![Hitachi G14DSL [32/104] H1nvi3v aoi hjoiaidvob hxilxvdu](/img/pdf.png)
Hitachi G14DSL [32/104] H1nvi3v aoi hjoiaidvob hxilxvdu
![Hitachi G14DSL [32/104] H1nvi3v aoi hjoiaidvob hxilxvdu](/views2/1000655/page32/bg20.png)
Содержание
- Cordless disc grinder akku winkelschleifer гамаков tpoxo aeiävoewi цпатарю akumulatorowa szlifierka kgtowa akkus sarokcsiszolo akku uhlova bruska akülü taslama polizor unghiular cu acumulator akumulatorski kotni brusilnik 1
- G14dsl 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- 〱䍯癥牟䜱㑄卌彅 1
- ご慢汥彇ㄴ䑓䱟䕅 2
- English 6
- General power tool safety warnings 6
- ㅅ湧彇ㄴ䑓䱟䕅 6
- English 7
- Safety warnings common for grinding or abrasive cutting off operations 7
- Additional safety warnings specific for abrasive cutting off operations 8
- English 8
- General safety instructions for cordless disc grinders 8
- Kickback and related warnings 8
- Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations 8
- Caution on lfthium ion battery 9
- English 9
- Applications 10
- Battery removal installation 10
- Charging 10
- English 10
- Specifications 10
- Standard accessories 10
- English 11
- Prior to operation 11
- English 12
- Practical grinder application 12
- Assembling and disassembling the depressed center wheel fig 6 13
- English 13
- Guarantee 13
- Maintenance and inspection 13
- English 14
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 15
- Deutsch 15
- 敲彇ㄴ䑓䱟䕅 15
- Deutsch 16
- Für schleif und trennschleifarbeiten geltende sicherheitshinweise 16
- Besondere sicherheitshinweise für schleif bzw trennschleifarbeiten 17
- Deutsch 17
- Rückschlag und dazu gehörige sicherheitshinweise 17
- Allgemeine sicherheitshinweise für akku winkelschleifer 18
- Deutsch 18
- Weitere sicherheitshinweise zu trennschleifarbeiten 18
- Deutsch 19
- Warnung zum lithium ionen akku 19
- Anwendungsgebiete 20
- Deutsch 20
- Herausnehmen einsetzen der batterie 20
- Standardzubehör 20
- Technische daten 20
- Deutsch 21
- Vor inbetriebnahme 21
- Deutsch 22
- Praktische schleifarbeit 22
- Anbringen und abnehmen der schleifscheibe abb 6 23
- Deutsch 23
- Wartung und inspektion 23
- Deutsch 24
- Garantie 24
- Eààqviká 25
- Tenikes пр0е1д0п01н1ее аефале1ае haektpikoy_eptaaeioy__________________ 25
- 牥彇ㄴ䑓䱟䕅 25
- Exàqvikà 26
- Npoelaonolhseis аефале1а1 koinè па tpoxizma h tpaxy npionizma 26
- Eààqviká 27
- Npoelúonolhseis аефале1ае eiûikes па tpoxisma h tpaxy npionema 27
- Лактима kai zxetikes прое1допо1н ее 27
- Exàr vikà 28
- Nposoetes прое1допо1неее аефале1ае е1д1ке2 па tpoxisma h tpaxy прюмема 28
- Renikes однпе2 адфале1а2 па tpoxoys 28
- Eààqviká 29
- Проеохн sth n мпатар1а lonton ai0ioy 29
- A0aipezh kai tonooethsh mdatapias 30
- Apmores 30
- Exànvikà 30
- Kanonika eeapthmata 30
- Optish 30
- Texnika xapakthpiitika 30
- Eààqviká 31
- H1nvi3v aoi hjoiaidvob hxilxvdu 32
- Vijdaoliav h1 nldu 32
- Eààqviká 33
- Iynthphsh kai елегхое 33
- Synapmoaorhsh kai anosynapmoaorhsh toy xamhaomenoy kentpika tpoxoy 33
- Eaaqvikä 34
- Еггунен 34
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 35
- Ostrzezenie 35
- Polski 35
- 㑐潬彇ㄴ䑓䱟䕅 35
- Ogólne wskazówki bezpieczenstwa dotyczace prac szlifierskich i ciecia 36
- Polski 36
- Ostrzezenia dotyczace odrzutu oraz podobnych zagrozen 37
- Polski 37
- Dodatkowe wskazöwki bezpieczen stwa dotyczace prac zwiazanych z przecinaniem 38
- Ogölne instrukcje bezpieczenstwa dotyczace szlifierek 38
- Polski 38
- Wskazöwki bezpieczenstwa dotyczace szlifowania i scierania 38
- Polski 39
- Uwagi dotyczace akumulatora li ion 39
- Dane techniczne 40
- Polski 40
- Wymontowanie i montaz akumulatora 40
- Wyposazenie standardowe tadowanie 40
- Zastosowanie 40
- Polski 41
- Przed uzyciem 41
- Polski 42
- Praktyczne zastosowanie szufierki 42
- Gwarancja 43
- Konserwacja i inspekcja 43
- Polski 43
- Sktadanie i rozktadanie obnizonych tarcz ssrodkowych rys 6 43
- Polski 44
- Magyar 45
- Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 45
- 㕈畮彇ㄴ䑓䱟䕅 45
- Biztonsâgi figyelmeztetések csiszoló és vagò müveletekhez 46
- Magyar 46
- Biztonsági figyelmeztetések csiszolásra és a darabolási folyamatra vonakozóan 47
- Kiegészító biztonsági figyelmeztetések a daraboló müveletre vonatkozóan 47
- Magyar 47
- Visszarúgás és az arra vonatkozó figyelmeztetések 47
- Csiszolôkra vonatkozô âltalânos biztonsâgi utasîtâsok 48
- Figyelmeztetés a lîtiumion akkumulâtorral kapcsolatosan 48
- Magyar 48
- Alkalmazâsok 49
- Az akkumulâtor kivétele behelyezése 49
- Magyar 49
- Müszaki adatok 49
- Tôltés 49
- Magyar 50
- A kézikoszorü gyakorlati kezelése 51
- Az üzembehelyezés elótti tennivalók 51
- Magyar 51
- A süllyesztett kózepü tárcsa ósszeszerelése és szétszerelése 52
- Ellenórzés és karbantartás 52
- Magyar 52
- Garancia 53
- Magyar 53
- Cestina 54
- Obecnà varovàni tykajìci se bezpecnosti el prìstroje 54
- 㙃穥彇ㄴ䑓䱟䕅 54
- Bezpecnostnì varovànì spolecnà pro brousenì a odrezàvànì 55
- Cestina 55
- Bezpecnostnì varovànì specifickà pro brousenì a rezànì 56
- Cestina 56
- Dodatecnà bezpecnostnì varovànì specifickà pro rezànì 56
- Kopnuti a s tìm souvisejìcì varovànì 56
- Cestina 57
- Upozornéni pro lithium ionové baterie 57
- Vseobecné bezpecnostnì predpisy pro brusky 57
- Cestina 58
- Nabijeóka 58
- Nabìjenì 58
- Parametry 58
- Pouzitì 58
- Standardni prìslusenstvì 58
- Vyjmutì vyména akumulàtoru 58
- Cestina 59
- Pred pouzitím 59
- Cestina 60
- Montàz a demontàz brusného kotouce obr 6 60
- Praktické pouziti brusky 60
- Ùdrzba a kontrola 60
- Cestina 61
- Záruka 61
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 62
- Tiirkçe 62
- 㝔畲彇ㄴ䑓䱟䕅 62
- Taslama veya asindirarak kesme islemleri qín génel güvenlík uyarilari 63
- Türkte 63
- Asindirarak kesme ìslemlerì çîn özel lave güvenúk uyarilari 64
- Gerì tepme ve ílgílí uyarilar 64
- Taslama aletì çîn genel güvenúk talímatlari 64
- Taslama ve asindirarak kesme islemlerì çin özel güvenlik uyarilari 64
- Türkçe 64
- Lityum ion pille ilgili uyari 65
- Tiirkçe 65
- Bataryanin çikarilmasi takilmasi 66
- Sarj etme a 66
- Standart aksesuarlar 66
- Teknik özelukler 66
- Türkçe 66
- Uygulamalar 66
- Aletí kullanim ôncesínde 67
- Pratîk taslama uygulamalari 67
- Türkçe 67
- Bakim ve nceleme 68
- Tek tarafi oyuk taslama dískínín takilip çikarilmasi sekil 6 68
- Türkçe 68
- Garantì 69
- Türkçe 69
- Avertismente generale privino siguranta n folosirea sculei electrice 70
- Romàna 70
- 㡒潭彇ㄴ䑓䱟䕅 70
- Avertismente privind siguranta comune operatiunilor de polizare si de tàiere prin abraziune 71
- Romàna 71
- Avertismente privino siguranta pentru operatiunile de polizàre si de tàiere prin abraziune 72
- Reculul 1 avertismentele corespunzátoare 72
- Romàna 72
- Avertismente suplimentare privino siguranta pentru operatiunile de tãiere prin abraziune 73
- Instructiuni generale de securitate pentru polizoare 73
- Precautii referitoare la acumulatorul litiu ion 73
- Romàna 73
- Romàna 74
- Specificati 74
- Accesorii standard 75
- Ncárcare 75
- Romàna 75
- Scoaterea montarea acumulatorului 75
- Utilizare 75
- Romàna 76
- Utilizarea practicà a polizorului unghiular 76
- Ìnainte de utilizare 76
- Montarea si demontarea discului cu centru depresat fig 6 77
- Romàna 77
- Ìntretinere gl verificare 77
- Garantie 78
- Romàna 78
- Pozo rilo 79
- Slovenscina 79
- Splosna varnostna navodila za elektricno orodje 79
- 㥓汯彇ㄴ䑓䱟䕅 79
- Slovenscina 80
- Varnostna opozorila ki veljajo za brusenje ali abrazivno rezanje 80
- Dodatna varnostna navodila v zvezi z brusilnim rezanjem 81
- Slovenscina 81
- Splosna varnostna navodila za bru si ln ike 81
- Udarec nazaj in povezana opozorila 81
- Varnostna opozorila za brusenje in brusilno rezanje 81
- Opozorilo za litij ionsko baterijo 82
- Slovenscina 82
- Odstranjevanje namescanje baterije 83
- Polnjenje 83
- Slovenscina 83
- Specifikacije 83
- Standardni dodatkií 83
- Uporaba 83
- Pred uporabo 84
- Slovenscina 84
- Montaza in demontaza pritisnjenega srednjega kolesa skica 6 85
- Prakticna uporaba brusilnika 85
- Slovenscina 85
- Garancija 86
- Slovenscina 86
- Vzdrzevanje in pregledi 86
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом_______ 87
- Русский 87
- げ畳彇ㄴ䑓䱟䕅 87
- Общие предупреждениж об осторожности для проведения шлифовальных работ или отрезания 88
- Русский 88
- Отдача и другие похожие предупреждения 89
- Русский 89
- Дополнительные особые меры предосторожности для абразивной отрезки 90
- Общие инструкции по технике безопасности для шлифовальных машин 90
- Особые меры предосторожности для режущих работ и абразивной отрезки 90
- Русский 90
- Меры предосторожности при обращении с ионно литиевой аккумуляторной батареей 91
- Русский 91
- Область применения 92
- Русский 92
- Снятие установка батареи 92
- Стандартные аксессуары 92
- Технические характеристики 92
- Зарядка 93
- Русский 93
- Подготовка к эксплуатации 94
- Практическое применение шлифовальной машины 94
- Русский 94
- Проверка 95
- Русский 95
- Техническое обслуживание и 95
- Установка и снятие шлифовального круга с утопленным центром рис 6 95
- Гарантия 96
- Русский 96
- ㅂ慣歟䜱㑄卌彅 97
- Hitachi 100
- Hitachi koki 100
- Head office in japan 104
- Hitachi koki co ltd 104
- Hitachi power tools europe gmbh 104
- K kato board director 104
- Representative office in europe 104
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 104
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 104
Похожие устройства
- Acer V203HLAOb Инструкция по эксплуатации
- LG 42PJ250R Инструкция по эксплуатации
- Nokia Asha 300 Инструкция по эксплуатации
- Samsung MAX-KJ740 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-RDP472N Инструкция по эксплуатации
- Alto M4A Инструкция по эксплуатации
- Bosch GOP 10,8 V-LI 0.601.858.00C Инструкция по эксплуатации
- Acer S222HQLbd Инструкция по эксплуатации
- Kyocera FS-1016MFP Инструкция по эксплуатации
- Samsung MAX-KJ730 Инструкция по эксплуатации
- Alto M5A Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-RDP383N Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS43D451 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PMF 10,8 LI 0.603.101.920 Инструкция по эксплуатации
- Acer S231HLbd Инструкция по эксплуатации
- Kyocera FS-1024MFP Инструкция по эксплуатации
- Alto PS5H Инструкция по эксплуатации
- Samsung MAX-KJ650 Инструкция по эксплуатации
- Acer S232HLABID Инструкция по эксплуатации
- Dremel 8200 F.013.820.0JG Инструкция по эксплуатации
L DiDriUrii pxidsimos DIO pirllO 313O3YDMOdU DA 313And OUD 1OM DA31I13M11AD pxiYYDi3rl Uri 3iolnouorhoUdX boiorinsd ÛXodDU AÜI OUD O13YDAd3 01 313O3QAnOOUD Dimdu UAOXO lu sisoidogox DA oiUiiDdouo 1DA13 AV bsXoïdsu bSAsrioiAoxo 30 boiooAds bUl DISXdpiQ AlU D1DX pdD0DM IDlAQOdUlDlQ noriOld3D DIDriAlOAD DI 110 31130miD 3g Q DYUYYÇiOX IDISildlUOOUn bOlODAdS OA3rll3MllAD 01 AD 315A3Y3 O HXOZOdU DiAdnou3Y 30 DAD5 01 31030 IDX 01 3iolnouoAd3A3UD bUomidorbdsun OAÇY boiAdnousY bpixs 13031 oi3YDAd3 01 non Uomiuidsu 33 bUomidpdidsun Uomiuidsu 30 oiSYDAds 01 1310U0Ad3A3UD nou bDlODlOOdU DlAdnO113Y Dirl 311 DA3rl01YU053 IDAIS ISatlS DYSlAOri DI Q Ypu A01 3ioUiouoAd3A3 DisXsAno AUIO 1DX U1U0XD1Q 01 31OUlOUOAd3A3UD bOldDlDUTl bUl UODlODlDXAs AlU D13VY NO 11030 U1O UlUpXDIQ 01 311 3MÜ0U130OUO1 DldDlDUrl U AD 13AdnOU3Y A3Q bOdlllIlAlX O bDldDlDUri bUl UAmADOlS AU1 D1DX DdUlUAlü noi UdlOdlOldSU UASrtpASriDAD Uri Ui i3U3diouo nou oiAdnousy D d 13130D1Q Aoiodu AOdDU 01 AmriOUDrinDdl UAn f 0UD dodu O HXUI3WH3 DrIUApXUri 01 OUD iDiAmdiodoodu nou Amipririidi IDX bUApxo blu DiUipoou lu isomiiDYS D0 bUiDYQdiodu odi3ri 01 oino AmipriUXniD AmdD0oo UAndiouo AUI OUD bpmg bmi3Y3i ISOUIDTIDIO bpXodi pxidiAsx bOAsrimYUrlDX o Aidu mipx 313YP0 01 Aüri bUAoXUrt bUl oriioiSY 01 pisiAl boiAdnousY bonis 13031 oiSYDAds 01 noipcbo iDisibsdioidsu DA isJiXsAno bpXodi o boiAdnousY blu 5OY31 01 pi3ri bmosrio odisri pnunOYn t od j p UOAn0n31DM 310UÜQD10U0 AlU D1DX 130UlOUOlDrlADdU DA 13dourl UOADISY U 1301dl DYUYYÇIOX 13X3 noXodi pxidiAsx noAsrimYürlDX noi odxp pAiioourl 01 noipibv 8 UoAngnsig s ni3 UioUdX 01 dodu bDiooAds 0A3ril3XUAD O1O mADU U1AD13Y A01 bDlAmfjodl 131O3Y31M3 DA rausdu UOADISY UxiXdD U boiooAds OASîllSXllAD 010 mADU noXodl DMldlASM nOASTlmYUrlDX nOlAdnOAlDM bpA3 bOlDrillflDNO noi UAndlOUD AlU D1J X DiAmA UIOUYSJI AUI pion oxiYn O1O 1Dl3lUDd 3 DA noXodl DXldlASX nOA3rlmYUrlDX noi Udxp Umdsim s U 310m 1013 iduosadns 00g OSI DiAmA 30 lD13UDdH DA 13U3dU DrIUApXUri 01 s XI3 Aluo 1D13A1DÔ bmUQ 130AD13Y DA 1DU3XpdU oiouo 01 OMiyn 010 noXodl pxidiAsx noAsrimYUrlDX noi D13ADdllU3 AÜI UdUYXpYO 31301Urln0MD AUIAI bUûADisy DiAmj 7 boiDriliADXUri noi bUmb OApdX AOI isomiiDYS D0 DIOUO U Uomidpdidsun IDM bDiLupiou bUdsimiox Uoi3Ap biu3 Drtmi3Y3i bDiUinXoi bUxubodioidsu bUl UomupYS AÜI isopyoModu D0 UOSIU UM1Y0 d3Un H UOADISY UxilDrlO3Y31OUD Dirl D1A OlSXdD 1DA13 boiDriUADXUri noi bodp 01 oAprt bsAoridodis bsdsipooidsu 5113 bUosiu bUMiYOgdsun UoUxop Alu 3rl iDi3Amido t d3un AUrl DA DrIUApXUri 01 OHllADrillO 1DA13 boiUipiou bUimdu boiorimiSYSi bOA3 UoiYpdiODÏs AUI IDM boiDriUADXUri noi bUm noApdX noi UoAnxUrhus AÜI DIJ ÜO3IU l H1NVI3V AOI HJOIAIdVOB HXIlXVdU Ami DADdA Ami DririnYpx 010 UjjDY UmdnsYU Alu siomgig 5110DY 5ü ndn3YU blu Uomadaij 9 XI3 311357 oi3YoAd3 01 3130UAIX35 Aidu bsdocb bisdi U ong bUoUgm lurinox 01 boiAmiou OA3riUiouoAd3A3 1DA13 A3Q blioUgm lurinox 01 110 3ii30miD 3g bUoUQm turinox 01 siomiogsgiug g DU1D AÜI 313it QYDXDAD DA D1A DrIUApXUri 01 31ÏA353 ISgrlnO UODIODIDM U lunD AV bsiYDrimAD b3YYP ApoiODionodou AD U UOUAOQ UAOIA3 is dpun AD bmopriD 31OlUDriDlO 11030 UYDlbOD Dirl 30 DlU3Ypd3in3Q OC DiA oudodi bidmX oi3YDAd3 01 3ioUAdnoii3Y 1DX UolldX AÜI OUD Aidu DASriAldlO 1DX DA3rl3Q3QAnO piomo 1DA13 bUOADISY DIAOlOdU DI 110 31130miD j3g bUolidX bUxuoDriixog Uo3Y3iX3 g UOAD13Y 3ii3iouoriioUdX AUIAI DAOip noi boxllri 01 131X3Q DA D1A ndXDri D13XdD 1DA13 pXodi oio Drimdisuo 01 up 3ii30miD j3 Drimdisuo Sri bnoXodl IDIAOXSQ DA IDlAOÏldOOdU nou DlSYDAdS DIJ Dundi UYDASTI 3ri bnoXodl bnOMUADlSY SlSOprldDOOdU DA D1A blsAorldDDOdU U oioriludo s pioidmXs sisolnouoriioUdX AUIAI IDIAQOUDUD 310U0 1DM AplOdU 0XUAD13Y OAsriUYYOxAno 01 3ri IDlAoXsdDU ADlp iDiApoiouoriioUdX noXodl noi boioDioodu loxoïQ io up 3ii30miDgsg Uxidn3YU DiA bUuox bnoXodi AOXOdJ VMIdiNJM A0N3WUVHWVX AOI HZHJOVOYIdVN AZOUV IVX HZHJOVOWdVNAZ DriUril 01O Sl SdlDAV D13YP f 0D Sri OASTlAldlO 1DA13 noXodl noi igprii DU oi IDX DYUYYDIDM i30msdsiD 13X3 boXodi pwdiASM bOAsrimYUrioX o up 3ii30miDgsg bUoiug DlSADdllUS Aluo b313Y31D 1DX DiorioiADd bidmX 1DX nouni noiomo noi IDAIS i30UiouortioUdX DA iDiisxpdu nou boXodi pwdiAsx bOAsrimYUrfDX o 110 3ii30miDgsg lUOnSXODlDX noi bsiAUgo bu 3ri DAmdirino i303QAno AnoXp Ddxp DI IDX bUomsdsio loXodi 10 110 3ii30miD jsg p noXodl noi DdUiMDYncbodu noi Uoirl0nd Alu pisri UAsriAidio PYDX IDAIS DQig Uxiioirl0nd U110 3i 30miDg3g bUoogpuD blonAdnoiiSY bluoiAsri blu UoiYpdioD s Alu DiA DiAmA luUrin0iu3 Aluo I3ioirl0nd DA IDX i3 t Ddioidsu DA isdourl noXodl noi bodluxDYnibodu O DQ1 Uxuoiri0nd AÜI pddlDYS bDlAOAAllbOSg bUOADISY b lii DiAdnoiiSY AÜI 313O3Y31X3 Aidu bOAsrimsdsio IDM bOAsrisgsQAno DYUYYÇIDX IDAIS bDdluxDYndiodu o 110 3ii30miD jsg DiAdnonsY AUI piDx i3ioiiDrirind0 bpXodi pxidiAsx bOAsrimYUrioX o nou Uomiuidsu Aluo norioiiDrinodi UAndiouD AÜI DiA Unsxono UxunsiDioodu Diri 1DA13 noXodl noi bDdliixDYndiodu o noXodl noi DdluxoYndiodu noi Uoirignd ion Uolusgouoi g prioiiDrinDdi 303YDX0du DA IDX mÿs 13A0 DA isdourl UdDYDX OAIY IDX miop IDAIS AV PYDX 130D1OD1DXA3 13X3 DldDlDUrl U 110 31130miDg3g boidoiouri blu boXA3Y3 7 bUiDYpdiodu Ddipri DIO iDiAodpdiDAD nou b3Xll0AnO bu b3Yp 30 lD13AldX0UDlAD bDiooAd3 bodpri 01 up 3ii3in3dnoAi3 boiooAds boiAOYYP0idsu noi boXA3Y3 ion DiODriioisodg i VIJdAOliaV H1 NldU DMIALIYYB