Samsung DVD-R120K [113/188] Нший тип пщключення кабелю аудювиходу

Samsung DVD-R120K [113/188] Нший тип пщключення кабелю аудювиходу
Ukrainian -
19
è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ ¥¥ ÌÌÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
ÇÇ¥¥ÌÌÚÚ 33:: ÇÇËËıı¥¥ÌÌ¥¥ÌÌ¥¥ÁÁ
ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚ VViiddeeoo
1. á’π‰Ì‡ÈÚ ‚Ëı¥‰Ì¥ „Ì¥Á‰‡ COMPONENT OUT (Y, P
B
, P
R
) ̇
DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥ Á ‚ı¥‰ÌËÏË „Ì¥Á‰‡ÏË COMPONENT IN
(Y, P
B
, P
R
) ̇ ‚‡¯ÓÏÛ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ (‡·Ó Ô¥‰ÒË₇˜¥ AV) Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚¥‰ÂÓ͇·Âβ‚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ (‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ
ÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌfl Ì ‚ıÓ‰flÚ¸).
2. á’π‰Ì‡ÈÚ ‚Ëı¥‰Ì¥ „Ì¥Á‰‡ AUDIO OUT ̇ DVD-
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥ Á ‚ı¥‰ÌËÏË „Ì¥Á‰‡ÏË AUDIO IN ̇ ‚‡¯ÓÏÛ
ÚÂ΂¥ÁÓ¥ (‡·Ó Ô¥‰ÒË₇˜¥ AV) ‡Û‰¥Ó͇·ÂÎflÏË (·¥ÎËÈ ¥
˜Â‚ÓÌËÈ).
(ÑË‚. ÒÚÓ¥ÌÍË 19-20.)
3. è¥ÒÎfl ‚ËÍÓ̇ÌÌfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‚ËÍÓ̇ÈÚ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª, ˘Ó
̇‚‰ÂÌÓ Ì‡ ÒÚÓ¥Ì͇ı 34.
ÇË ·Û‰ÂÚ ӉÂÊÛ‚‡ÚË Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
‚ËÒÓÍÓª flÍÓÒÚ¥ Á ÚÓ˜ÌËÏ ÍÓθÓÓ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ.
COMPONENT
Pr
Pb
Y
2
1
ááÂÂÎÎÂÂÌÌËËÈÈ
ÅÅÎÎÍÍËËÚÚÌÌËËÈÈ
óóÂÂÓÓÌÌËËÈÈ
ááÂÂÎÎÂÂÌÌËËÈÈ
ÅÅÎÎÍÍËËÚÚÌÌËËÈÈ
óóÂÂÓÓÌÌËËÈÈ
èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl ‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¥ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl
͇·Âβ‚ ÍÓθÓÓ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ÇËı¥‰Ì¥ „Ì¥Á‰‡
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ (Y, P
B
, P
R
) ‚‡¯Ó„Ó DVD-
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ χ˛Ú¸ ·ÛÚË Ô¥‰Íβ˜ÂÌ¥ ‰Ó
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ‚ı¥‰ÌËı „Ì¥Á‰ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ̇
‚‡¯ÓÏÛ ÚÂ΂¥ÁÓ¥.
èÓ„ÂÒ˂̇ ÓÁ„ÓÚ͇ ÏÓÊÎË‚‡ ڥθÍË Á‡
ÛÏÓ‚Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Video Out ̇ KoÏÔoÌeÌÚ˚È
(Component). (ÑË‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 34.)
èèêêààååßßííääÄÄ
ßÒÌÛπ ͥθ͇ ÏÂÚÓ‰¥‚ ‚Ë‚Ó‰Û ‡Û‰¥ÓÒ˄̇· ·ÂÁ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
͇·ÂÎ¥‚ ÚËÔÛ “Scart”. ÇË·Â¥Ú¸ Ӊ̠Á ÓÔËÒ‡ÌËı ÌËʘÂ
Ô¥‰Íβ˜Â̸ ‡Û‰¥ÓÒ˄̇·, ˘Ó ‚‡Ò Û·¯ÚÓ‚Ûπ ̇ȷ¥Î¸¯Ó˛
Ï¥Ó˛.
ÇÇ¥¥ÌÌÚÚ 11
: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
ÇÇ¥¥ÌÌÚÚ 22
: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÒÚÂÂÓÔ¥‰ÒË₇˜‡ Á ‚Ëı¥‰ÌËÏË
‡Û‰¥Ó- ¥ ‚¥‰ÂÓ„Ì¥Á‰‡ÏË.
ÇÇ¥¥ÌÌÚÚ 33
: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó- ¥ ‚¥‰ÂÓÔ¥‰ÒË₇˜‡ Á
ˆËÙÓ‚ËÏ ‚Ëı¥‰ÌËÏ „Ì¥Á‰ÓÏ.
ÇÇ¥¥ÌÌÚÚ 11:: è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌÓÓ¯¯ÓÓÓÓ
ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁÓÓ
üÍ˘Ó ‚‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ ӷ·‰Ì‡ÌËÈ ‚ı¥‰ÌËÏË „Ì¥Á‰‡ÏË ‡Û‰¥Ó,
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆÂ Á’π‰Ì‡ÌÌfl.
ßßÌ̯¯ËËÈÈ ÚÚËËÔÔ ÔÔ¥¥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ
ÍÍ··ÂÂÎβ˛ÛÛ¥¥ÓÓËËııÓÓÛÛ
ÇËÓ·ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ Î¥ˆÂÌÁ¥ª ÍÓÏԇ̥ª Dolby Laboratories.
“Dolby” ¥ ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á ‰‚Óı D ÒËÏ‚ÓÎ π ÚÓ„Ó‚ÂθÌËÏË
Á͇̇ÏË ÍÓÏԇ̥ª Dolby Laboratories.
“DTS” ¥ “DTS Digital Out” π ÚÓ„Ó‚ÂθÌËÏË Á͇̇ÏË
ÍÓÏԇ̥ª Digital Theater Systems, Inc.
ÜÜÓÓÚÚËËÈÈ
ÅÅ¥¥ÎÎËËÈÈ
óóÂÂÓÓÌÌËËÈÈ
ÜÜÓÓÚÚËËÈÈ
ÅÅ¥¥ÎÎËËÈÈ
óóÂÂÓÓÌÌËËÈÈ
00848A-R120K-UKR-17~39 2005.8.17 5:10 PM Page 19

Содержание

I BapiaHT 3 Вихщн гн зда компонента Video 1 З еднайте вихщн гызда COMPONENT OUT Y Рв PR на 1нший тип пщключення кабелю аудювиходу ОУО в деомагн1тофон1 з вхщними гнидами COMPONENT IN Y Рв PR на вашему телев зор або пщеилювач AV за допомогою вщеокабелюв компонента до комплекту постачання не входять 2 З еднайте вих дн1 гн зда AUDIO OUT на DVD 1снуе илька метод виводу аудюсигнала без використання в деомагн1тофон1 з вхщними гн здами AUDIO IN на вашому кабел1в типу Scart Вибер1ть одне з описаних нижче телев зор або пщеилювач AV аудюкабелями йлий i пщключень ауд1осигнала що вас улаштовуе найбтьшою червоний М1рою Див стор нки 19 20 3 П1сля виконання п дключення виконайте нструкцп що наведено на стор нках 34 Ви будете одержувати задоволення вщ зображення високоУ якост з точним кольоровщтворенням BapiaHT 1 Пщключення до вашего телев зора BapiaHT 2 Пщключення до стереопщсилювача з вихщними ayflio i в деогн1здами BapiaHT 3 Пщключення ayflio i вщеопщеилювача з цифровим вихщним гыздом Виробляеться по лщензп компанп Dolby Laboratories Dolby i складаеться з двох D символ е торговельними знаками компанп Dolby Laboratories DTS i DTS Digital Out e торговельними знаками компанп Digital Theater Systems Inc I BapiaHT 1 Пщключення до вашого телев зора Якщо ваш телев зор обладнаний вхщними гн здами ayflio використовуйте це з еднання Переконайтеся в правильност пщключення ПРММПКД кабелюв кольоровщтворення Вихщн гн зда компонента Y Рв PR вашего DVDвщеомагн1тофона мають бути пщключен до вщповщних вхщних гн1зд компонента на вашому телев1зорг Прогресивна розгортка можлива т льки за умови установления Video Out на Компонентый Component Див стор нку 34 Ukrainian 19