Samsung DVD-R120K [15/188] Знакомство с пультом

Samsung DVD-R120K [15/188] Знакомство с пультом
êÛÒÒÍËÈ -
15
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
11. äÌÓÔÍË OK/èÖêÖåÖôÖçàÖ äìêëéêÄ
(äÌÓÔÍË
/
/
œœ
/
)
12. äçéèäÄ REC MODE (êÖÜàå áÄèàëà)
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÒÚÓflÌË ÂÊËχ Á‡ÔËÒË (XP/SP/LP/EP).
13. äÌÓÔ͇ REC (á‡ÔËÒ¸)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍË DVD-RAM/-
RW/-R.
14. äÌÓÔ͇ CANCEL (éÚÏÂ̇)
15. äÌÓÔ͇ REPEAT (èéÇíéê)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ Ò˛ÊÂÚ, Ù‡„ÏÂÌÚ, ‰ÓÓÊÍÛ ËÎË
‰ËÒÍ.
16. äÌÓÔ͇ éíäêõíú/áÄäêõíú
éÚÍ˚‚‡ÂÚ Ë Á‡Í˚‚‡ÂÚ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
17. äÌÓÔ͇ AUDIO/TV MUTE
àÒÔÓθÁÛÈڠ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‡Á΢Ì˚Ï ‡Û‰ËÓ ÙÛÌ͈ËflÏ Ì‡
‰ËÒÍ (ÂÊËÏ DVD).
é̇ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜‡ÂÚ Á‚ÛÍ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ (ÂÊËÏ TV).
18. äÌÓÔ͇ TV (íÂ΂ËÁÓ)
ç‡ÊÏËڠ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.
19. äÌÓÔ͇ INPUT (ÇıÓ‰)
Ç˚·Ë‡ÈÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ò˄̇·
ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰‡ (Ú˛ÌÂ, ‚ıÓ‰ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ËÎË ‚ıÓ‰ DV)
20. äÌÓÔÍË PROG
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ı
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
Ä̇Îӄ˘Ì˚ ÍÌÓÔÍ‡Ï PROG ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
21. äÌÓÔ͇ TITLE LIST/DISC MENU
àÒÔÓθÁÛÈڠ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚/ÏÂÌ˛
‰ËÒ͇.
22. äÌÓÔ͇ PLAY LIST/TITLE MENU
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÏÂÌ˛ Title ËÎË ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
ÒÔËÒ͇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚.
23. äÌÓÔ͇ ANYKEY
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓÒÚÓflÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â„ÓÒfl ‰ËÒ͇.
24. äÌÓÔ͇ SUBTITLE (ëÛ·ÚËÚ˚)
ç‡ÊËχÈڠ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰Îfl
‰ËÒ͇ DVD.
25. äÌÓÔ͇ RETURN (ÇÓÁ‚‡Ú)
ÇÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛.
26. äÌÓÔ͇ MARKER/TIMER (å‡ÍÂ/í‡ÈÏÂ)
àÒÔÓθÁÛÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓϘ‡Ú¸ “Á‡Í·‰ÍÓÈ” ÌÛÊÌÓ ÏÂÒÚÓ Ì‡
‰ËÒÍ ‚Ó ‚ÂÏfl Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
í‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ̇ÔflÏÛ˛ ‚ ÏÂÌ˛ Á‡ÔËÒË ÔÓ
Ú‡ÈÏÂÛ ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‰ËÒÍÂ.
27. äÌÓÔ͇ INFO/KARAOKE
èË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÏËÍÓÙÓ̇ (MiC) ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛
̇ÒÚÓÈÍÛ ËÎË ÒÓÒÚÓflÌË ‰ËÒ͇, ̇ʇ‚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ.
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÏËÍÓÙÓ̇ (Mic), ˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ‰ÓÒÚÛÔ̇
ÂÊËÏ Karaoke (ä‡‡ÓÍÂ).
(ÒÏ. ÒÚ. 86)
á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
1. äÌÓÔ͇ STANDBY/ON (ÉéíéÇçéëíú/ ÇäãûóÖçàÖ)
2. äÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË
3. äÌÓÔ͇ TV/DVD
4. äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ DVD-êÖäéêÑÖêÄ
ç‡ÊËχÈÚ ÂÂ, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ DVD-ÂÍÓ‰Â
5. äÌÓÔÍË TV VOL (ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ‡)
ê„ÛÎËÛ˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
6. äÌÓÔÍË ÔÓÔÛÒ͇ ̇Á‡‰/‚ÔÂ‰
ç‡ÊËχÈÚ ‰Îfl ÔÓÔÛÒ͇ ˜‡ÒÚÂÈ ‰ËÒ͇ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ËÎË
ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. ùÚË ÍÌÓÔÍË Ú‡ÍÊ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Í‡Í
ÍÌÓÔÍË òÄÉ. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
Ó‰ËÌ Í‡‰ ÔflÏÓÏ ËÎË Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË (ÒÏ. ÒÚ. 53).
7. äÌÓÔÍË ÔÓËÒ͇ ̇Á‡‰/‚ÔÂ‰
ç‡ÊËχÈÚ ‰Îfl ÔÓËÒ͇ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ‰ËÒÍ ӷ‡ÚÌÓÏ
ËÎË ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
8. äÌÓÔ͇ ëÚÓÔ
ç‡ÊËχÈÚ ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‰ËÒ͇.
9. äÌÓÔ͇ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/è‡ÛÁ‡
ç‡ÊËχÈÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‰ËÒ͇/Ô‡ÛÁ˚ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË.
10. äÌÓÔ͇ MENU (åÂÌ˛)
Ç˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË DVD-ÂÍÓ‰Â‡.
R120K-XEV/RUS-02~16 7/18/05 11:20 AM Page 15

Содержание

I Знакомство с пультом дистанционного управления 11 Кнопки OK ПЕРЕМЕЩЕНИЕ КУРСОРА Кнопки А 12 КНОПКА REC MODE РЕЖИМ ЗАПИСИ 13 Кнопка REC Запись Используйте для включения записи на диски DVD RAM RW R 14 Кнопка CANCEL Отмена 15 Кнопка REPEAT ПОВТОР Позволяет вам повторить сюжет фрагмент дорожку или диск 16 Кнопка ОТКРЫТЬ ЗАКРЫТЬ Открывает и закрывает отсек для диска 17 Кнопка AUDIO TV MUTE Используйте ее для доступа различным аудио функциям на диске режим DVD Она временно отключает звук на телевизоре режим TV 18 Кнопка TV Телевизор Нажмите ее для управления телевизором 19 Кнопка INPUT Вход Выбирайте входной сигнал в режиме просмотра сигнала от внешнего входа тюнер вход аудио видео или вход DV 20 Кнопки PROG Используйте для выбора предварительно настроенных телевизионных каналов в конкретном порядке Аналогичны кнопкам PROG на передней панели 21 Кнопка TITLE LIST DISC MENU Используйте ее для просмотра списка сюжетов меню диска 22 Кнопка PLAY LIST TITLE MENU Используйте для возврата к меню Title или для просмотра списка записанных файлов 23 Кнопка ANYKEY Используйте для просмотра состояния воспроизводящегося диска 24 Кнопка SUBTITLE Субтитры Нажимайте ее для переключения языка субтитров для диска DVD 25 Кнопка RETURN Возврат Возвращает к предыдущему меню 1 Кнопка STANDBY ON ГОТОВНОСТЬ ВКЛЮЧЕНИЕ 26 Кнопка MARKER TIMER Маркер Таймер Используйте чтобы помечать закладкой нужное место на 2 Кнопки с цифрами диске во время его воспроизведения 3 Кнопка TV DVD Также используйте для входа напрямую в меню записи по 4 Кнопка выбора DVD РЕКОРДЕРА Нажимайте ее когда используете DVD рекордер таймеру при остановленном диске 27 Кнопка INFO KARAOKE При отключении микрофона MIC можно отобразить текущую 5 Кнопки TV VOL Громкость телевизора Регулируют громкость звука телевизора 6 Кнопки пропуска назад вперед настройку или состояние диска нажав эту кнопку При подключении микрофона Mic эта кнопка доступна в режиме Karaoke Караоке см стр 86 Нажимайте для пропуска частей диска в обратном или прямом направлении Эти кнопки также действуют как кнопки ШАГ При каждом нажатии кнопки воспроизводится один кадр в прямом или обратном направлении см стр 53 7 Кнопки поиска назад вперед Нажимайте для поиска нужного места на диске в обратном или прямом направлении 8 Кнопка Стоп Нажимайте для останова диска 9 Кнопка Воспроизведение Пауза Нажимайте для включения режима воспроизведения диска паузы при воспроизведении 10 Кнопка MENU Меню Выводит на экран меню настройки DVD рекордера Русский 15 Подготовка к использованию Показывает состояние режима записи ХР SP LP EP