Samsung DVD-R120K [109/188] Елементи пульта дистанц йного керування

Samsung DVD-R120K [109/188] Елементи пульта дистанц йного керування
Ukrainian -
15
èèÓÓ˜˜ÚÚÓÓÍÍÓÓ··ÓÓÚÚËË
1100.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ MMEENNUU
Ç¥‰ÍË‚‡π ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈ͇ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.
1111.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍËË ééää//ççÔÔÏÏÓÓÍÍ
(äÌÓÔÍË
/
/
œœ
/
)
1122.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ RREECC MMOODDEE
èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÒÚ‡Ì Á‡ÔËÒÛ (XP/SL/LP/EP).
1133.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ RREECC
èËÁ̇˜Â̇ ‰Îfl ‚ËÍÓ̇ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‰ËÒ͇ı DVD-RAM/-
RW/-R.
1144.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ CCAANNCCEELL ((ÒÒÍÍÒÒÛÛÌÌÌÌ))
1155.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ RREEPPEEAATT
ÑÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ‚ÚÓËÚË Ò˛ÊÂÚ, Ù‡„ÏÂÌÚ, ÚÂÍ ‡·Ó ‰ËÒÍ.
1166.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ OOPPEENN//CCLLOOSSEE
ÑÎfl ‚¥‰ÍËÚÚfl ¥ Á‡ÍËÚÚfl ÎÓÚ͇ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
1177.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ AAUUDDIIOO//TTVV MMUUTTEE
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ¥ÁÌËı ÙÛÌ͈¥È Ó·Ó·ÍË
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ (ÂÊËÏ DVD) ¥ ‰Îfl ‚ËÏË͇ÌÌfl
Á‚ÛÍÛ (ÂÊËÏ TV)
1188.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ TTVV
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îfl ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ.
1199.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ IINNPPUUTT
ÇË·¥ Ò˄̇ÎÛ ‡‰¥ÓÚ‡ÌÒÎflˆ¥ª ÂÊËÏ¥ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‚‚Ó‰Û
[‚‚¥‰ PROG (ÔÓ„‡Ï), AV (‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓÒ˄̇Υ‚) ‡·Ó ‚ıÓ‰Û
DV (ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒÛ)]
2200.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ PPRROOGG
ÇË·Ë‡π ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡Î‡¯ÚÓ‚‡Ì¥ ͇̇ÎË Á‡‰‡ÌÓÏÛ
ÔÓfl‰ÍÛ. í Ê, ˘Ó ÍÌÓÔÍË
PPRROOGG
̇ Îˈ¸Ó‚¥È Ô‡ÌÂÎ¥.
2211.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ TTIITTLLEE LLIISSTT//DDIISSCC MMEENNUU
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ÒÔËÒÍÛ Á‡ÔËÒ¥‚ ¥ ÏÂÌ˛
‰ËÒ͇
2222.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ PPLLAAYYLLIISSTT//TTIITTLLEE MMEENNUU
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚ¥‚ ‡·Ó ‰Îfl
ÔÂ„Îfl‰Û ÒÔËÒÍÛ Á‡ÔËÒ‡ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚
2233.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ AANNYYKKEEYY
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ÒÚ‡ÌÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
2244.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ SSUUBBTTIITTLLEE
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÂÂÏË͇ÌÌfl ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ DVD.
2255.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ RREETTUURRNN
èÓ‚ÂÚ‡π ‚ ÔÓÔÂ‰Ìπ ÏÂÌ˛.
2266.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ MMAARRKKEERR//TTIIMMEERR
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ¥‰ÂÌÚË٥͇ˆ¥ª ÔÓÁˈ¥ª ÔË
ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥ ‰ËÒ͇ (Á‡Í·‰Í‡).
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îfl ÔflÏÓ„Ó ‚ıÓ‰Û ÏÂÌ˛ Timer Recording
Mode (ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ) ÔË ÁÛÔË̈¥ ‰ËÒ͇.
2277.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ IINNFFOO//KKAARRAAOOKKEE
äÓÎË Ï¥ÍÓÙÓÌ ‚¥‰’π‰Ì‡ÌÓ, ÔÓÚӘ̥ Ô‡‡ÏÂÚË ‡·Ó ÒÚ‡ÚÛÒ
‰ËÒÍÛ ÏÓÊ̇ ‚Ë‚ÂÒÚË Ì‡ ¥Ì‰Ë͇ˆ¥˛, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ˆ˛
ÍÌÓÔÍÛ. äÓÎË Ï¥ÍÓÙÓÌ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÓ, ˆfl ÍÌÓÔ͇
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÂÊËÏÛ Í‡‡ÓÍÂ.
(ÑË‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 86.)
ÖÖÎÎÂÂÏÏÂÂÌÌÚÚËË ÔÔÛÛÎθ¸ÚÚËËÒÒÚÚÌ̈ˆ¥¥ÈÈÌÌÓÓÓÓ ÍÍÂÂÛÛÌÌÌÌ
11.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ SSTTAANNDDBBYY//OONN ((ÂÂÊÊËËÏÏ ˜˜ÂÂÍÍÌÌÌÌ//ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ))
22.. ññËËÙÙÓÓ¥¥ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË
33.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ TTVV//DDVVDD
44.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ DDVVDD
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ DVD-
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇
55.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍËË TTVV VVOOLL
ê„Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡
66.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍËË ÁÁÓÓÓÓÚÚÌÌÓÓÓÓ//ÔÔÏÏÓÓÓÓ ÔÔÓÓÍÍÛÛ˜˜ÛÛÌÌÌÌ
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îfl ÔÓÍÛ˜Û‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇ ̇Á‡‰ ‡·Ó ‚ÔÂ‰.
ñ¥ ÍÌÓÔÍË Ú‡ÍÓÊ ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ ÍÓÍÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ.
äÓÊÌ ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ‚ËÍÎË͇π ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ̇ Ó‰ËÌ Í‡‰
‚ÔÂ‰ ‡·Ó ̇Á‡‰ (‰Ë‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 53).
77.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍËË ÁÁÓÓÓÓÚÚÌÌÓÓÓÓ//ÔÔÏÏÓÓÓÓ ÔÔÓÓ¯¯ÛÛÍÍÛÛ
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îfl ÔÓ¯ÛÍÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ Ì‡Á‡‰ ‡·Ó ‚ÔÂ‰.
88.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ÁÁÛÛÔÔËËÌÌÍÍËË
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îfl ÁÛÔËÌÍË ‰ËÒ͇.
99.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ//èèÛÛÁÁ
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒ͇ ¥ Ô‡ÛÁË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
00848A-R120K-UKR-02~16 2005.8.17 5:8 PM Page 15

Содержание

I Елементи пульта дистанц йного керування 10 Кнопка MENU Вщкривае меню настройка ОУО в деомагн тофона 11 Кнопки ОК Напргиок Кнопки 12 Кнопка REC MODE При натисканн вщображаеться стан запису XP SULP EP 13 Кнопка REC Призначена для виконання запису на дисках DVD RAM RW R 14 Кнопка CANCEL скасування 15 Кнопка REPEAT Дозволяе повторите сюжет фрагмент трек або диск 16 Кнопка OPEN CLOSE Для вщкриття i закриття лотка для диска 17 Кнопка AUDIO TV MUTE Використовуеться для доступу до р зних функц й обробки звукового сигналу на диску режим DVD i для вимикання звуку режим TV 18 Кнопка TV Натискайте для керування телев зором 19 Кнопка INPUT Bn6ip сигналу радютрансляцп в режим зовн шнього вводу ввщ PROG програм AV ауд о в деосигнал в або входу DV цифрового в деозапису 20 Кнопка PROG Вибирае попередньо налаштован канали в заданому порядку Те ж що кнопки PROG на лицьов й панел 21 Кнопка TITLE LIST DISC MENU Використовуеться для перегляду списку записав i меню диска 22 Кнопка PLAYLIST TITLE MENU Використовуеться для повернення в меню сюжет в або для перегляду списку записаних файл в 23 Кнопка ANYKEY Використовуеться для перегляду стану вщтвореного диска 1 Кнопка STANDBY ON режим чекання включення 2 Цифров кнопки а Кнопка TV DVD 24 Кнопка SUBTITLE Використовуеться для перемикання мови субтитр в DVD 25 Кнопка RETURN Повертае в попередне меню 4 Кнопка DVD Натискайте цю кнопку при використанн DVDВ1деомагн тофона 5 Кнопки TV VOL Регулювання гучност телев зора а Кнопки зворотного прямого прокручування 26 Кнопка MARKER TIMER Використовуеться для дентиф кацП позицй при програванн диска закладка Натискайте для прямого входу в меню Timer Recording Mode режим запису за таймером при зупинц диска 27 Кнопка INFO KARAOKE Натискайте для прокручування диска назад або вперед Коли М1крофон вщ еднано поточи параметри або статус Ц кнопки також виконують функц ю крокових кнопок диску можна вивести на ндикац ю натиснувши цю Кожне натискання викликае перем щення на один кадр кнопку Коли м крофон пщ еднано ця кнопка вперед або назад див стор нку 53 використовуеться для режиму караоке Див старику 86 7 Кнопки зворотного прямого пошуку Натискайте для пошуку на диску назад або вперед а Кнопказупинки Натискайте для зупинки диска 9 Кнопка В дтворення Пауза Натискайте для BI дт во рения диска паузи в дтворення Ukrainian 15