмите кнопку ок 79
• Хотите удалить из списка воспроизведения затем нажмите кнопку ок или 79
• Disc manager диск менеджер 80
• Редактирование имени диска 80
• Защита диска 81
• Форматирование диска 81
• Да и затем нажмите кнопку ок 82
• Да и затем нажмите кнопку ок диск начнет форматироваться 82
• Диск 82
• Диск dvd rw 82
• Диск менеджер и затем нажмите кнопку ок или 82
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 82
• Нажатием кнопок выберите позицию 82
• Нажмите кнопку menu когда диск 82
• Нажмите кнопку ок или 82
• Остановлен 82
• Русский 82
• Удаление всех списков сюжетов 82
• Удалить все списки сюжетов затем 82
• Закрытие диска 83
• I отмена закрытия диска режим v vr 84
• Да и затем нажмите кнопку ок 84
• Диск dvd rw можно закрывать или отменять 84
• Диск менеджер и затем нажмите кнопку ок или 84
• Его закрытие в режиме video 84
• Его закрытие в режиме vr 84
• Если вы выберете да появится новое сообщение 84
• Закрытие диска будет отменено продолжить 84
• Закрытие диска отменяется 84
• Закрытия диска выводом на экран сообщения хотите 84
• Нажатием кнопок ат выберите пункт 84
• Нажатием кнопок выберите позицию 84
• Нажмите кнопку menu когда диск 84
• Нажмите кнопку ок или 84
• Остановлен 84
• Отменить закрытие диска 84
• Отменить закрытие диска и затем 84
• Русский 84
• У вас будет запрошено подтверждение на отмену 84
• Функции караоке 85
• Отмена отобранных мелодий 86
• Последовательность резервирования 86
• Резервирование песни 86
• Воспроизведения вокала 87
• Выбор режима 87
• Пригл вокала 87
• Ведущая мелодия 88
• Русский 88
• Типы дисков караоке 88
• Jополнительная 89
• Запись 89
• Информация 89
• Питание 89
• Русский 89 89
• Устранение проблем 89
• ______________________________________ 90
• Воспроизведение 90
• Видео 91
• Запись по таймеру 91
• Звук 91
• Русский 91 91
• Другие проблемы 92
• Пульт дистанционного управления 92
• Русский 92
• Выход аудио сигнала 93
• Русский 93 93
• Технические характеристики 93
• Electronics 94
• Dvd r120k 95
• Ukrainian 96
• Застереження 96
• Застреження 96
• О й т 96
• Увага 96
• Безпеки 97
• Важлив нструкцп з техн ки 97
• Запоб жн заходи 97
• Запоб1жн заходи при поводженн з 97
• Обслуговування корпусу 97
• Поводження з дисками 97
• Пристроем 97
• Audio cd 98
• Cd r rw 98
• Dvd video 98
• Jpeg cd r rw 98
• Mp3 cd r rw 98
• Ukrainian 98
• Використання cd r rw 98
• Використання диска у формат mpeg4 98
• Вщтворення i запис на дисках dvd r 98
• Вщтворення i запис на дисках dvd rw 98
• Збереження диск в 98
• Специф кацп дисюв 98
• Dvd rw режим video 99
• Dvd rw режкы vr 99
• Ukrainian 5 99
• Вщтворення i запис на дисках dvd ram 99
• Не застосовуйте наступи диски 99
• Швидкють 99
• Ukrainian 100
• Зм ст 100
• Исключения i настройка 100
• Настройка системи 100
• Початок роботи 100
• Ukrainian 7 101
• Вщтворення 101
• Додаткова нформац я 101
• Запис 101
• Редагування 101
• Функц ю караоке 101
• Pi3hi функцн за допомогою зручного у використаны нтерфейсу користувача 102
• Ukrainian 102
• Автоматичне регулювання якост при запису за таймером 102
• Високояюсна проста розгортка 102
• Високояюсна цифрова аудю i вщеозапис i вщтворення 102
• Вщтворення mpeg4 102
• Коп1ювання даних э цифрового камкодера з використанням вхщного гн эда dv 102
• Можливють вибору режиму запису 102
• Основы можливосп 102
• Сертиф кафя divx 102
• Створення dvd вщеосюжету э використанням диска dvd rw dvd r 102
• Етап 1 bnóip типу диска 103
• Етап 2 форматування диска для початку запису 103
• Перед читанням довщника користувача 103
• Як користуватися dvd вщеомагниофоном 103
• Ukrainian 104
• Етап 4 в1дтворення 104
• Етап 5 редагування записаного диска 104
• Запис етап 6 за диоа1адтворення 104
• При використанн диска dvd r 104
• При використанн диска dvd rw у режим video 104
• При використанн диска dvd rw у режим vr 104
• Створення списку для вщтворення dvd ram rw у режим vr 104
• Ukrainian 11 105
• Аксесуари 105
• Встаете батарейки до пульта дистанфйного керування 105
• Дистанцмного керування 105
• Керування 105
• Пщготовка пульта дистанц йного 105
• Розпакування 105
• У раз ненормально роботи пульта дистанц йного керування 105
• Установления пульта 105
• Утил зуйте батарейки в дпов дно до м сцевих правил по захисту навколишнього середовища не викидайте тх у см ттепровщ 105
• Fe g с 106
• Ukrainian 106
• Для визначення сумюност вашого телев эора виконайте наведено нижче нструкцй 106
• Квота 106
• Контрольован коди телев эора 106
• Тепер ви можете керувати роботою телеввора за допомогою зазначених нижче кнопок пюля натискання кнопки tv 106
• Опис 107
• Av2 audio in ауд1овх1д av2 108
• Av2 s video in blдеовх1д s video av2 108
• Av2 video in в1деовх1д av2 108
• Ukrainian 108
• Ауд1ових1д 108
• В1деових1д 108
• В1деових1д компонента 108
• Вентилятор 108
• Вихщ роздщьного вщеосигналу 108
• Гн эдо типу scart входу av2 ext 108
• Задня панель 108
• Й вих1д до розн мання телев зора 108
• Т вх1д вщ повпряного розн мання 108
• Цифровий ауд 1ових1д оптико волоконний 108
• Цифровий аудювих1д коакс1альний 108
• Ukrainian 15 109
• А кнопка tv dvd 109
• А кнопказупинки 109
• А кнопки зворотного прямого прокручування 109
• Елементи пульта дистанц йного керування 109
• Кнопка anykey 109
• Кнопка audio tv mute 109
• Кнопка cancel скасування 109
• Кнопка dvd 109
• Кнопка info karaoke 109
• Кнопка input 109
• Кнопка marker timer 109
• Кнопка menu 109
• Кнопка open close 109
• Кнопка playlist title menu 109
• Кнопка prog 109
• Кнопка rec 109
• Кнопка rec mode 109
• Кнопка repeat 109
• Кнопка return 109
• Кнопка standby on режим чекання включення 109
• Кнопка subtitle 109
• Кнопка title list disc menu 109
• Кнопка tv 109
• Кнопка в дтворення пауза 109
• Кнопки tv vol 109
• Кнопки зворотного прямого пошуку 109
• Кнопки ок напргиок 109
• Цифров кнопки 109
• Ukrainian 110
• Дключення i 110
• Короткий огляд 110
• Короткий огляд 6 110
• Настройка 110
• Нший тип пщключення кабелю аудювиходу 110
• Нший тип пщключення кабелю аудюовиходу 19 110
• Нший тип пщключення кабелю вщеовиходу 110
• Нший тип пщключення кабелю вщеовиходу 7 110
• Пщключення до exiдного гызда av2 in dv 1 110
• Пщключення до вихщного гн зда av2 in dv 110
• Пщключення оуо вщеомагн1тофона 110
• Пщключення оуо вщеомагнтофона 17 110
• Bapiaht 111
• Bapiaht 3 111
• Ukrainian 17 111
• Нший тип пщключення кабелю вщеовиходу 111
• Пщключення dvd вщеомагытофона 111
• Bapiaht 1 подключения до 112
• Ukrainian 112
• Вар ант 2 пщключення до 112
• Вих дного гн зда video складений сигнал 112
• Вихщного гнюда s video 112
• Bapiaht 1 113
• Bapiaht 1 пщключення до вашого 113
• Bapiaht 2 113
• Bapiaht 3 113
• Bapiaht 3 вихщн гн зда 113
• Ukrainian 19 113
• Компонента video 113
• Нший тип пщключення кабелю аудювиходу 113
• Телев зора 113
• I вар ант 1 пщключення касетного 115
• I вар ант 2 пщключення dv 115
• Ukrainian 21 115
• Вар ант 2 115
• Вар1ант 115
• Вщеомагн тофона телевыйнот абонентськот приставки тап оуо плеера або камкордера до вхщних гн зд ау2 1м 115
• Пристрою до вхщного гн зда dv in 115
• Пщключення до вхщного гн зда av2 in dv 115
• Астройка 116
• Настройка 116
• Перем щення по екранних меню 116
• Системи 116
• Пщключення до мереж i автоматична настройка 117
• Ukrainian 118
• Або 118
• Знаходиться в режим зупинки або в режим 118
• Кнопку ок або 118
• Настройка п сля чого натисн ть кнопку ок 118
• Настройка часов п сля чого натисн ть 118
• Натискайте кнопки ат для вибору 118
• Натисн ть кнопку menu коли пристр й 118
• Натисн ть кнопку ок для збереження дати 118
• Нет диска 118
• Установления годинника 118
• Часу 118
• Попередня настройка канал в за допомогою функцп автоматично настройки 119
• Попередня настройка канал в за допомогою функцн ручнот настройки 120
• Установка опц й мови 121
• Установка часу режиму тривалого вщтворення 122
• Автоматичне створення фрагмента 123
• Настройка опц й зображень на дисплет 124
• Реестрац1я div r 125
• Установления опц й nicam 125
• Опцп аудю 126
• Установка опц й аудю 126
• Ukrainian 33 127
• В део 127
• Видеовыход п сля чого натисн ть кнопку ок або 127
• Г нгадо вщеовиходу 127
• Кнопку ок або 127
• Компонентый 127
• Настройка п сля чого натисн ть кнопку ок або 127
• Натискайте кнопки ат для вибору 127
• Натискайте кнопки ат для вибору видео 127
• Натискайте кнопки ат для вибору пункту 127
• Натиснть кнопку menu коли пристр й знаходиться в режим зупинки або в режим 127
• Нет диска 127
• П сля чого натисн ть кнопку ок або на екран з являеться меню настроювання 127
• Установка опц й вщеовиходу 127
• Що вимагаеться п сля чого натисн ть 127
• P scan 128
• Ukrainian 128
• З явиться повщомлення переключи тв на прогрессивную развертку чтобы отменить нажми кнопку stop натисыть кнопку ок 128
• З явиться повщомлення перехлючи тв на 128
• З явиться повщомлення режим видео 128
• Зупинки натиснть кнопку р зсам на лицьов й панел о о в деомагн тофона 128
• Коли пристр й знаходиться в режим 128
• Коли пристр й знаходиться в режим зупинки натисн ть кнопку р осам на лицьов й панел о о в деомагн тофона 128
• Натисн ть кнопку ок 128
• Прогрессивной развертка 128
• Рзо 128
• Скасування просто порядково о розгортки 128
• Установка просто порядково о розгортки 128
• Чересстрочная развертка 128
• Чересстрочной развертку чтобы отменить нажми кнопку stop для дезактивування натисн ть кнопку стоп 128
• Опцн зображення вщео 129
• Установка опц й зображення video 129
• Установления батьювського ключа 130
• Якщо ви забули ваш пароль 130
• Про р вень рейтингу про зм ну пароля 131
• Доступн для запису диски 132
• Запис 132
• Перед записом 132
• Dvd rw режим video r____________________________ 133
• Dvd rw режим vr ram 133
• Ukrainian 39 133
• Захист вмюту доступного для запису носи cprm 133
• Недоступне для запису в део 133
• Нформац я про сигнали контролю коп ювання 133
• Режим запису 133
• Формати запису 133
• I про ключ инфо info 134
• Диска 1нформац1я про диск 134
• Запис поточно телев з йно программ при перегляд 134
• Перевюка доступного простору 134
• Ukrainian 41 135
• Або натисн ть кнопку rec mode а пот1м кнопку av щоб вибрати швидкють як сть запису 135
• Зупинка запису 135
• К лька раз в натисн ть кнопку rec mode 135
• Натисн ть кнопку rec 135
• Натиснть кнопку prog або 135
• Поточно программ що ви хочете записати 135
• Цифров кнопки ш со для вибору 135
• Lp ep xp 136
• Pr number av1 av2 dv 136
• Ukrainian 136
• Або натисн ть кнопку rec mode а пот м кнопку av щоб вибрати швидк сть як сть запису 136
• Введения паузи пщ час запису 136
• Джерела вводу вщповщно до пщключення що ви зробили 136
• Доступний для запису диск у лоток для диска 136
• Закрити лоток для диска 136
• Запис з зовншнього устаткування при перегляд 136
• Зупинка запису 136
• К лька раз в натисн ть кнопку rec mode 136
• Натисн ть кнопку rec 136
• Натисн1ть кнопку open close i пом ст ть 136
• Натисн1ть кнопку open close щоб 136
• Натиснпъ кнопку input для вибору 136
• Якщо ви п дключили цифровий камкордер натисыть кнопку input для вибору dv див стор нку 43 136
• Sp lp ep xpq 137
• Ukrainian 43 137
• Або натисн ть кнопку rec mode а полм кнопку av щоб вибрати швидкють якють запису 137
• Вибер1ть конку play у верхн й частин екрана для н ц1ювання камкордера i знайд ть позицю початку запису 137
• Для того щоб почати запис скористайтеся 137
• Доступний для запису диск у лоток для диска 137
• Закрити лоток для диска 137
• Зупинка запису 137
• Кнопками для вибору конки у верхый частин екрана п сля чого натиснть кнопку ок 137
• Копювання з камкордера 137
• Ктька раз в натисн ть кнопку rec mode 137
• Натисн1ть кнопку input для вибору dv 137
• Натисн1ть кнопку open close i пом ст ть 137
• Натисн1ть кнопку open close щоб 137
• Перед початком 137
• Q для установления часу запису що о вимагаеться юлька раз в натискайте кнопку 138
• Ukrainian 138
• _____ _________ 138
• Або цифров кнопки для вибору каналу що вимагаеться якщо ви хочете робити запис через исключений зовышый компонент натиснпъ кнопку input для вибору вщповщного зовышнього входу äv1 av2 або dv 138
• Виконання однокнопкового запису otr 138
• Для пуску запису натиснть кнопку rec 138
• Зупинка запису 138
• Канал натискайте кнопку prog 138
• Р 0 30 1 00 8 00 выкл j 138
• Якщо ви хочете записувати телев з йний 138
• Ukrainian 45 139
• Виконайте установления опцн запису за 139
• Виконання запису за таймером 139
• Використання кнопки menu 139
• Дата 139
• Джерело 139
• Зупинки натисн ть кнопку timer 139
• Коли пристрм знаходиться в режим 139
• Натисн1ть кнопку ок або кнопку 139
• Перед початком запису 139
• Программа 139
• Режим режим запису 139
• Таймером 139
• Час початку заюнчення 139
• Ukrainian 140
• Використання кнопки menu 140
• Г нучкий запис тшьки при запису за таймером 140
• Для виходу без збереження поточного установления 140
• Для повернення в попередне меню 140
• Для припинення дн установления запису за 140
• Екран зап п таймеру 140
• Запису за таймером що ви хочете редагувати п сля чого натисн ть кнопку ок або 140
• Зупинки натиенпъ кнопку timer 140
• Коли пристрм знаходиться в режим 140
• Натискайте кнопки ат для вибору номера 140
• Натисн ть кнопку return щоб закрити 140
• Натисн1ть кнопку ок або 140
• Натиснпъ кнопку ок 140
• Программа 140
• Ред i удал 140
• Редагування списку запланованих записю 140
• Таймером вимкнть живлення пеля ув мкнення живлення функц я запису за 140
• Таймером не буде актив зуватися 140
• Якщо установления таймера накладаються одне на нше 140
• Ukrainian 142
• Екран телев зора програма що записуеться не вщображаеться 142
• Запис 142
• Запис по стандартному списку запису за таймером 142
• Коли виконуеться запланований запис на 142
• Натиснпъ кнопку stop i з явиться 142
• Нет 142
• Повщомлення що запитуе чи потрюно зупинити 142
• Припиненнязапису 142
• Cvd cd rom cdv cd g cd i 143
• Dvd r з скасуванням закриття диска dvd rw 3i 143
• Dvd ram 12 см 2 6 гб 5 2 гб 143
• Dvd video э репональним номером не 5 i не all 143
• Ukrainian 49 143
• Авторський диск dvd r 3 9 гб 143
• Виконаний на нний апаратург 143
• Виконаний не у biдпов дност 3i стандартом в деозапису 143
• Вщтворення mpeg4 64 143
• Вщтворення ui регюнальн коди повинн зб гатися 143
• Вщтворення аудю cd mp3 59 143
• Вщтворення диска 50 143
• Вщтворення списку сюжет в 65 143
• Вщтворюватися 143
• Гттр 143
• Диски dvd ram dvd rw режим vr запис яких 143
• Диски dvd rom dvd rw pd mv тощо 143
• Е дтворення 143
• Залежно eiд типу диска час завантаження 143
• Може бути до oflhiei хвилини 143
• Написаний на його заднм панел 143
• Нижче нформащю 143
• Оуо вщеомагытофон i диски кодуються по 143
• Перед bi дтворенням 9 143
• Перед початком вщтворення диска прочитайте приведену 143
• Регюнальний номер цього оуо вщеомагнпофона 143
• Репонах для забезпечення можливосл 143
• Рисунок 3 143
• Скасуванням закриття диска режим v запис яких був 143
• Якщо коди не збюаються диск не буде 143
• Open close 144
• Ukrainian 144
• Акуратно уставляйте диск у лоток 144
• Вщтворення диска 144
• Для зупинки вщтворення натисн ть кнопку 144
• Етикеткою нагору 144
• Закрийте лоток диска натисканням кнопки 144
• Натиснггь кнопку open close 144
• Використання дискового меню i 145
• Використання функц й пошуку 145
• Меню сюжет в 145
• Пошук фрагмента або треку 145
• Крокове вщтворення 146
• Про функци anykey 146
• Уповшьнене вщтворення 146
• I використання функцп repeat 147
• Використання кнопки repeat 147
• Повторения 147
• Повторив вщтворення 147
• Використання кнопки anykey 148
• Використання кнопки repeat 148
• Повторне вщтворення 148
• I виб1р субтитрю 149
• Використання кнопки anykey 149
• Використання кнопки subtitle субтитри 149
• A s 5 m 150
• Виб1р мови аудю 150
• Зм1на кута огляду 150
• 1 tsi tsi гэ 151
• Til til til 151
• Використання закладок 151
• Зображення великим планом 151
• I використання маркер в 152
• А s m 152
• Видалення закладки 152
• Вщтворення по закладц 152
• Cd mp3 153
• I вщтворення аудю cd cd da mp3 153
• Вилучення маркера 153
• Вщтворення ayflio cd cd da 153
• Вщтворення ауд1о 153
• Вщтворення маркера 153
• Елементи екрана ayflio cd cd da 153
• 1 натискайте кнопки ат для вибору треку nichi який яку ви хочете прослухати 154
• 2 натискайте цифров кнопки для вибору 154
• A s 5 m 154
• Ukrainian 154
• Вставте диск mp3 у лоток для диска 154
• Вщтворення диска mp3 154
• Июля чого натиснть кнопку ок або 154
• Кнопка 154
• Кнопка anykey 154
• Кнопка ок 154
• Кнопки на пульт дистанц1йного керування що використовуються для вщтворення ayaio cd cd da 154
• Натискайте кнопки ат для вибору выбор 154
• Натискайте кнопки ат для вибору музыка 154
• П сля чого натисн ть кнопку ок або 154
• Пюля чого натиснть кнопку ок або 154
• Треку nichi пюля чого автоматично починаеться вщтворення треку nichi 154
• Х2 х4 х8 154
• Ukrainian 61 155
• Елементи екрана mp3 155
• Кнопка 155
• Кнопка anykey 155
• Кнопка return 155
• Кнопка о 155
• Кнопка ок 155
• Парам вспр 155
• Режим повтор 155
• Текущая дорожка 155
• Ukrainian 156
• Вимагаеться нормальное вперемешку ознакомл або спис воспр 156
• Воспр п сля чого натискайте кнопки ат для вибору опцп вщтворення що 156
• Вперемешку 156
• Вщтворення який небудь трек натиснть кнопку пот1м натискайте кнопки ат для вибору помилково включеного треку п сля чого натисн ть кнопку cancel 156
• Для вщтворення списку для вщтворення 156
• Натискайте кнопки ат для вибору пункту 156
• Натискайте кнопки для вибору парам 156
• Натисн ть кнопку play 156
• Натисн1ть кнопку anykey п д час вщтворення 156
• Натисн1ть кнопку anykey пщ час вщтворення 156
• Натиснпъ кнопку ок 156
• Ознакомл 156
• Режим опц й вщтворення програмування треюв 156
• Спис воспр 156
• Що вимагаеться меню нормальное вперемешку ознакомл або спис воспр нормальное 156
• Якщо ви помилково включили до списку для 156
• 1 якщо ви натиснете кнопку play 157
• 2 натискайте кнопки для вибору 157
• Ukrainian 63 157
• Вставте диск jpeg у лоток для диска 157
• З явиться екран слайд шоу 157
• Июля чого натисйть кнопку ок або 157
• Кадру 157
• Натискайте кнопки ат для вибору 157
• Натискайте кнопки ат для вибору выбор 157
• Натискайте кнопки ат для вибору фото 157
• П сля чого натисн ть кнопку ок або 157
• Рисунок 157
• Файлу кадр в на екран альбом пюля чого натисн ть кнопку ок 157
• Вщтворення mpeg4 158
• Иии 158
• Використання кнопки menu 159
• Використання кнопки title list 159
• Вщтворення списку сюжета 159
• Ukrainian 160
• Для припинення вщтворення сюжету 160
• Елементи екрана списку сюжелв 160
• Натиснть кнопку stop 160
• Ukrainian 67 161
• Операц я запису або редагування не може бути завершена у раз виникнення помилки наприклад при раптовому припиненн подач живлення необидно розум ти що добування орипнального вм сту з пошкодженого матер алу неможливе 161
• Редагування 161
• Список для вщтворення 161
• Список сюжебв 161
• I перейменування позначення 162
• Базове редагування список сюжетю 162
• Використання кнопки title list 162
• Сюжету 162
• Блокування захист сюжету 163
• Використання кнопки title 163
• Використання кнопки title list 163
• Вилучення сюжету 163
• Вилучення секцн сюжету 164
• G натисыть кнопку ок на удалить 165
• Ukrainian 71 165
• Елементи екрана редагування списку 165
• Иго 165
• Июля чого натиснть кнопку ок 165
• Натискайте кнопки для вибору да 165
• Натисн1ть кнопку ок у початковм точцк 165
• Натиснть кнопку ок у к нцев й точцг 165
• Сюжете 165
• Попередне редагування список для вщтворення 166
• I вщтворення даних що введен до 167
• Ukrainian 73 167
• Використання кнопки menu 167
• Для зупинки вщтворення натисн ть кнопку 167
• З списку для вщтворення що ви хочете редагувати п сля чого натисн ть кнопку ок або 167
• Зупинки натисн ть кнопку play list 167
• Натискайте кнопки av для вибору воспр 167
• Натискайте кнопки ат для вибору сюжету 167
• П сля чого натисн ть кнопку ок або 167
• Пщ час перебування пристрою в режим 167
• Редакт список 167
• Списку для вщтворення 167
• Список воспр 167
• Ukrainian 168
• Введть знаки що вимагаються за 168
• Використання кнопки menu 168
• Для вщтворення 168
• Допомогою кнопок ат 168
• З списку для вщтворення що ви хочете редагувати п сля чого натисн ть кнопку ок або 168
• Зупинки натисн ть кнопку play list 168
• Натискайте кнопки ат для вибору 168
• Натискайте кнопки ат для вибору сюжету 168
• Переимен п сля чого натисн ть кнопку ок 168
• Перейменування сюжелв списку 168
• Пщ час перебування пристрою в режим 168
• Ред список 168
• Сохр п сля чого натисн ть кнопку ок 168
• Список воспр 168
• Вщтворення 169
• Вщтворення обрано сцени 169
• Редагування сцени за списком для 169
• Модиф1кац я сцени зам на оцени 170
• Ukrainian 77 171
• Додавання сцени 171
• Июля чого натиснть кнопку ок 171
• Натискайте кнопки ат для вибору 171
• Натискайте кнопки ат для вибору добавь 171
• Натискайте кнопки ат для вибору сдвиг 171
• Натиснть кнопку ок у початков й точц 171
• Перемщення сцени зм на позицп оцени 171
• Позицп у яку ви хочете перемютити обрану сцену п сля чого натисн ть кнопку ок 171
• Сцени 171
• Сцени перед якою ви хочете вставити нову сцену п сля чого натисн ть кнопку ок 171
• Сцени що ви хочете перемютити змнити позицю пюля чого натиснть кнопку ок 171
• Використання кнопки play list 172
• Вилучення оцени 172
• Вщтворення 172
• Коп ювання введения до списку для 172
• Видалення введения до списку для 173
• Використання кнопки play list 173
• Вщтворення з цього списку 173
• I редагування мен диска 174
• Ukrainian 174
• Диск менеджер 174
• Диска пюля чого натисн ть кнопку ок або 174
• Зупинки натисн ть кнопку menu 174
• Менеджер пюля чого натисн ть кнопку ок або 174
• Натискайте кнопки ат для вибору 174
• Натискайте кнопки ат для вибору диск 174
• Натискайте кнопки ат для вибору имя 174
• Пщ час перебування пристрою в режим 174
• Сохр пюля чого натисн ть кнопку ок 174
• Увед1ть знаки що вимагаються за допомогою кнопок ат 174
• Захист диска 175
• Форматування диска 175
• Dvd rw 176
• Dvd vr i dvd v визначаються за 176
• Ukrainian 176
• Вилучення bcix списав сюжет в 176
• Все списки сюжетов п сля чого натисыть 176
• Диск 176
• Зупинки натисн ть кнопку menu 176
• Июля чого натиснть кнопку ок 176
• Кнопку ок або 176
• Менеджер п сля чого натиснть кнопку ок або 176
• Натискайте кнопки ат для вибору диск 176
• Натискайте кнопки ат для вибору удалить 176
• Натискайте кнопки для вибору да 176
• Пщ час перебування пристрою в режим 176
• Пюля чого натисн ть кнопку ок 176
• Форматом запису 176
• Ukrainian 83 177
• Закриття диска 177
• Закрыть диск пюля чого натиснть кнопку ок або 177
• Зупинки натиснть кнопку menu 177
• Менеджер пюля чого натиснть кнопку ок або 177
• Натискайте кнопки av для вибору 177
• Натискайте кнопки av для вибору диск 177
• Натискайте кнопки для вибору да 177
• П1д час перебування пристрою в режим 177
• Пюля чого натиснть кнопку ок 177
• I скасування закриття диска режим 178
• Ukrainian 178
• Буде скасоване закриття диска продовжити 178
• В дбуваеться скасування закриття диска 178
• Виконати у режим в1део 178
• Закриття i вщм ну закриття dvd rw можна 178
• Закриття i скасування закриття dvd rw 178
• Закриття диска 178
• Зупинки натисн ть кнопку menu 178
• Менеджер пюля чого натисн ть кнопку ок або 178
• Можна виконати у режим vr 178
• На екран з явиться повщомлення з пропозицию 178
• Натискайте кнопки ат для вибору 178
• Натискайте кнопки ат для вибору диск 178
• Натискайте кнопки для вибору да 178
• Отменить закрытие диска пюля чого натисн ть кнопку ок або 178
• П1д час перебування пристрою в режим 178
• Пщтвердити скасування ви дйсно хочете скасувати 178
• Пюля чого натисн ть кнопку ок 178
• Якщо ви виберете да знову з явиться повщомлення 178
• Ukrainian 85 179
• Вставте диск до лотка для диск в 179
• Вщрегулюйте volume та digital echo 179
• За допомогою кнопок на передн й панел 179
• Караоке 179
• М1с2 179
• П1д еднайте м крофон до гызда м1с1 або 179
• Початок роботи з 179
• Початок роботи з функцию караоке 5 179
• Резервування nichi dvd 86 179
• Та налаштуйте потр бний режим 179
• Функц ю караоке 179
• Функц1ю 179
• Функцию караоке 179
• Функцп регулювання вокалу 7 179
• Цей роздш мютить базову нформафю про 179
• Резервування nichi 180
• I пригл вокала 181
• Функцп регулювання вокалу 181
• I основна мелод я 182
• Q 1 i е 182
• Ukrainian 182
• Караоке диск dvd 182
• Караоке диск1в dvd на яких записана основна мелод я чи приглушений вокал 182
• Караоке диски cvd vcd та cd 182
• Основна мелодя що звучить у виконанн ксилофону та фортепиано допомагае вам легше виконувати пеню 182
• Типи караоке диск в 182
• Ця функфя працюватиме лише для 182
• F одаткова нформац я 183
• Ukrainian 184
• Вщтворення 184
• _____________________________________ 185
• В1део 185
• Додаткова 185
• Е еея 185
• Е кея 185
• Е яез 185
• Еиезж 185
• Еяея 185
• Запис за таймером 185
• Звуковий супровщ 185
• I пульт дистанц йного керування 186
• Нш1 проблеми 186
• Ukrainian 93 187
• Аудювихщ 187
• Додаткова 187
• Специфкацп 187
• Electronics 188