Samsung DVD-R120K [169/188] Редагування сцени за списком для

Samsung DVD-R120K [169/188] Редагування сцени за списком для
Ukrainian -
75
êêÂÂÛÛÌÌÌÌ
êêÂÂÛÛÌÌÌÌ ÒÒˆˆÂÂÌÌËË ÁÁ ÒÒÔÔËËÒÒÍÍÓÓÏÏÎÎ
¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
ÇËÍÓÌÛÈÚ ̇‚‰ÂÌÓ ÌËʘ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ÔË ‰‡„Û‚‡ÌÌ¥ ÒˆÂÌ Á‡
ÒÔËÒÍÓÏ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
1
襉 ˜‡Ò ÔÂ·ۂ‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ ‚ ÂÊËÏ¥
ÁÛÔËÌÍË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
PPLLAAYY LLIISSTT
.
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ.
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË MMEENNUU
襉 ˜‡Ò ÔÂ·ۂ‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍÓÓÒÒÔÔ..
,
Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
‡·Ó
.
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
êêÂÂ.. ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
, Ô¥ÒÎfl
˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
‡·Ó
.
2
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ Ò˛ÊÂÚÛ Á¥
ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ‰‡„Û‚‡ÚË,
Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
‡·Ó
.
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl:
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, èÂÂÈÏÂÌÛ‚‡ÌÌfl, ÖÍ‡Ì ‰‡„Û‚‡ÌÌfl,
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ÇËÎÛ˜ÂÌÌfl.
3
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
êêÂÂ..
ÒÒˆˆÂÂÌÌÛÛ
, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
.
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ÒˆÂÌË.
(êÂÊËÏ VR)
4
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
…† œ √
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÒˆÂÌË, flÍÛ ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ‚¥‰Ú‚ÓËÚË, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
.
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ‚‚‰ÂÌÌfl ‚ ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ˘Ó χπ
·ÛÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÓ.
5
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
.
Ç¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl Ó·‡Ì‡ ÒˆÂ̇.
ÑÎfl ÁÛÔËÌÍË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÒˆÂÌË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
.
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ÓÓ··ÌÌÓÓªª ÒÒˆˆÂÂÌÌËË
êêÂÂ.. ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
NNoo ë벲ÊÊÂÂÚÚ ÑÑÎÎËËÌÌ êêee..
DDoollpphhiinn
77
ë눈ÂÂÌÌ˚˚
2244//
ÄÄèèêê
//22000055 1100::4433
0011 SScciieennccee 0000::0000::1177
0022 SSkkyy 0000::0000::0066
0033 DDoollpphhiinn 0000::0000::0066
0044 NNaattuurraall 0000::0000::3377
ÇÇÓÓÒÒÔÔ..
èèÂÂÂÂËËÏÏÂÂÌÌ..
êêÂÂ.. ÒÒˆˆÂÂÌÌÛÛ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
ììÎÎËËÚÚ¸¸
êêÂÂ.. ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
NNoo ë벲ÊÊÂÂÚÚ ÑÑÎÎËËÌÌ êêee..
DDoollpphhiinn
77
ë눈ÂÂÌÌ˚˚
2244//
ÄÄèèêê
//22000055 1100::4433
0011 SScciieennccee 0000::0000::1177
0022 SSkkyy 0000::0000::0066
0033 DDoollpphhiinn 0000::0000::0066
0044 NNaattuurraall 0000::0000::3377
ÇÇÓÓÒÒÔÔ..
èèÂÂÂÂËËÏÏÂÂÌÌ..
êêÂÂ.. ÒÒˆˆÂÂÌÌÛÛ
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
ììÎÎËËÚÚ¸¸
êêÂÂ.. ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
NNoo ë벲ÊÊÂÂÚÚ ÑÑÎÎËËÌÌ êêee..
SScciieennccee
77
ë눈ÂÂÌÌ˚˚
2244//
ÄÄèèêê
//22000055 1100::4433
0011 SScciieennccee 0000::0000::1177
0022 SSkkyy 0000::0000::0066
0033 DDoollpphhiinn 0000::0000::0066
0044 NNaattuurraall 0000::0000::3377
êêÂÂ.. ÒÒˆˆÂÂÌÌÛÛ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
ë눈ÂÂÌÌ NNoo 11//77 ëëÔÔËËÒÒÍÍaaÓÓÒÒÔÔ NNoo 33
ÇÇÓÓÒÒÔÔ..
ààÁÁÏÏÂÂÌÌ..
ëëËË
ÑÑÓÓ··aa¸¸
ììÎÎ..
0011 0000::0000::2266 0022 0000::0000::0077 0033 0000::0000::0044
0044 0000::0000::0033 0055 0000::0000::1111 0066 0000::0000::0044
ÇÇééááÇÇêêÄÄííOOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááÇÇêêÄÄííOOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááÇÇêêÄÄííOOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááÇÇêêÄÄííOOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
êêÂÂ.. ÒÒˆˆÂÂÌÌÛÛ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
ë눈ÂÂÌÌ NNoo 22//77 ëëÔÔËËÒÒÍÍaaÓÓÒÒÔÔ NNoo 33
ÇÇÓÓÒÒÔÔ..
ààÁÁÏÏeeÌÌ..
ëëËË
ÑÑÓÓ··aa¸¸
ììÎÎ..
0011 0000::0000::2266 0022 0000::0000::0077 0033 0000::0000::0044
0044 0000::0000::0033 0055 0000::0000::1111 0066 0000::0000::0044
êêÂÂ.. ÒÒˆˆÂÂÌÌÛÛ
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
ë눈ÂÂÌÌ NNoo 22//77 ëëÔÔËËÒÒÍÍaaÓÓÒÒÔÔ NNoo 33
ÇÇÓÓÒÒÔÔ..
ààÁÁÏÏeeÌÌ..
ëëËË
ÑÑÓÓ··aa¸¸
ììÎÎ..
0011 0000::0000::2266 0022 0000::0000::0077 0033 0000::0000::0044
0044 0000::0000::0033 0055 0000::0000::1111 0066 0000::0000::0044
ÇÇÓÓÒÒÔÔ..
ÇÇééááÇÇêêÄÄííOOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááÇÇêêÄÄííOOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
00848A-R120K-UKR-68~88 2005.8.17 5:15 PM Page 75

Содержание

I Редагування сцени за списком для Вщтворення обрано сцени вщтворення Виконуйте наведено нижче нструкцн при редагуванн сцен за списком для вщтворення DVD RAM Режим VR 4 Натискайте кнопки АТ для вибору сцени яку ви хочете в дтворити пюля чого натисн ть кнопку ОК З являеться введения в список для вщтворення що мае бути вщтворено П1д час перебування пристрою в режим зупинки натиснть кнопку PLAY LIST 1 З являеться екран Редакт список DVD RAM VR а1 9351________ Ю Ш ________Й9И1 I 02 Эсу смоа оз cww cotoœ CM wani COÎÛ37 Science 7Сцеш 0 24 AÎP 2005 10 43 ПЕРЕХОД J ок H ВОЗВРАТ выход Використання кнопки MENU Натисн ть кнопку ОК П д час перебування пристрою в режим зупинки Вщтворюеться обрана сцена натисн ть кнопку MENU Натискайте кнопки АТ для вибору Список воспр пюля чого натисн ть кнопку ОК або Натискайте кнопки АТ для вибору Ред список пюля чого натисн ть кнопку ОК або 2 Натискайте кнопки АТ для вибору сюжету з списку для в дтворення що ви хочете редагувати пюля чого натисн ть кнопку ОК або З являеться меню редагування списку для вщтворення Вщтворення Перейменування Екран редагування Коп ювання Вилучення DVD RAM VR Pea спида Для зупинки вщтворення сцени натисн ть кнопку STOP 3 Натискайте кнопки АТ для вибору Ред сцену пюля чого натисн ть кнопку ОК З являеться екран редагування сцени Ukrainian 75