Samsung DVD-R120K [174/188] Диск менеджер

Samsung DVD-R120K [174/188] Диск менеджер
80
- Ukrainian
êêÂÂÛÛÌÌÌÌ
4
삉¥Ú¸ Á̇ÍË, ˘Ó ‚Ëχ„‡˛Ú¸Òfl, Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
…† œ
.
ñfl ÙÛÌ͈¥fl Ì¥˜ËÏ Ì ‚¥‰¥ÁÌflπÚ¸Òfl ‚¥‰ ÙÛÌ͈¥ª
ÔÂÂÈÏÂÌÛ‚‡ÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Ò˛ÊÂÚ¥‚ (‰Ë‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 68).
å‡ÍÒËχθ̇ ͥθͥÒÚ¸ Á̇ͥ‚, flÍÛ ÏÓÊ̇ ‚‚ÂÒÚË,
ÒÍ·‰‡π 31. ìÒ¥ ˆ¥ Á̇ÍË ÏÓÊ̇ ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚË
̇ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË
IINNFFOO
.
5
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
…† œ
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ëëÓÓıı..
, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
.
ÑËÒÍÓ‚¥ Ô˂·ÒÌ˛πÚ¸Òfl ¥Ï’fl.
êêÂÂÛÛÌÌÌÌ ¥¥ÏÏÂÂÌÌ¥¥ËËÒÒÍÍ
èË ÔËÒ‚ÓπÌÌ¥ ‰ËÒÍÓ‚¥ ¥ÏÂÌ¥ ‚ËÍÓÌÛÈÚ ̇‚‰ÂÌÓ ÌËʘÂ
¥ÌÒÚÛ͈¥ª.
1
襉 ˜‡Ò ÔÂ·ۂ‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ ÂÊËÏ¥
ÁÛÔËÌÍË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
2
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
OK
‡·Ó
.
3
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ààÏÏ
ËËÒÒÍÍ
, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
‡·Ó
.
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸.
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ÏÓÊÂ
Á̇‰Ó·ËÚËÒfl ‡ÌÛ₇ÚË Á‡ıËÒÚ ‰ËÒ͇.
á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇ ‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡Ì¥ ÂÍ‡ÌË
ÏÓÊÛÚ¸ ÌÂÁ̇˜ÌÓ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl ÔÓÏ¥Ê Ò·Â.
èèêêààååßßííääÄÄ
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
ààÏÏËËÒÒÍÍ ::
áᢢËËÚÚËËÒÒÍÍ :: ççÂÂÚÚ ÁÁ˘˘ËËÚÚ˚˚
îîÓÓÏÏÚÚËËÓÓÌÌËËÂÂËËÒÒÍÍ
ììÎÎËËÚÚ¸¸ÒÒ ÒÒÔÔËËÒÒÍÍËË ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
ÇÇ˚˚··oo
ëëÔÔËËÒÒooÍÍ
ÓÓÒÒÔÔ..
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
ààÏÏËËÒÒÍÍ :: DDiisscc
áᢢËËÚÚËËÒÒÍÍ :: ççÂÂÚÚ ÁÁ˘˘ËËÚÚ˚˚
îîÓÓÏÏÚÚËËÓÓÌÌËËÂÂËËÒÒÍÍ
ììÎÎËËÚÚ¸¸ÒÒ ÒÒÔÔËËÒÒÍÍËË ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
ÇÇ˚˚··oo
ëëÔÔËËÒÒooÍÍ
ÓÓÒÒÔÔ..
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
èèÂÂÂÂÏÏ¢˘ÂÂÌÌËË ÔÔÓÓËËÒÒÍÍyy
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
DDiivvXX
îîÓÓÚÚÓÓ
ååÛÛÁÁ˚˚ÍÍ
ÇÇ˚˚··oo
ëëÔÔËËÒÒooÍÍ
ÓÓÒÒÔÔ..
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
èèÓÓÏÏÏÏ
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
ÇÇééááÇÇêêÄÄííOOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááÇÇêêÄÄííOOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááÇÇêêÄÄííOOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ABCDE ab c de
f
g
hi j
klmno
pq
rst
u
z
vwxy
FGH I J
KL MNO
PQRST
UVWXY
Z
èèÂÂÂÂËËÏÏÂÂÌÌ..
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
ÇÇééááÇÇêêÄÄííOOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇÓÓÁÁÚÚ èèÓÓ··ÂÂÎÎ ììÎÎ.. é阘ËËÒÒÚÚÍÍaa ëëÓÓıı..
ABCDE ab c de
f
g
hi j
klmno
pq
rst
u
z
vwxy
FGH I J
KL MNO
PQRST
UVWXY
Z
èèÂÂÂÂËËÏÏÂÂÌÌ..
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
DDiisscc
ÇÇééááÇÇêêÄÄííOOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇÓÓÁÁÚÚ
èèÓÓ··ÂÂÎÎ ììÎÎ..
é阘ËËÒÒÚÚÍÍaa
ëëÓÓıı..
00848A-R120K-UKR-68~88 2005.8.17 5:15 PM Page 80

Содержание

Диск менеджер Увед1ть знаки що вимагаються за допомогою кнопок АТ 4 I Редагування мен диска При присвоении дисков мен виконуйте наведено нижче нструкцп Ця функц я н чим не в др зняеться вщ функцп перейменування списку сюжелв див стор нку 68 Максимальна ктькють знак в яку можна ввести Пщ час перебування пристрою в режим складае 31 Ус ц знаки можна в дображати зупинки натисн ть кнопку MENU натисканням кнопки INFO 5 2 Натискайте кнопки АТ для вибору Сохр пюля чого натисн ть кнопку ОК Дисков привласнюеться м я Натискайте кнопки АТ для вибору Дискменеджер пюля чого натисн ть кнопку ОК або Перед початком редагування може ПРИМПКА знадобитися анулювати захист диска Залежно в д типу диска в дображуван екрани можуть незначно в др знятися пом ж себе 3 Натискайте кнопки АТ для вибору Имя диска пюля чого натисн ть кнопку ОК або З являеться екран Переименовать 80 Ukrainian