Thetford campy potti excellence manual Инструкция по эксплуатации онлайн [64/65]
Which Thetford Toilet Care products do I need?
Thetford is the only brand in Europe with both Milieukeur and der Blaue
Engel (Dutch and German environmental quality labels) and the prefer-
red toilet care brand for the environmentally conscious consumer!
The range of available Toilet Care products may vary for each country.
QUICK GUIDE
Preparing waste-holding tank
Preparing flush-water tank
THE ORIGINAL
AQUA
KEM
GREEN
Additif sanitaire à action biologique pour réservoir à matières
S itä ü ikitfü Fäklitkfbi lihBi
,5 L ℮
THE ORIGINAL
AQUA
RINSE
Sanitärüssigkeit für den Spülwassertank
Tillif dl k
,5 L
℮
4
7
6
9
5
8
1 32
The range of available Toilet Care P roducts may vary for each country
Plastic surfaces
Toilet bowl
Blade seal
Waste-holding tank
Flush-water tank
K
I
0
0
3
5
6
2
127
2
126
FOR GUARANTEE/SERVICE
GB
For service/guarantee requests, please identify your toilet.
FR
Pour toute demande de service/garantie, veuillez identifier vos toilettes.
SE
För service/garantianspråk, identifiera din toalett.
ES
Para la solicitud de servicio/garantía, identifique su inodoro.
DK
Notér data om dit toilet til brug ved service/garanti.
DE
Bitte identifizieren Sie Ihre Toilette für Reparaturen/Garantiefragen.
NL
Noteer hier de gegevens van uw toilet in geval van vragen over reparatie/garantie.
IT
Per richieste di garanzia/assistenza, vi preghiamo di identificare la vostra toilette.
PT
Para pedidos de serviço/garantia identifique a sua sanita.
NO
Vennligst identifiser ditt toalett i forbindelse med service-/garantispørsmål.
FI
Merkitse WC:n tiedot huolto/takuupyyntöjä varten.
SI
Za servisiranje/garancijske zahtevke navedite identifikacijo svojega straniša.
SK
Ak žiadate o servis / záruku, identifikujte svoju toaletu.
BG
За запитвания относно обслужването/гаранцията, моля идентифицирайте вашата тоалетна.
CZ
Pokud žádáte o servis/záruku, identifikujte vaši toaletu.
GR
Για τα αιτήματα των υπηρεσιών / εγγύηση, παρακαλείσθε να προσδιορίσετε την τουαλέτα σας.
HU
Szerviz és garancia kérelmeknél, kérjük azonosítsa toalettjét.
PL
W przypadku zgłoszeń serwisowych/gwarancyjnych, proszę określić swoją toaletę.
RU
Для запросов на обслуживание/гарантию укажите Ваш туалет.
UA
За вимогою сервісного центру, будь ласка, ідентифікуйте Ваш туалет.
LV
Iesniedzot apkopes/garantijas pieprasījumus, lūdzam identificēt jūsu tualeti.
LT
Pageidaudami aptarnavimo/garantijos, nurodykite savo tualetą.
CN
有任何保修服务问题,请提供马桶条形码确认信息。
EE
Hoolduse/garantii jaoks tehke palun kindlaks oma tualeti mark.