Samsung DVD-R120K [116/188] Астройка

Samsung DVD-R120K [116/188] Астройка
22
- Ukrainian
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏËË
ÖÍ‡ÌÌ¥ ÏÂÌ˛ ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ ‚‡Ï ‚¥‰ÍË‚‡ÚË ‡·Ó Á‡ÍË‚‡ÚË ¥ÁÌ¥
ÙÛÌ͈¥ª ‚‡¯Ó„Ó DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.
ÑÎfl ‚¥‰ÍËÚÚfl ÏÂÌ˛ ¥ ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ÔÓ ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛
ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ÔÂÂ‡ıÓ‚‡ÌËÏË ÌËʘ ÍÌÓÔ͇ÏË.
1
ääÌÌÓÓÔÔÍÍ MMEENNUU
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθڥ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚¥‰ÍËÚË ÂÍ‡ÌÌ „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ÁÌÓ‚Û ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
2
ääÌÌÓÓÔÔÍÍËË
/
,
œœ
/
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ˆ¥ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
‰Îfl ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ‚¥‰·¥ÌÓª ÒÏÛ„Ë
/ , œ /
Á ÏÂÚÓ˛
‚Ë·ÓÛ ÓÔˆ¥È ÏÂÌ˛.
3
ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ééää
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl ÌÓ‚Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̸.
4
ääÌÌÓÓÔÔÍÍ RREETTUURRNN
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθڥ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡ÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ ÏÂÌ˛
‡·Ó ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏËË
èèÂÂÂÂÏÏ¥¥˘˘ÂÂÌÌÌÌ ÔÔÓÓ ÂÂÍÍÌÌÌÌËËıı
ÏÏÂÂÌÌ˛˛
èÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ÔÓ ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛ ................................................... 22
ÇÍβ˜ÂÌÌfl ÏÂÂÊÛ ¥ ‡‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ........................ 23
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „Ó‰ËÌÌË͇ ....................................................................... 24
èÓÔÂ‰Ìfl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇Υ‚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈¥ª
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË ................................................................. 25
èÓÔÂ‰Ìfl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇Υ‚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÙÛÌ͈¥ª Û˜ÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË .............................................................. 26
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆ¥È ÏÓ‚Ë ...................................................................... 27
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÛ ÂÊËÏÛ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ....................... 28
Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ÒÚ‚ÓÂÌÌfl Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ............................................ 29
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÓÔˆ¥È ÁÓ·‡ÊÂ̸ ̇ ‰ËÒÔΪ...................................... 30
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÓÔˆ¥È NICAM............................................................ 31
êÂπÒÚ‡ˆ¥fl Div(R) .............................................................................. 31
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆ¥È ‡Û‰¥Ó...................................................................... 32
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆ¥È ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û ......................................................... 33
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÒÚÓª (ÔÓfl‰ÍÓ‚Óª) ÓÁ„ÓÚÍË................................. 34
ë͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓÒÚÓª (ÔÓfl‰ÍÓ‚Óª) ÓÁ„ÓÚÍË .............................. 34
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆ¥È ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl (Video) ........................................... 35
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó Íβ˜‡.............................................. 36
ÇÇééááÇÇêêÄÄíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ááaaÔÔËËÒÒ¸¸ ÔÔÓÓppeeÏÏeeÌÌËË
ççÂÂÚÚËËÒÒÍÍ
ááaaÔÔËËÒÒ¸¸ ÔÔÓÓppeeÏÏeeÌÌËË
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
ÇÇééááÇÇêêÄÄíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
èèÂÂÂÂÏÏ¢˘ÂÂÌÌËË ÔÔÓÓËËÒÒÍÍyy
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
DDiivvXX
îîÓÓÚÚÓÓ
ååÛÛÁÁ˚˚ÍÍ
ÇÇ˚˚··oo
ëëÔÔËËÒÒooÍÍ
ÓÓÒÒÔÔ..
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
00848A-R120K-UKR-17~39 2005.8.17 5:10 PM Page 22

Содержание

Перем щення по екранних меню астройка системи Екранн меню дозволяють вам В1дкривати або закривати р зн функцп вашего ОУО вщеомагн1тофона Для вщкриття меню перем щення по екранних меню користуйтеся перерахованими нижче кнопками Настройка I Зпеюм Рек ЫВОЗВРАТ U выход 1 Кнопка MENU Натисн ть на цю кнопку на пульт дистанц йного управл ння для того щоб вщкрити екранне головне меню Натисн ть знову для виходу з екранного меню Кнопки Натискайте ц кнопки на пульт дистанц йного керування для перем щення в дб рно смуги з метою вибору опц й меню Г1ерем1щення по екранних меню 22 Включения в мережу i автоматична настройка 23 Установка годинника 24 3 Кнопка ОК Натискайте цю кнопку на пульт дистанц йного керування для п дтвердження нових установлень Попередня настройка канате за допомогою функцп автоматично настройки 25 Попередня настройка канала за допомогою функцп ручно настройки 26 Установка опфй мови 27 Установка часу режиму тривалого Biдтворения 28 Автоматич не створення фрагмента 29 Настройка опфй зображень на дисплеТ 30 Установления опфй NICAM 31 Реестрафя Div R 31 Установка опфйаудю 32 Установка опц й BI деовиходу 33 Установка просто порядково розгортки 34 Скасування просто порядково розгортки 34 Установка опц й зображення Video 35 Установления батьк вського ключа 36 22 Ukrainian 4 Кнопка RETURN Натисн ть на цю кнопку на пульт дистанц йного управл ння для повернення до попереднього в дображуваного екрану меню або для виходу з екранного меню