Samsung DVD-R120K [111/188] Нший тип пщключення кабелю вщеовиходу

Samsung DVD-R120K [111/188] Нший тип пщключення кабелю вщеовиходу
Ukrainian -
17
è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ ¥¥ ÌÌÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ DDVVDD--
¥¥ÂÂÓÓÏÏÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌ
ÇË ÏÓÊÂÚ ԥ‰Íβ˜ËÚË ‚‡¯ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‰Ó
ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ Á „Ì¥Á‰ÓÏ ÚËÔÛ “Scart”, fl͢Ó
̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ π ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì „Ì¥Á‰Ó.
1. 襉Íβ˜ËÚ¸ ‡‰¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌËÈ Í‡·Âθ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ËÒÛÌ͇.
2. ÇÒÚ‡‚Ú ӉËÌ Í¥Ìˆ¸ ͇·Âβ ÚËÔÛ “Scart” Û „Ì¥Á‰Ó ̇ Á‡‰Ì¥È
Òڥ̈¥ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.
3. ÇÒÚ‡‚Ú ‰Û„ËÈ Í¥Ìˆ¸ ˆ¸Ó„Ó Í‡·Âβ Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì ÓḀ́χÌÌfl
̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥.
4. á’π‰Ì‡ÈÚ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ Á ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ.
5. ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ.
6. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
‚‡¯ËÏ ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ¥ª ‰Ó ÔÓfl‚Ë Ì‡ ÂÍ‡Ì¥
ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ ‚¥‰ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.
ÑÑÓÓ RRFF IINN
ÑÑÓÓ ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁÓÓ
êꥥÓÓ˜˜ÒÒÚÚÓÓÚÚÌÌËËÈÈ
ÍÍ··ÂÂÎθ¸
ÑÑÓÓ AANNTT IINNPPUUTT
((ÌÌÚÚÂÂÌÌÌÌÓÓÓÓııÓÓÛÛ))
èÓ ‡‰¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌÓÏÛ Í‡·Âβ ˆ¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛
ÔÓıÓ‰flÚ¸ ڥθÍË Ò˄̇ÎË ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û DVD Á ‚‡¯Ó„Ó DVD-
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ÔÓÚ¥·ÌÓ Ô¥‰Íβ˜ËÚË Í‡·Âθ
¥Á „Ì¥Á‰ÓÏ ÚËÔÛ “Scart” ‡·Ó ‡Û‰¥Ó- ¥ ‚¥‰ÂÓ͇·Âβ.
êÂÊËÏ TV
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TV/DVD ̇ ÔÛθڥ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡
Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÔΪ ̇ Îˈ¸Ó‚¥È Ô‡ÌÂÎ¥
Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl “TV” (‡·Ó ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ DVD-
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ). è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
ÔËÈχÚË ÔÓ„‡ÏË, ˘Ó ̇‰ıÓ‰flÚ¸ ÔÓ
‡‰¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌÓÏÛ Í‡·Âβ.
èèêêààååßßííääÄÄ
ßÒÌÛπ ͥθ͇ ÏÂÚÓ‰¥‚ ‚Ë‚Ó‰Û ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ ·ÂÁ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
͇·Âβ‚ ÚËÔÛ “Scart”. ÇË·Â¥Ú¸ Ӊ̠Á ÓÔËÒ‡ÌËı ÌËʘÂ
Ô¥‰Íβ˜Â̸ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ, ˘Ó ‚‡Ò ‚·¯ÚÓ‚Ûπ ̇ȷ¥Î¸¯Ó˛
Ï¥Ó˛.
ÇÇ¥¥ÌÌÚÚ 11
: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó „Ì¥Á‰‡ Video (ÒÍ·‰ÂÌËÈ
‚¥‰ÂÓÒ˄̇Î).
ÇÇ¥¥ÌÌÚÚ 22
: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó „Ì¥Á‰‡ S-Video
(ÓÁ‰¥Î¸ÌËÈ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇Î).
ÇÇ¥¥ÌÌÚÚ 33
: ÇËı¥‰Ì¥ „Ì¥Á‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ Video.
êêÂÂÊÊËËÏÏËËËËııÓÓÛÛÓÓÁÁ¥¥Îθ¸ÌÌÓÓÓÓ¥¥ÂÂÓÓÒÒËËÌÌÎÎÛÛ ((SS--VViiddeeoo)),,
¥¥ÂÂÓÓÒÒËËÌÌÎÎÛÛ ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚ ¥¥ ÔÔÓÓÂÂÒÒËËÌÌÓÓªªÓÓÁÁÓÓÚÚÍÍËË
ÇËı¥‰ S-Video ¥ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ‰ÓÒÚÛÔÌËÈ Ú¥Î¸ÍË
ÚÓÏÛ ‡Á¥, ÍÓÎË ‚‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ Ô¥‰ÚËÏÛπ ‚ı¥‰ S-Video ‡·Ó
‚¥‰ÂÓ‚ı¥‰ ‚¥‰ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ. üÍ˘Ó ‚Ëı¥‰ S-Video ‡·Ó
‚¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰ ‚¥‰ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ Ì Ô‡ˆ˛π, ÔÂ‚¥ÚÂ
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚Ë·ÓÛ ‚ıÓ‰Û TV.
ì ÔÓ¥‚ÌflÌÌ¥ Á Òڇ̉‡ÚÌËÏ ˜ÂÂÁfl‰ÍÓ‚ËÏ ‚¥‰ÂÓ
ÔÓ„ÂÒ˂̠ÓÁ„ÓÌÂÌÌfl ÔÓ‰‚Ó˛π ͥθͥÒÚ¸ fl‰Í¥‚
ÓÁ„ÓÌÂÌÌfl, ÔÓ‰‡‚‡ÌËı Û ‚‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ, Á‡‚‰flÍË ˜ÓÏÛ
Á‡·ÂÁÔ˜ÛπÚ¸Òfl ·¥Î¸¯ ÒÚ¥ÈÍÂ, ·ÂÁ ÏÂÂıڥ̸ ¥ ˜¥ÚÍÂ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚ ÔÓ¥‚ÌflÌÌ¥ Á ˜ÂÂÁfl‰ÍÓ‚ËÏ ‚¥‰ÂÓ.
ñ ÏÓÊÎË‚Ó Ú¥Î¸ÍË ÚÂ΂¥ÁÓ‡ı, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸
ÔÓ„ÂÒË‚ÌÛ ÓÁ„ÓÚÍÛ.
ÇËı¥‰ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË (576).
äÓËÒÚÛ‚‡˜¥ ÔÓ‚ËÌÌ¥ Ûfl‚ÎflÚË ÒÓ·¥, ˘Ó Ì ‚Ò¥ ÚÂ΂¥ÁÓË Á
‚ËÒÓÍËÏ ÓÁ‰¥ÎÂÌÌflÏ ˆ¥ÎÍÓÏ ÒÛÏ¥ÒÌ¥ Á ˆËÏ ÔËÒÚÓπÏ, ¥
ÏÓÊÛÚ¸ χÚË ÔÓ·ÎÂÏË, ˘Ó, ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª
ÓÁ„ÓÚÍË 576, ÔÓÎfl„‡˛Ú¸ Û ÔÓfl‚¥ ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
äÓËÒÚÛ‚‡˜Â‚¥ ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ÔÂÂÏÍÌÛÚËÒfl ̇ ‚Ëı¥‰
“standard definition” (Òڇ̉‡Ú̇ ˜¥ÚÍ¥ÒÚ¸). ì ‡Á¥ ‚ËÌËÍÌÂÌÌfl
ÔËڇ̸, ˘Ó ÒÚÓÒÛ˛Ú¸Òfl ÒÛÏ¥ÒÌÓÒÚ¥ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á
‰‡ÌÓ˛ ÏÓ‰ÂÎβ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ 576, Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl
̇¯ ˆÂÌÚ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÔÓÍÛÔˆ¥‚.
ßßÌ̯¯ËËÈÈ ÚÚËËÔÔ ÔÔ¥¥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ
ÍÍ··ÂÂÎβ˛¥¥ÂÂÓÓËËııÓÓÛÛ
00848A-R120K-UKR-17~39 2005.8.17 5:10 PM Page 17

Содержание

Пщключення DVDвщеомагытофона 1нший тип пщключення кабелю вщеовиходу Ви можете пщключити ваш ОУО вщеомагнпофон до 1снуе илька метод виводу вщеосигналу без використання телев1зора за допомогою кабелю з гйздом типу Scart якщо кабелюв типу Scart Виберпь одне з описаних нижче на телев1зор1 е Bi дпов дне гн здо пщключень вщеосигналу що вас влаштовуе най льшою Miporo 1 Пщключить радючастотний кабель вщповщно до рисунка 2 Встаете один юнець кабелю типу Scart у гнздо на задн й слнщ ОУО вщеомагытофюна 3 Встаете другий к нець цього кабелю у вщповщне розн1мання BapiaHT 1 Пщключення до вихщного гн здa Video складений вщеосигнал BapiaHT 2 Пщключення до вихщного гызда S Video роздтьний вщеосигнал на телев1зор1 4 З еднайте DVD вщеомагнпофон з телев1зором 5 Ув мкн1ть DVD вщеомагнпофон i телев зор BapiaHT 3 Вихщн гн зда компонента Video Режими виходу роздшьного вщеосигналу S Video в деосигналу компонента i прогресивноТ розгортки 6 Натиснпь кнопку INPUT на пульт дистанц йного керування вашим телев зором i утримуйте ii до появи на екран телев зора вщеосигналу Bi д DVD вщеомагнпофона Вихщ S Video i вщеосигналу компонента доступний лльки в тому раз коли ваш телев зор пщтримуе вхщ S Video або вщеовхщ eiд компонента вщповщно Якщо вихщ S Video або вщеовихщ eifl компонента не працюе nepeeipre пщключення до телев зора i установления вибору входу TV У nopiBHHHHi з стандартним черезрядковим вщео прогресивне розгорнення подвоюе ктькють рядкв розгорнення подаваних у ваш телев зор завдяки чому забезпечуеться б льш ст йке без мерехлнь i чпке зображення в порвнянн з черезрядковим вщео Це можливо тшьки в телев зорах що пщтримують прогресивну розгортку Вихщ прогресивно розгортки 576р Користувач повинн уявляти co6i що не sei телев зори з високим роздтенням щлком сумюн з цим пристроем i можуть мати проблеми що при використаны прогресивноТ розгортки 576 полягають у появ спотворення зображення Користувачев рекомендуеться перемкнутися на вихщ standard definition стандартна ч ткють У раз виникнення питань щостосуються сум1сност1 ваиюго телев эора з даною моделлю DVD вщеомагнпофона 576р звертайтеся в наш центр обслуговування покупав По радючастотному кабелю цього пристрою ПРИМПКА проходять ттьки сигнали телев зора Для перегляду DVD з вашого DVDBi деомагн тофона потр бно пщключити кабель з гнедом типу Scart або аудю i вщеокабелю Режим TV Натиснпь кнопку TV DVD на пульт дистанфйного керування июля чого на свплодюдном дисплеТ на лицьов й панел з являеться TV або вимкипь DVDBi деомагнпофон П сля цього ви можете приймати програми що надходять по радючастотному кабелю Ukrainian 17