Samsung DVD-R120K [41/188] Sp lp ер

Samsung DVD-R120K [41/188] Sp lp ер
êÛÒÒÍËÈ -
41
á‡ÔËÒ¸
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP ( ), ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÍÓ̘ËÚ¸
‚˚ÔÓÎÌflÂÏÛ˛ Á‡ÔËÒ¸.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‰ËÒ͇ DVD-RAM/DVD-RW/
DVD-R ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “é·ÌÓ‚Îfl˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó
‰ËÒÍÂ. ܉ËÚÂ.” (Updating the information of disc. Please wait
for a moment.)
3
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ PROG (
/
)
(èÓ„‡Ïχ) ËÎË ÍÌÓÔÓÍ Ò ˆËÙ‡ÏË (
~
)
‚˚·ÂËÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛,
ÔÂ‰‡˜Û ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸.
4
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ REC
MODE (êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË) (ËÎË Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ
REC MODE Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍË
…†
)
‚˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË (͇˜ÂÒÚ‚Ó).
SP LP EP XP
5
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC (áÄèàëú).
ç‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó ‚˚·‡ÌÌÓÏ Í‡Ì‡Î Ë
Á‡ÚÂÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸.
ç‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ ( ).
óÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÒÚÓflÌË ‰ËÒ͇ Ë ıÓ‰ Á‡ÔËÒË:
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INFO (àÌÙÓχˆËfl) Ë Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó ‰ËÒÍÂ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INFO ¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸
ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‚˚ÔÓÎÌfl˛˘ÂÈÒfl Á‡ÔËÒË.
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË Ë
ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË.
äÓ„‰‡ ̇ ‰ËÒÍ Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡
‰Îfl Á‡ÔËÒË, Ó̇ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ç‡ ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰Ó 99 Ò˛ÊÂÚÓ‚
(title).
èË ÔÓ‰‡˜Â ̇ ‚ıÓ‰ Ò˄̇· Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍË DVD-RAM/DVD-
RW ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì˚.
ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‰ËÒÍÓ‚ ÔÓ‰‡˛ÚÒfl
ÌÂÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ̇ ˝ÚÓÏ ÂÍÓ‰Â ‰ËÒÍË DVD-
R, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ‡Á‡·ÓÚÍË
ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı ÔËÎÓÊÂÌËÈ (authoring).
èêàåÖóÄçàÖ
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
SP (02:12)
á‡ÔËÒ¸ : PR 1 [SP]
DVD-RAM(VR)
àÌÙÓ Ó Á‡ÔËÒË
ç‡Á‚‡ÌË 01/JAN/2005 12:00 AV
1
á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È Ò˛ÊÂÚ 15
ÇÂÏfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl 01/üçÇ/2005 12:00
ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË 00:02:05
01 üçÇ 2005 ëÅ
12:00
DVD-RAM(VR) àÌÙÓ Ó ‰ËÒÍÂ
àÏfl ‰ËÒ͇
Disc
ÇÒÂ„Ó Ò˛ÊÂÚÓ‚ 15
ÇÒÂ„Ó ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl 2
ÑÓÒÚÛÔÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË 02:12 SP
ᇢËÚ‡ çÂÚ Á‡˘ËÚ˚
ùÍ‡Ì á‡ÔËÒ¸ : AV 1 [SP]
01 üçÇ 2005 ëÅ 12:00
R120K-XEV/RUS40~48 7/18/05 11:14 AM Page 41

Содержание

3 Нажатием кнопок PROG Чтобы остановить запись Программа или кнопок с цифрами а ю Нажмите кнопку STOP чтобы остановить или закончить выберите телевизионную станцию выполняемую запись передачу которой вы хотите записать При использовании для записи диска DVD RAM DVD RW DVD R появится сообщение Обновляю информацию о диске Ждите Updating the information of disc Please wait 4 Последовательно нажимая кнопку REC MODE Режим записи или нажав кнопку REC MODE и затем нажимая кнопки АТ выберите скорость записи качество SP LP for a moment ЕР Вы не можете изменять режим записи и переключать программы во время записи ПРИМЕЧАНИЕ Когда на диске не осталось свободного места для записи она будет остановлена автоматически На диск может быть записано до 99 сюжетов title При подаче на вход сигнала с защитой от копирования запись будет остановлена автоматически Перед началом записи диски DVD RAM DVDRW должны быть отформатированы Большинство дисков продаются 5 Нажмите кнопку REC ЗАПИСЬ На экран выводится информация о выбранном канале и затем начинается запись На передней панели появится значок О неформатированными Не используйте на этом рекордере диски DVDR предназначенные для разработки мультимедийных приложений authoring Чтобы увидеть текущее состояние диска и ход записи Нажмите кнопку INFO Информация и на экране появится информация о диске Нажмите кнопку INFO еще раз чтобы увидеть информацию о выполняющейся записи Русский 41