Bosch GCL 25 PROFESSIONAL [92/189] Русский
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GCL 25 PROFESSIONAL [92/189] Русский

Bosch GCL 25 PROFESSIONAL [92/189] Русский
92 | Ðóññêèé
1 618 C00 50R | (24.1.12) Bosch Power Tools
szemüvegként. A lézerpontkereső szemüveg nem nyújt
teljes védelmet az ultraibolya sugárzással szemben és
csökkenti a színfelismerési képességet.
Munkavégzési példák (lásd a „C”–„F” ábrát)
A mérőműszer felhasználási lehetőségeire példákat az
ábrákat tartalmazó oldalakon találhat.
A mérőműszert mindig azon felület vagy él közelébe állítsa fel,
amelyet ellenőrizni kell, és a mérőműszerrel minden mérés
előtt hajtson végre egy önszintezést.
A lézersugár, illetve lézervonal és egy felület vagy él közötti
távolságot lehetőleg mindig két, egymástól távol fekvő
pontban (például a 14 mérőlappal) mérje meg.
Karbantartás és szerviz
Karbantartás és tisztítás
A mérőműszert csak a készülékkel szállított kofferben tárolja
és szállítsa.
Tartsa mindig tisztán a mérőműszert.
Ne merítse vízbe vagy más folyadékokba a mérőszerszámot.
A szennyeződéseket egy nedves, puha kendővel törölje le. Ne
használjon tisztító- vagy oldószereket.
Mindenek előtt rendszeresen tisztítsa meg a lézer kilépési
nyilását és ügyeljen arra, hogy ne maradjanak ott bolyhok
vagy szálak.
Ha a mérőműszer a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás
ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a javítással csak
Bosch elektromos kéziszerszám-műhely ügyfélszolgálatát
szabad megbízni. Ne nyissa fel saját maga a mérőműszert.
Ha kérdései vannak, vagy pótalkatrészeket akar megrendelni,
okvetlenül adja meg a mérőműszer típustábláján található
10-jegyű rendelési számot.
Ha javításra van szükség, a kofferbe csomagolva küldje be a
mérőműszert.
Vevőszolgálat és tanácsadás
A vevőszolgálat a terméke javításával és karbantartásával,
valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdésekre szívesen
válaszol. A tartalékalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák
és egyéb információ a következő címen találhatók:
www.bosch-pt.com
A Bosch Vevőszolgálat szívesen segít Önnek, ha a termékek és
tartozékok vásárlásával, alkalmazásával és beállításával
kapcsolatos kérdései vannak.
Magyarország
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyömrői út. 120.
Tel.: +36 (01) 431-3835
Fax: +36 (01) 431-3888
Eltávolítás
A mérőműszereket, a tartozékokat és a csomagolást a
környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell
újrafelhasználásra előkészíteni.
Ne dobja ki a mérőműszereket és az akkumulátorokat/
elemeket a háztartási szemétbe!
Csak az EU-tagországok számára:
Az elhasznált mérőműszerekre vonatkozó
2002/96/EK európai irányelvnek és az
elromlott vagy elhasznált akkumulátorokra/
elemekre vonatkozó 2006/66/EK európai
irányelvnek megfelelően a már nem
használható akkumulátorokat/elemeket
külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak
megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.
A változtatások joga fenntartva.
Ðóññêèé
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîé è íàäåæíîé
ðàáîòû ñ èçìåðèòåëüíûì èíñòðóìåíòîì
äîëæíû áûòü ïðî÷èòàíû è ñîáëþäàòüñÿ
âñå èíñòðóêöèè. Íèêîãäà íå äîâîäèòå
ïðåäóïðåäèòåëüíûå òàáëè÷êè íà èçìåðè-
òåëüíîì èíñòðóìåíòå äî ñîñòîÿíèÿ íåóçíàâàåìîñòè.
ÕÎÐÎØÎ ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÓ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ.
f Âíèìàíèå – èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ íå óïîìÿíóòûõ
çäåñü ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ è ðåãóëèðîâàíèÿ èëè
äðóãèõ ìåòîäîâ ýêñïëóàòàöèè ìîæåò ïîäâåðãíóòü
Âàñ îïàñíîìó äëÿ çäîðîâüÿ èçëó÷åíèþ.
f Èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò ïîñòàâëÿåòñÿ ñ
ïðåäóïðåäèòåëüíîé òàáëè÷êîé íà àíãëèéñêîì ÿçûêå
(íà ñòðàíèöå ñ èçîáðàæåíèåì èçìåðèòåëüíîãî
èíñòðóìåíòà ïîêàçàíà ïîä 10).
f Ïåðåä ïåðâûì çàïóñêîì â ýêñïëóàòàöèþ çàêëåéòå
àíãëèéñêèé òåêñò ïðåäóïðåäèòåëüíîé òàáëè÷êè
íàêëåéêîé íà Âàøåì ðîäíîì ÿçûêå, êîòîðàÿ âõîäèò
â îáúåì ïîñòàâêè.
f Íå íàïðàâëÿéòå ëàçåðíûé ëó÷ íà ëþäåé èëè æèâîòíûõ
è íå ñìîòðèòå ñàìè â ëàçåðíûé ëó÷. Íàñòîÿùèé
èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò ñîçäàåò ëàçåðíîå èçëó÷åíèå
êëàññà 2 ñîãëàñíî IEC 60825-1. Ýòèì èçëó÷åíèåì Âû
ìîæåòå íåïðåäíàìåðåííî îñëåïèòü ëþäåé.
f Íå ïðèìåíÿéòå ëàçåðíûå î÷êè â êà÷åñòâå çàùèòíûõ
î÷êîâ. Ëàçåðíûå î÷êè ñëóæàò äëÿ ëó÷øåãî
ðàñïîçíàâàíèÿ ëàçåðíîãî ëó÷à, îäíàêî îíè íå
çàùèùàþò îò ëàçåðíîãî èçëó÷åíèÿ.
f Íå ïðèìåíÿéòå ëàçåðíûå î÷êè â êà÷åñòâå ñîëíå÷íûõ
î÷êîâ èëè â óëè÷íîì äâèæåíèè. Ëàçåðíûå î÷êè íå
äàþò ïîëíîé çàùèòû îò óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ è
óõóäøàþò âîñïðèÿòèå êðàñîê.
f Ðåìîíò Âàøåãî èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà
ïîðó÷àéòå òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó,
èñïîëüçóÿ òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè.
Ýòèì îáåñïå÷èâàåòñÿ áåçîïàñíîñòü èçìåðèòåëüíîãî èí-
ñòðóìåíòà.
OBJ_BUCH-1546-001.book Page 92 Tuesday, January 24, 2012 4:18 PM

Содержание

Похожие устройства

4 OBJBUCH l 546 001 book Page92 Tuesday January24 2012 4 18PM 921 Русский szemüvegként A lézerpontkeresó szemüveg nem nyújt Csak az EU tagországok számára tel jes védelmet az ultraibolya sugárzással szemben és Az elhasznált mérómüszerekre vonatkozó csökkenti a szí nf elismerési képességet 2002 96 EKeurópa irányelvnek ésaz elromlott vagy elhasznált akkumulátorokra Munkavégzési példák lásd a C F áb rat elemekre vonatkozó 2006 66 EK európai A mérómüszer fel használási lehetóségeire példákat az irányelvnek megfelelóen a már nem ábrákat tartalmazó oldalakon talál hat Amérómúszert mindig azon f elü let vagy él kózelébe állítsafel amel yet e lie nórizn i kell és a mérómúszerrel minder mérés használható akkumu látorokat elemeket különössze kell gyújteniésa kórnyezetvédelmiszempontoknak megfelelóen kell ú jrafel használásra leadni elótt hajtson végre egy ónszintezést Alézersugár illetve lézervonal ésegy felü let vagy él közötti A változtatások joga fenntartva távolságot lehetöleg mindig két egymástól távol fekvó pontban például a 14mérólappal mérje meg Karbantartás és szerviz Karbantartás és tisztítás Русский Указания по безопасности A mérómüszert csak a készülékkel szállított kofferben tárolja ésszállítsa Tartsa mindig tisztán a mérómüszert Ne merítse vízbe vagy más folyadékokba a mérószerszámot A szennyezódéseket egy nedves puha kendóvel tórólje le Ne használjon tisztító vagy oldószereket Для обеспечения безопасной и надежной работы с измерительным инструментом должны быть прочитаны и соблюдаться все инструкции Никогда недоводите предупредительныетаблички на измери Mindenek elótt rendszeresen tisztítsa meg a lézer kilépési тельном инструменте до состояния неузнаваемости ХОРОШО СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ nyilásátés ügyeljenarra hogy ne maradjanakott bolyhok Внимание использование других неупомянутых vagyszálak здесь элементов управления и регулирования или Ha a mérómüszer a gondos gyártási és ellenórzési eljárás других методов эксплуатации можетподвергнуть ell enére egyszer mégis meghibásodna akkor a javítással csak Bosch elektromos kéziszerszám múhely ügyfélszolgálatát Васопасному для здоровья излучению Измерительный инструмент поставляется с szabad megbízni Ne nyissa fel saját maga a mérómüszert предупредительной табличкой на английском языке Ha kérdései vannak vagy pótal katrészeket akar megrendelni на странице с изображением измерительного okvetlenül adja meg a mérómüszer típustábláján találhato инструмента показана под 10 10 jegyú rendelési számot Лазерное излучение класса 2 не смотрите в луч Ha javításra van szükség a kofferbe csomagolva küldje be a mérómüszert Vevoszolgálat és tanácsadás 1ЕС 60825 1 007 03 1 тШ 635 пт Перед первым запуском в эксплуатацию заклейте A vevoszolgálat a terméke javításával és karbantartásával английский текст предупредительной таблички valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdésekre szívesen наклейкой на Вашем родном языке которая входит válaszol Atartalékalkatrészekkelkapcsolatosrobbantottábrák és egyéb i nformáció a kóvetkezó címen talál hato k вобьем поставки Ненаправляйтелазерный луч на людей или животных www bosch pt com и не смотрите сами в лазерный луч Настоящий ABoschVevószolgálatszívesensegit0nnek haatermékekés измерительный инструмент создает лазерное излучение tartozékok vásárlásával alkalmazásával és beál lításával класса 2 согласно1ЕС60825 1 Этим излучением Вы kapcsolatos kérdései vannak Magyarország Robert Bosch K ft можете непреднамеренно ослепитьлюдей Неприменяйтелазерныеочкив качествезащитных очков Лазерные очки служат для лучшего 1103 Budapest распознавания лазерноголуча однако они не Gyómrói út 120 защищают от лазерного излучения Tel 36 01 431 3835 Fax 36 01 431 3888 Неприменяйтелазерные очки в качествесолнечных очков или в уличном движении Лазерные очки не дают полной защиты отультрафиолетового излучения и Eltávolítás A mérómüszereket a tartozékokat és a csomagolást a kórnyezetvédelmi szempontoknak megfelelóen kell ухудшают восприятие красок Ремонт Вашего измерительногоинструмента поручайте только квалифицированному персоналу újrafelhasználásra elókészíteni используя только оригинальные запасные части Ne dobja k a mérómüszereket és az akku mu látoro kat Этим обеспечивается безопасность измерительного ин elemeketa háztartási szemétbe струмента 1618C0050R Ц24 1 12 Bosch Power Tools

Скачать