Samsung DVD-R120K [166/188] Попередне редагування список для вщтворення

Samsung DVD-R120K [166/188] Попередне редагування список для вщтворення
72
- Ukrainian
êêÂÂÛÛÌÌÌÌ
5
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
Û Í¥ÌˆÂ‚¥È ÚÓ˜ˆ¥.
ì ‚¥ÍÌ¥ äÓ̈ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ˜‡Ò ͥ̈‚Ӫ
ÚÓ˜ÍË.
ã¥Ì¥È͇ ‚Ë·ÓÛ ÊÓ‚ÚÓ„Ó ÍÓθÓÛ ÔÂÂÏ¥˘‡πÚ¸Òfl ̇
ÔÛÌÍÚ ëÓÁ‰‡È.
ÑÑÎÎ ÒÒÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ÌÌÓÓÓÓÓÓ ÒÒÔÔËËÒÒÍÍÛÛÎÎ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
6
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ëëÓÓÁÁÚÚ¸¸
.
ßÒÌÛ˛˜ËÈ ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÔÓÔÓ‚ÌËÚ¸Òfl ÌÓ‚Ó˛ ÒˆÂÌÓ˛.
ÑÑÎÎ ÔÔÓÓÂÂÌÌÂÂÌÌÌÌ ÏÏÂÂÌÌ˛˛ êêÂÂÍÍÚÚ.. ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
7
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÇÇÓÓÁÁÚÚ
, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
.
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ.
8
è¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÓÔÂ‡ˆ¥ª ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
‡·Ó
PPLLAAYY LLIISSTT
.
ÖÍ‡Ì ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ ÁÌË͇π.
ëëÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ÒÒÔÔËËÒÒÍÍÛÛÎÎ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
ÇËÍÓÌÛÈÚ ̇‚‰ÂÌÓ ÌËʘ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ÔË ÒÚ‚ÓÂÌÌ¥ ÌÓ‚Ó„Ó
ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‡ Á‡ÔËÒ‡ÌËÏ Ò˛ÊÂÚÓÏ.
1
襉 ˜‡Ò ÔÂ·ۂ‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ ÂÊËÏ¥
ÁÛÔËÌÍË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
2
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ëëÔÔËËÒÒooÍÍ
ÓÓÒÒÔÔ..
, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
‡·Ó
.
3
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ççÓÓ..
ccÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
‡·Ó
.
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ëÚ‚ÓËÚË ÒˆÂÌÛ.
4
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
Û ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚¥È ÚÓ˜ˆ¥.
ì ‚¥ÍÌ¥ 燘‡ÎÓ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ˜‡Ò Û
ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚¥È ÚÓ˜ˆ¥.
ã¥Ì¥È͇ ‚Ë·ÓÛ ÊÓ‚ÚÓ„Ó ÍÓθÓÛ ÔÂÂÏ¥˘‡πÚ¸Òfl ̇
ÔÛÌÍÚ äÓ̈.
ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Û ÚÓ˜ÍÛ ÒÂ͈¥ª, ‚¥‰ flÍÓª ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ
ÒÚ‚ÓËÚË ÌÓ‚Û ÒˆÂÌÛ, ÍÓËÒÚÛ˛˜ËÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ (
,
,
).
èèÓÓÔÔÂÂÂÂÌÌππÂÂÛÛÌÌÌÌ
((ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍÎÎ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ))
ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÚ‚ÓËÚË ‰Ó 99 ÒÔËÒÍ¥‚ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇ ÂÍ‡ÌË, ˘Ó
Á’fl‚Îfl˛Ú¸Òfl, ÏÓÊÛÚ¸ ÌÂÁ̇˜ÌÓ˛ Ï¥Ó˛
‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl Ï¥Ê ÒÓ·Ó˛.
èèêêààååßßííääÄÄ
ÇË ÏÓÊÂÚ ·‡˜ËÚË ¥ ÍÓÌÚÓ₇ÚË ‚Ò¥ ÒˆÂÌË Ì‡
ÂÍ‡Ì¥ ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ.
üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÒÚ‚ÓËÚË ÌÓ‚ËÈ ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÔÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÓÔÂ‡ˆ¥ª 1-6.
üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÒÚ‚Ó˛‚‡ÚË ÒˆÂÌË ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÔÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÓÔÂ‡ˆ¥ª 3-6.
èèêêààååßßííääÄÄ
(êÂÊËÏ VR)
ëëÓÓÁÁÚÚ¸¸ ÒÒˆˆÂÂÌÌÛÛ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
ççÓÓ.. ccÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
1199//
ÄÄèèêê
//22000055 1122::0000
0000::0000::1100
ç瘘ÎÎÓÓ
ääÓÓÌ̈ˆ
ëëÓÓÁÁÚÚ¸¸
ÇÇÓÓÁÁÚÚ
ë눈ÂÂÌÌ
NNoo 000011
ç瘘ÎÎÓÓ 0000::0000::0000
ääÓÓÌ̈ˆ 0000::0000::0000
ëëÓÓÁÁÚÚ¸¸ ÒÒˆˆÂÂÌÌÛÛ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
ççÓÓ.. ccÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
1199//
ÄÄèèêê
//22000055 1122::0000
0000::0000::1100
ç瘘ÎÎÓÓ
ääÓÓÌ̈ˆ
ëëÓÓÁÁÚÚ¸¸
ÇÇÓÓÁÁÚÚ
ë눈ÂÂÌÌ
NNoo 000011
ç瘘ÎÎÓÓ 0000::0000::1100
ääÓÓÌ̈ˆ 0000::0000::0000
ëëÔÔËËÒÒ..ÓÓÒÒÔÔ..
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
ççÓÓ.. ccÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
êêÂÂ.. ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
ÇÇ˚˚··oo
ëëÔÔËËÒÒooÍÍ
ÓÓÒÒÔÔ..
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ:: 11//66
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ:: 11//66
ÇÇééááÇÇêêÄÄííOOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááÇÇêêÄÄííOOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááÇÇêêÄÄííOOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
êêÂÂ.. ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
NNoo ë벲ÊÊÂÂÚÚ ÑÑÎÎËËÌÌ êêee..
2255//
AAPPRR
//22000055 0066::0033
77
ë눈ÂÂÌÌ˚˚
2244//
ÄÄèèêê
//22000055 1100::4433
0011 2233//AAPPRR//22000055//00 0000::0000::2211
0022 2233//AAPPRR//22000055//00 0000::0000::0033
0033 2244//AAPPRR//22000055//11 0000::0000::1155
0044 2244//AAPPRR//22000055//11 0000::0000::1166
0055 2255//AAPPRR//22000055//22 0000::0066::3322
ëëÓÓÁÁÚÚ¸¸ ÒÒˆˆÂÂÌÌÛÛ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
ççÓÓ.. ccÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
1199//
ÄÄèèêê
//22000055 1122::0000
0000::1100::0000
ç瘘ÎÎÓÓ
ääÓÓÌ̈ˆ
ëëÓÓÁÁÚÚ¸¸
ÇÇÓÓÁÁÚÚ
ë눈ÂÂÌÌ
NNoo 000011
ç瘘ÎÎÓÓ 0000::0000::1100
ääÓÓÌ̈ˆ 0000::1100::0000
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ:: 11//66
ÇÇééááÇÇêêÄÄííOOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááÇÇêêÄÄííOOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
00848A-R120K-UKR-68~88 2005.8.17 5:15 PM Page 72

Содержание

Попередне редагування список для вщтворення I Створення списку для вщтворення Виконуйте наведено нижче нструкцн при створенн нового списку для вщтворення за записаним сюжетом DVD R ДИ Д DVD RW У В1КН1 Конец з являеться зображення Режим УЯ 2 Лийка вибору жовтого кольору перем1щаеться пункт Создай Пщ час перебування пристрою в режим зупинки натисн ть кнопку MENU Натискайте кнопки АТ для вибору Список воспр пюля чого натисн ть кнопку ОК або час юнцево точки Для створення нового списку для вщтворення Натиснпъ кнопку ОК для вибору Создать 1снуючий список для вщтворення поповниться новою сценою б Ви можете бачити I контролювати вс сцени на екран Редакт список ПРИМПКА Якщо ви хочете створити новий список для вщтворення повторть операцп 1 6 Якщо ви хочете створювати сцени списку для 3 вщтворення повторть операцп 3 6 Натискайте кнопки АТ для вибору Нов список пюля чого натисн ть кнопку ОК або З являеться екран Створити сцену Для повернення в меню Редакт список 7 Натискайте кнопки АТ для вибору Возврат пюля чого натисн ть кнопку ОК З являеться екран Редакт список Натисн ть кнопку ОК у початков й точц П СЛЯ завершения операцп натисн ть кнопку MENU або PLAYLIST 8 Екран Редакт список зникае Ви можете створити до 99 списю в для У в кн1 Начало з являеться зображення I час у вщтворення початков1Й точц Лийка вибору жовтого кольору перем1щаеться на пункт Конец Виберггь початкову точку секцп вщ яко ви хочете створити нову сцену користуючись кнопками керуваннявщтворенням 0 72 Ukrainian ПРИИТХА Залежно вщ типу диска екрани що э являються можуть незначною М1рою вщрзнятися М1Ж собою на