Samsung DVD-R120K [17/188] Другие типы подключения кабелей к выходам видеосигнала

Samsung DVD-R120K [17/188] Другие типы подключения кабелей к выходам видеосигнала
êÛÒÒÍËÈ -
17
ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ë H‡ÒÚÓÈ͇
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
DVD-ÂÍÓ‰Â‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ DVD-ÂÍÓ‰Â Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl Ò ‡Á˙ÂχÏË ëäÄêí, ÂÒÎË Û ‚‡¯Â„Ó
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÏÂÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚ıÓ‰.
1. èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È Í‡·Âθ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ.
2. èÓ‰Íβ˜ËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl ëäÄêí Í ‡Á˙ÂÏÛ AV1 ̇
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË DVD-ÂÍÓ‰Â‡.
3. èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ÚÓÓÈ ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ
‡Á˙ÂÏÛ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
4. èÓ‰Íβ˜ËÚ DVD-ÂÍÓ‰Â Ë ÚÂ΂ËÁÓ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇.
5. ÇÍβ˜ËÚ DVD-ÂÍÓ‰Â Ë ÚÂ΂ËÁÓ.
6. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (ÇıÓ‰) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÔÓ͇ Ì ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÚ DVD-ÂÍÓ‰Â‡.
ä Çó-‚ıÓ‰Û
ä ÚÂ΂ËÁÓÛ
Çó-͇·Âθ
ä ‡ÌÚÂÌÌÓÏÛ ‚ıÓ‰Û
óÂÂÁ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚È Çó-͇·Âθ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ
ÔÂ‰‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÒË„Ì‡Î Ò ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡.
óÚÓ·˚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ DVD-
ÂÍÓ‰ÂÓÏ ‰ËÒÍË DVD ̇ ‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓÂ,
‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ ëäÄêí ËÎË
‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎË.
êÂÊËÏ TV (íÂ΂ËÁÓ)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV/DVD ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ̇ Üä-
‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓfl‚ËÎÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ
“TV” (íÂ΂ËÁÓ) (ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ DVD-
ÂÍÓ‰Â). èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇
˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜Ë,
ÔËÌËχÂÏ˚ ˜ÂÂÁ Çó-͇·Âθ ÓÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚.
èêàåÖóÄçàÖ
àÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚‡ˇÌÚÓ‚ ‚˚‰‡˜Ë ‚ˉÂÓÒ˄̇· ̇
‚̯ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ͇·ÂÎÂÈ Ò ‡Á˙ÂχÏË
ëäÄêí. Ç˚·ÂËÚ ËÁ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊ ‚‡ˇÌÚÓ‚
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓ ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÛ Ì‡Ë·ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ‰Îfl ‚‡Ò.
ëÎÛ˜‡È 1 : èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ ‚˚ıÓ‰‡ ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÒ˄̇·
ëÎÛ˜‡È 2 : èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ ‚˚ıÓ‰‡ S-video
ëÎÛ˜‡È 3 : èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï ‚˚ıÓ‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÒ˄̇·
êÂÊËÏ˚ ‚˚ıÓ‰‡ S-Video, ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ë
Ò˄̇· Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˜ÂÂÁ ‚˚ıÓ‰ S-Video Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È
‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‚‡¯
ÚÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚ ‚ıÓ‰ S-Video ËÎË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰.
ÖÒÎË ‚˚ıÓ‰ S-Video Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ ÌÂ
‡·ÓÚ‡˛Ú, ÔÓ‚Â¸Ú ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ë
‚˚·‡ÌÌ˚È Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ıÓ‰.
èÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ,
ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ‰‚‡ ‡Á‡
·Óθ¯Â ÒÚÓÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl
·ÓΠÒÚ‡·ËθÌÓÂ, ÌÂÏÂˆ‡˛˘ÂÂ Ë ˜ËÒÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ,
˜ÂÏ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ‚ˉÂÓÒ˄̇·. ùÚÓÚ
ÂÊËÏ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ.
Ç˚ıÓ‰ Ò˄̇· Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ (576p)
èÓÚ·ËÚÂÎflÏ ÒΉÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ Ì ‚Ò ÚÂ΂ËÁÓ˚
Òڇ̉‡Ú‡ íÇó (ÚÂ΂ˉÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË) ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ˝ÚËÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË
ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl Ô‡‡ÁËÚÌ˚ ÛÁÓ˚. Ç ÒÎÛ˜‡Â
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓ·ÎÂÏ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ÙÓχڇ 576p, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ̇ ‚˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇· “Òڇ̉‡ÚÌÓÈ
˜ÂÚÍÓÒÚË”. ÖÒÎË Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï DVD-ÂÍÓ‰ÂÓÏ,
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ̇¯ ñÂÌÚ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ.
ÑÛ„Ë ÚËÔ˚
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎÂÈ Í
‚˚ıÓ‰‡Ï ‚ˉÂÓÒ˄̇·
R120K-XEV/RUS17~39 7/18/05 11:16 AM Page 17

Содержание

Подключение DVD рекордера Другие типы подключения кабелей к выходам видеосигнала Вы можете подключить ОУО рекордер к телевизору с Имеется несколько вариантов выдачи видеосигнала на использованием кабеля с разъемами СКАРТ если у вашего внешние устройства без использования кабелей с разъемами телевизора имеется соответствующий вход СКАРТ Выберите из приведенных ниже вариантов о 8 За s 8 X соединения по видеосигналу наиболее подходящий для вас 1 Подключите высокочастотный кабель как показано на рисунке Случай 1 Подключение к разъему выхода композитного видеосигнала 2 Подключите один конец кабеля СКАРТ к разъему AV1 на задней панели DVD рекордера Случай 2 Подключение к разъему выхода S video Случай 3 Подключение к разъемам выхода компонентного видеосигнала 3 Подключите второй конец кабеля к соответствующему разъему на телевизоре 4 Подключите DVD рекордер и телевизор к сети переменного Режимы выхода S Video компонентного видеосигнала и сигнала с прогрессивной разверткой Подключение через выход S Video и компонентный тока видеовыход можно использовать только если ваш 5 Включите DVD рекордер и телевизор 6 Нажимайте кнопку INPUT Вход на пульте дистанционного управления вашего телевизора пока не экране телевизора не появится изображение от DVD рекордера телевизор имеет вход S Video или компонентный видеовход Если выход S Video и компонентный видеовыход не работают проверьте соединения с телевизором и выбранный на телевизоре вход По сравнению со стандартной чересстрочной разверткой в режиме прогрессивной развертки используется в два раза больше строк изображения в результате чего получается более стабильное немерцающее и чистое изображение чем в случае чересстрочной развертки видеосигнала Этот режим можно использовать только с телевизорами которые поддерживают прогрессивную развертку Выход сигнала с прогрессивной разверткой 576р Потребителям следует иметь в виду что не все телевизоры стандарта ТВЧ телевидения высокой четкости полностью совместимы с этим изделием поэтому на изображении могут появляться паразитные узоры В случае возникновения проблем с изображением при использовании прогрессивной развертки формата 576р рекомендуется переключиться на выход видеосигнала стандартной четкости Если у вас возникнут вопросы по поводу совместимости телевизора с данным DVD рекордером обращайтесь в наш Центр поддержки потребителей Через подсоединенный ВЧ кабель это изделие передает только сигнал с антенного входа ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы просматривать воспроизводимые DVDрекордером диски DVD на вашем телевизоре вы должны подключить кабель СКАРТ или аудио видео кабели Режим TV Телевизор Нажмите кнопку TV DVD на пульте дистанционного управления чтобы на ЖКдисплее передней панели появился индикатор TV Телевизор или выключите DVDрекордер После этого вы можете смотреть на экране телевизора телепередачи принимаемые через ВЧ кабель от антенны Русский 17 2