Samsung DVD-R120K [71/188] Нажатием кнопок выберите поле да и

Samsung DVD-R120K [71/188] Нажатием кнопок выберите поле да и
êÛÒÒÍËÈ -
71
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ
Ù‡„ÏÂÌÚ‡.
Ç ÓÍÌ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl
ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ‚ÂÏfl ÚÓ˜ÍË Ì‡˜‡Î‡
Ù‡„ÏÂÌÚ‡.
ùÎÂÏÂÌÚ˚ ˝Í‡Ì‡ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÒÔËÒ͇
Ò˛ÊÂÚÓ‚
1.
èÓÎÓÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
2.
ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
3.
éÍÌÓ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË Ë ‚ÂÏÂÌË Û‰‡ÎflÂÏÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡
4.
éÍÌÓ ÍÓ̘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË Ë ‚ÂÏÂÌË Û‰‡ÎflÂÏÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡
Ç˚·Ë‡ÈÚ ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ Ë ÍÓ̘ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ Ù‡„ÏÂÌÚ‡
Ò˛ÊÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸, ËÒÔÓθÁÛfl
ÍÌÓÔÍË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲.
äÌÓÔÍË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲:
5
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ÍÓ̘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ
Ù‡„ÏÂÌÚ‡.
Ç ÓÍÌ äÓ̈ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ‚ÂÏfl ÚÓ˜ÍË ÍÓ̈‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡.
6
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK, ‚˚·‡‚ ÔÛÌÍÚ
쉇ÎËÚ¸.
7
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
œ
‚˚·ÂËÚ ÔÓΠч Ë
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
Ç˚·‡ÌÌ˚È Ù‡„ÏÂÌÚ Û‰‡ÎflÂÚÒfl.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ÏÂÌ˛ Title List (ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚)
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ Return
(ÇÓÁ‚‡Ú)
ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl
‰ÓÎÊ̇ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂ 5 ÒÂÍÛ̉.
ÖÒÎË ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl
ÏÂ̸¯Â 5 ÒÂÍÛ̉, ̇ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ
ÒÓÓ·˘ÂÌË “The range is too short.” (ÑˇԇÁÓÌ
ÛÁÓÍ.)
ÖÒÎË ‚ÂÏfl ÏÂÚÍË ÍÓ̘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË
Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÂÏÂÌË ÏÂÚÍË Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË,
̇ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‘End point
cannot be marked earlier than start point.’ (çÂθÁfl
ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÓ̘ÌÛ˛ ÏÂÚÍÛ ‡Ì¸¯Â ̇˜‡Î¸ÌÓÈ.)
çÂθÁfl Û‰‡ÎËÚ¸ Ù‡„ÏÂÌÚ, ÒÓÒÚ‡‚ ÍÓÚÓÓ„Ó
‚ıÓ‰ËÚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU. ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ˝Í‡Ì‡.
èêàåÖóÄçàÖ
ꉇÍÚ-Ú¸ ÒÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
DVD-RAM(VR)
Sports(A1)
21/
Äèê
/2005 11:50
00:00:06
燘‡ÎÓ
äÓ̈
쉇ÎËÚ¸
ÇÓÁ‚‡Ú
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ No 05
燘‡ÎÓ 00:00:06
äÓ̈ 00:00:00
ꉇÍÚ-Ú¸ ÒÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
DVD-RAM(VR)
Sports(A1)
21/
Äèê
/2005 11:50
00:00:06
燘‡ÎÓ
äÓ̈
쉇ÎËÚ¸
ÇÓÁ‚‡Ú
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ No 05
燘‡ÎÓ 00:00:06
äÓ̈ 00:00:00
1
2
3
4
ꉇÍÚ-Ú¸ ÒÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
DVD-RAM(VR)
Sports(A1)
21/
Äèê
/2005 11:50
00:10:15
燘‡ÎÓ
äÓ̈
쉇ÎËÚ¸
ÇÓÁ‚‡Ú
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ No 05
燘‡ÎÓ 00:00:06
äÓ̈ 00:10:15
ꉇÍÚ-Ú¸ ÒÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
DVD-RAM(VR)
Sports(A1)
21/
Äèê
/2005 11:50
00:10:15
燘‡ÎÓ
äÓ̈
쉇ÎËÚ¸
ÇÓÁ‚‡Ú
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ No 05
燘‡ÎÓ 00:00:06
äÓ̈ 00:10:15
ꉇÍÚ-Ú¸ ÒÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
DVD-RAM(VR)
Sports(A1)
燘‡ÎÓ
äÓ̈
쉇ÎËÚ¸
ÇÓÁ‚‡Ú
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ No 05
燘‡ÎÓ
äÓ̈ 00:10:10
ïÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸?
(쉇ÎÂÌÌ˚È Ù‡„ÏÂÌÚ ÌÂθÁfl ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸)
ч çÂÚ
ÇéáÇêÄíOK
èÖêÖïéÑ
ÇõïéÑ
ÇéáÇêÄíOK
èÖêÖïéÑ
ÇõïéÑ
ÇéáÇêÄíOK
èÖêÖïéÑ
ÇõïéÑ
ÇéáÇêÄíOK
èÖêÖïéÑ
ÇõïéÑ
ÇéáÇêÄíOK
èÖêÖïéÑ
ÇõïéÑ
(
,
,)
R120K-XEV/RUS68~88 7/18/05 11:27 AM Page 71

Содержание

4 Нажмите кнопку ОК в начальной точке фрагмента В окне начальной точки фрагмента для удаления 6 Нажмите кнопку ОК выбрав пункт Удалить показываются изображение и время точки начала фрагмента Элементы экрана редактирования списка сюжетов 7 Нажатием кнопок выберите поле Да и затем нажмите кнопку ОК Выбранный фрагмент удаляется Для возврата в меню Title List Список сюжетов нажимайте кнопки АТ для выбора пункта Return 1 Полоска воспроизведения Возврат 2 Время воспроизведения 3 Окно начальной точки и времени удаляемого фрагмента 4 Окно конечной точки и времени удаляемого фрагмента Выбирайте начальную и конечную точку фрагмента сюжета который вы хотите удалить используя кнопки относящиеся к воспроизведению Кнопки относящиеся к Длительность фрагмента для удаления ПРИМЕЧАНИЕ должна составлять по меньшей мере 5 секунд Если длительность фрагмента для удаления меньше 5 секунд на экран будет выведено сообщение The range is too short Диапазон узок воспроизведению Если время метки конечной точки предшествует времени метки начальной точки на экран будет выведено сообщение End point 5 Нажмите кнопку ОК в конечной точке фрагмента В окне Конец фрагмента для удаления показываются изображение и время точки конца фрагмента cannot be marked earlier than start point Нельзя ставить конечную метку раньше начальной Нельзя удалить фрагмент в состав которого входит неподвижное изображение После завершения операции нажмите кнопку MENU Список сюжетов исчезнет с экрана 0 CD 2 О ш CD I S ф Русский 71