Samsung DVD-R120K [132/188] Запис

Samsung DVD-R120K [132/188] Запис
38
- Ukrainian
ááÔÔËËÒÒ
ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ Ó·ËÚË Á‡ÔËÒ Ì‡ ‰ËÒ͇ı ¥ÁÌËı ÚËÔ¥‚. èÂ‰
ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Á‡ÔËÒÛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ̇‚‰ÂÌÓ ÌËʘ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ¥
‚Ë·Â¥Ú¸ ‰ËÒÍ ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ‚‡Ï ÚËÔÛ.
ÑÑÓÓÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌ¥¥ÎÎ ÁÁÔÔËËÒÒÛÛËËÒÒÍÍËË
ñÂÈ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ÏÓÊ Ó·ËÚË Á‡ÔËÒ Ì‡ ̇ÒÚÛÔÌËı ‰ËÒ͇ı.
DVD-RAM DVD-RW DVD-R
ÑËÒÍË DVD-RW ¥ DVD-RAM fl‚Îfl˛Ú¸ ÒÓ·Ó˛ ‰ËÒÍË
·‡„‡ÚÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó ÔÂÂÁ‡ÔËÒÛ.
ÑËÒÍË DVD-R fl‚Îfl˛Ú¸ ÒÓ·Ó˛ ‰ËÒÍË Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ.
ëëÛÛÏÏ¥¥ÒÒÌÌ¥¥ÒÒÚÚ¸¸¥¥ÂÂÓÓÏÏÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌ¥¥ SSaammssuunngg ÁÁ
¥¥ÂÂÓÓÏÏÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌÏÏËË ¥¥Ì̯¯ËËıı ÍÍÓÓÏÏÔÔÌÌ¥¥ÈÈ
ááÔÔËËÒÒ
èè ÁÁÔÔËËÒÒÓÓÏÏ
èÂ‰ Á‡ÔËÒÓÏ.....................................................38
á‡ÔËÒ ÔÓÚÓ˜ÌÓª ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓª ÔÓ„‡ÏË ÔË
ÔÂ„Îfl‰¥ ..............................................................40
á‡ÔËÒ Á ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ÛÒÚ‡ÚÍÛ‚‡ÌÌfl
ÔË ÔÂ„Îfl‰¥
........................................................42
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á ͇ÏÍÓ‰Â‡...................................43
ÇËÍÓ̇ÌÌfl Ó‰ÌÓÍÌÓÔÍÓ‚Ó„Ó Á‡ÔËÒÛ (OTR) .......44
ÇËÍÓ̇ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ.........................45
ÉÌÛ˜ÍËÈ Á‡ÔËÒ (ڥθÍË ÔË Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ)
......46
ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Á‡Ô·ÌÓ‚‡ÌËı Á‡ÔËÒ¥‚......46
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Á‡Ô·ÌÓ‚‡ÌËı Á‡ÔËÒ¥‚ .........47
á‡ÔËÒ ÔÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ ÒÔËÒÍÛ Á‡ÔËÒÛ Á‡
Ú‡ÈÏÂÓÏ ..............................................................48
ì ˆ¸ÓÏÛ ÓÁ‰¥Î¥ ÓÔË̥҇ ¥ÁÌ¥ ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ÔËÒÛ Ì‡ DVD.
íËÔ ‰ËÒÍ¥‚ îÓÏ‡Ú á‡ÔËÒÛ‚‡Î¸ÌËÈ á‡ÍËÚÚfl
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒ ‰Ó
Á‡ÔËÒÛ ÔËÒÚ¥È ‰ËÒ͇
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Samsung
DVD-RAM êÂÊËÏ VR
Samsung X ÑÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ
ß̯‡ ÍÓÏԇ̥fl
X ÑÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ
Samsung
Á‡ÍËÚËÈ
ç‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ
êÂÊËÏ VR
Ì Á‡ÍËÚËÈ ÑÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ
ß̯‡ ÍÓÏԇ̥fl
Á‡ÍËÚËÈ
ç‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ
DVD-RW
Ì Á‡ÍËÚËÈ ÑÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ
Samsung
Á‡ÍËÚËÈ
ç‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ
êÂÊËÏ V
Ì Á‡ÍËÚËÈ ÑÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ
ç‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ
Á‡ÍËÚËÈ
ç‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ
Ì Á‡ÍËÚËÈ
ç‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ
Samsung
Á‡ÍËÚËÈ
ç‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ
DVD-R
êÂÊËÏ V
Ì Á‡ÍËÚËÈ ÑÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ
ß̯‡ ÍÓÏԇ̥fl
Á‡ÍËÚËÈ
ç‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ
Ì Á‡ÍËÚËÈ
ç‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ
á‡ÍËÚÚfl ‰ËÒ͇
-
ñ Á‡ÍË‚‡π ‰ËÒÍ DVD-R/RW, ¥ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ
Á‡ÔËÒ Ì ÏÓÊ ·ÛÚË ÁÓ·ÎÂÌËÈ.
ë͇ÒÛ‚‡ÌÌfl Á‡ÍËÚÚfl ‰ËÒ͇
-
ñ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÁÓ·ËÚË ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒ Ì‡
‰ËÒÍ DVD-RW, ̇ flÍÓÏÛ ‚Ê π Á‡ÔËÒ, ˘Ó
‚ËÍÓ̇ÌËÈ Ì‡ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥.
-
ÑÎfl ‰ËÒ͇ DVD-RW, ̇ flÍÓÏÛ ·ÛÎÓ ÁÓ·ÎÂÌÓ
Ó‰ÌÓÏÓÏÂÌÚÌËÈ Á‡ÔËÒ (DAO) ̇ èä, Ì ÏÓÊ̇
Ò͇ÒÛ‚‡ÚË Á‡ÍËÚÚfl Á‡ÔËÒÛ.
-
ÑÎfl ‰ËÒ͇ DVD-RW, ̇ flÍÓÏÛ ·Û‚ ÁÓ·ÎÂÌËÈ
Á‡ÔËÒ Û ÂÊËÏ¥ ‚¥‰ÂÓ Ì‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥
¥Ì¯Ó„Ó ‚ËÓ·ÌË͇, Ì ÏÓÊ̇ Ò͇ÒÛ‚‡ÚË
Á‡ÍËÚÚfl Á‡ÔËÒÛ.
-
ÑÎfl ‰ËÒ͇ DVD-R Ì ÏÓÊ̇ Ò͇ÒÛ‚‡ÚË
Á‡ÍËÚÚfl Á‡ÔËÒÛ.
èèêêààååßßííääÄÄ
åÓÊÎË‚ËÈ Á‡ÔËÒ Î˯ ͇̇Υ‚, flÍ¥
Ú‡ÌÒβ˛Ú¸Òfl ‚ ÒËÒÚÂχı PAL Ú‡ SECAM.
èèêêààååßßííääÄÄ
00848A-R120K-UKR-17~39 2005.8.17 5:11 PM Page 38

Содержание

Перед записом Запис Цей пристр й може робити запис на дисках р зних тип в Перед початком запису прочитайте наведено нижче нструкцн вибер ть диск потр бного вам типу Доступн для запису диски У цьому розд лi описан р зн методи запису на DVD Цей в деомагн тофон може робити запис на наступних дисках DVD RAM DVD RW RAM DVD R RW R Диски DVD RW i DVD RAM являють собою диски багаторазового перезапису Диски DVD R являють собою диски однократного запису Сум снють вщеомагн тофон в Samsung з вщеомагн тофонами нших компан й Тип диске DVD RAM Формат Залисувальний Закриття Дэдаткоай залю до запису пристр й диска Еидатктофм Sansing Samsung X Доступний для запису 1нша компаня X Доступний для запису Режим VR закритий Samsung О не закритий Недоступний для запису Доступний для запису Режим VR закритий Недоступний для запису 1нша компаня не закритий Доступний для запису DVD RW закритий Недхтупний для запису Samsung не закритий Доступний для запису Режим V закритий Недхтупний для запису Нецклуп 1мдлязагису не закритий Недхтупний для запису закритий Недхтупний для запису Samsung не закритий Доступний для запису DVD R Режим V закритий Недхтупний для запису не закритий Недхтупний для запису 1нша компаня Закриття диска Це закривае диск DVD RiRW додатковий принта запис не може бути зроблений Перед записом 38 Скасування закриття диска Запис поточно телев з йноТ програми при перегляд 40 Це дозволяв зробити додатковий запис на диск DVD RW на якому вже е запис що Запис з зовн шнього устаткування при перегляд 42 виконаний на ОУО в деомагн тофон Для диска DVD RW на якому було зроблено одномоментний запис DAO на ПК не можна Коп ювання з камкордера 43 скасувати закриття запису Виконання однокнопкового запису ОТВ 44 Для диска DVD RW на якому був зроблений Виконання запису за таймером 45 запис у режим в део на в деомагн тофон ниюго виробника не можна скасувати Гнучкий запис т льки при запису за таймером 46 закриття запису Для диска DVD R не можна скасувати Редагування списку запланованих запис в 46 закриття запису Видалення списку запланованих запис в 47 Запис по стандартному списку запису за таймером 48 Можливий запис лише канал в як примша 38 Ukrainian транслюються в системах PAL та SECAM