Samsung DVD-R120K [146/188] Уповшьнене вщтворення

Samsung DVD-R120K [146/188] Уповшьнене вщтворення
èèÓÓ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ªª AANNYYKKEEYY
îÛÌ͈¥fl ANYKEY ÔÓ΄¯Ûπ ‚‡Ï ÔÓ¯ÛÍ ÒˆÂÌË, ˘Ó
‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl, Á‡ ‡ıÛÌÓÍ ‰ÓÒÚÛÔÛ ‚ Ò˛ÊÂÚ, Ù‡„ÏÂÌÚ, ÚÂÍ,
˜‡Ò. ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ¥ ‡Û‰¥Ó,
‡ Ú‡ÍÓÊ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰ÂflÍËı ÏÓÊÎË‚ÓÒÚÂÈ, Û
ÚÓÏÛ ˜ËÒÎ¥ èÓ‚ÚÓ, ê‡ÍÛÒ, áÛÏ.
üüÍ͢˘ÓÓËË ııÓÓ˜˜ÂÂÚÚ ÔÔÂÂÂÂÏÏ¥¥ÒÒÚÚËËÚÚËË ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚ,, ÙÙÏÏÂÂÌÌÚÚ
··ÓÓ ÚÚÂÂÍÍÎÎ ÚÚÓÓÓÓ,, ˘˘ÓÓ·· ÁÁÌÌÈÈÚÚËË ÔÔÓÓÚÚ¥¥··ÌÌÛÛ ÒÒˆˆÂÂÌÌÛÛ::
11
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
AANNYYKKEEYY
Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
22
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
,
îîÏÏÂÂÌÌÚÚ
‡·Ó
ÑÑÓÓÓÓÊÊÍÍ
.
33
ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓª ÒˆÂÌË Ì‡ÚËÒ͇ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË
œ
‡·Ó ˆËÙÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË (0-9).
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
.
ììÒÒ ππ ÏÏÓÓÊÊÎÎËË¥¥ÒÒÚÚ¸¸ ÔÔ¥¥ ˜˜ÒÒ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
ÁÁ¥¥ÈÈÒÒÌÌ˛˛ÚÚËË ¯¯ËËÍÍËËÈÈ ÔÔÓÓ¯¯ÛÛÍÍ ÙÙÏÏÂÂÌÌÚÚ··ÓÓ
ÚÚÂÂÍÍÛÛ..
11
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
SSKKIIPP
( ) ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
èèËË ÌÌÚÚËËÒÒÍÍÌÌÌÌ¥¥ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË
œœ
‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ‚ ÔÓ˜‡ÚÓÍ Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ÚÂÍÛ ‡·Ó
χÍÂ‡ (DVD-RAM/DVD-RW (ÂÊËÏ VR)).
èÓ‚ÚÓÌ ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ÔÓÚfl„ÓÏ 3 ÒÂÍÛ̉ ÔÓ‚ÂÚ‡π
ÔÓ˜‡ÚÓÍ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ÚÂÍÛ ‡·Ó χÍÂ‡
(DVD-RAM/DVD-RW (ÂÊËÏ VR)).
èèËË ÌÌÚÚËËÒÒÍÍÌÌÌÌ¥¥ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË
√√
‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ‚ ̇ÒÚÛÔÌËÈ Ù‡„ÏÂÌÚ, ÚÂÍ ‡·Ó
χÍÂ (DVD-RAM/DVD-RW (ÂÊËÏ VR)).
ììÔÔÓÓ¥¥Îθ¸ÌÌÂÂÌÌÂÂ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
11
Ç ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË ‡·Ó ‚ ÍÓÍÓ‚ÓÏÛ ÂÊËÏ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
SSEEAARRCCHH
( ) ̇ ÔÛθڥ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
èèËË ÌÌÚÚËËÒÒÍÍÌÌÌÌ¥¥ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË
√√
èÓ‚¥Î¸ÌÓ 1/8 èÓ‚¥Î¸ÌÓ 1/4 èÓ‚¥Î¸ÌÓ 1/2
èèËË ÌÌÚÚËËÒÒÍÍÌÌÌÌ¥¥ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË
œœ
èÓ‚¥Î¸ÌÓ
1/8
èÓ‚¥Î¸ÌÓ
1/4
èÓ‚¥Î¸ÌÓ
1/2
ÑÑÎÎ ÔÔÓÓÂÂÌÌÂÂÌÌÌÌ ÌÌÓÓÏÏÎθ¸ÌÌÓÓªª ¯¯ËËÍÍÓÓÒÒÚÚ¥¥
¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ÌÌÚÚËËÒÒÌÌ¥¥ÚÚ¸¸ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ ..
襉 ˜‡Ò Ô‡ÛÁË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH ( ).
èË ˆ¸ÓÏÛ ‰ËÒÍ ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ÔÓ‚¥Î¸ÌÓ Á¥ ¯‚ˉͥÒÚ˛ 1/4.
üÍ˘Ó ÍÌÓÔÍÛ ‚¥‰ÔÛÒÚËÚË, ‚¥‰ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ÂÊËÏ Ô‡ÛÁË.
ääÓÓÍÍÓÓÂÂ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
11
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθڥ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‚ ÌÂÛıÓÏÓÏÛ
ÂÊËÏ¥.
èË ÍÓÊÌ¥Ï Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË ·Û‰Â Á’fl‚ÎflÚËÒfl ÌÓ‚ËÈ Í‡‰.
èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓÔÂÂ‰Ì¥È Í‡‰.
èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌËÈ Í‡‰.
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ÌÓχθÌÓª ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ .
ò‚ˉͥÒÚ¸, ÔÓÁ̇˜Â̇ ‚ ˆ¥È ÙÛÌ͈¥ª, ÏÓÊÂ
‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl ‚¥‰ ‡θÌÓª ¯‚ˉÍÓÒÚ¥
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ëÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ MPEG4
Ô‡ˆ˛π Î˯ ‚ ̇ÔflÏÍÛ “‚ÔÂ‰”.
èèêêààååßßííääÄÄ
èÓÍÓÍÓ‚Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ MPEG4
Ô‡ˆ˛π Î˯ ‚ ̇ÔflÏÍÛ “‚ÔÂ‰”.
èèêêààååßßííääÄÄ
èèÓÓÍÍÛÛ˜˜ÛÛÌÌÌÌ ÙÙÏÏÂÂÌÌÚÚ¥¥··ÓÓ ÚÚÂÂÍÍ¥¥
èèÏÏÂÂ¥¥ÍÍËËÚÚÚÚ ÒÒˆˆÂÂÌÌËË ÁÁÓÓÔÔÓÓÏÏÓÓÓÓ˛˛ AANNYYKKEEYY
5522
- Ukrainian
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
ààááååÖÖçç..
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
DDVVDD--VVIIDDEEOO
11//1100
11//4400
0000::0011::4455
EENNGG
EENNGG DD 55..11CCHH
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
11//11
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
ààááååÖÖçç..
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
DDVVDD--VVIIDDEEOO
11//1100
11//4400
0000::0011::4455
EENNGG
EENNGG DD 55..11CCHH
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
11//11
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
îîÏÏÂÂÌÌÚÚ
ÇÇÂÂÏÏ
ëëÛÛ··ÚÚËËÚÚ˚˚
ÄÄÛÛËËÓÓ
èèÓÓÚÚÓÓ
êêÍÍÛÛÒÒ
ááÛÛÏÏ
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
îîÏÏÂÂÌÌÚÚ
ÇÇÂÂÏÏ
ëëÛÛ··ÚÚËËÚÚ˚˚
ÄÄÛÛËËÓÓ
èèÓÓÚÚÓÓ
êêÍÍÛÛÒÒ
ááÛÛÏÏ
00848A-R120K-UKR-49~67 2005.8.17 5:12 PM Page 52

Содержание

I Про функци ANYKEY Прокручування фрагменте або тракта У вас е можливють пщ час вщтворення зд йснювати швидкий пошук фрагмента або треку 1 П1д час вщтворення натиснть кнопку SKIP на пульт дистанфйного керування При натисканн кнопки НЧ вщбуваеться перем щення в початок фрагмента треку або Функц я ANYKEY полегшуе вам пошук сцени що маркера DVD RAM DVD RW режим VR вимагаеться за рахунок доступу в сюжет фрагмент трек Повторне натискання протягом 3 секунд повертае в час Ви також можете зм нювати установки субтитр в аудю початок попереднього фрагмента треку або маркера а також виконувати установления деяких можливостей у DVD RAM DVD RW режим VR тому числ Повтор Ракурс Зум При натисканн кнопки В1дбуваеться перем щення в наступний фрагмент трек або маркер DVD RAM DVD RW режим VR Пряме вщкрипя сцени за допомогою ANYKEY Уповшьнене вщтворення Якщо ви хочете перемютити сюжет фрагмент або трек для того щоб знайти потр бну сцену В режим паузи або в кроковому режим натисн ть кнопку SEARCH 0 на пульт дистанц йного керування 1 Натисн ть кнопку ANYKEY пщ час вщтворення 2 Натискайте кнопки АТ для вибору Сюжет Фрагмент або Дорожка З Для вибору потр бнб сцени натискайте кнопки або цифров кнопки 0 9 Натисн ть кнопку ОК При натисканн кнопки Повтьно 1 8 Повтьно 1 4 Повтьно 1 2 При натисканн кнопки I Повтьно 1 8 Повтьно 1 4 I noBinbHO 1 2 Для повернення нормально швидкост вщтворення натисн ть кнопку Пщ час паузи натиснпь утримуйте кнопку SEARCH Q Q При цьому диск буде вщтворюватися повтьно з швидкютю 1 4 Якщо кнопку вщпустити вщновиться режим паузи Швидкють позначена в ц й функци може ПРИМПКА в др знятися в1д реальноТ швидкост вщтворення Спов льнене вщображення дисгав MPEG4 працюе лише в напрямку вперед I Крокове вщтворення DVD RAM 1 DVD R MPEG4 Натисн ть кнопку на пульт дистанц йного керування в нерухомому режим При кожн м натисканн кнопки буде з являтися новий кадр При натисканн кнопки з являеться попередн й кадр При натисканн кнопки з являеться наступний кадр Для повернення ноомально швидкост вщтворення натиснпь кнопку Покрокове вщображення диск в MPEG4 працюе лише в напрямку вперед ПРИМПКА 52 Ukrainian