Hitachi G14DSL [33/104] Eààqviká

Hitachi G14DSL [33/104] Eààqviká
32
∂ÏÏËÓÈο
Βεβαιωθείτε τι οι σπίθες που προκαλούνται απ
τη χρήση δεν δηµιουργούν κίνδυνο πχ δεν κτυπούν
τους ανθρώπους, ή αναφλέγουν εύφλεκτα υλικά.
Πάντοτε να χρησιµοποιείτε προστατευτικά µατιών
και αυτιών.
Άλλος εξοπλισµς προσωπικής προστασίας πως
µάσκα σκνης, γάντια, κράνος και ποδιά πρέπει να
χρησιµοποιείται ταν είναι απαραίτητο.
Αν βρίσκεστε σε αµφιβολία φορέσετε τον
προστατευτικ εξοπλισµ.
<ταν το µηχάνηµα δεν χρησιµοποιείται, η πηγή
ηλεκτρικού ρεύµατος πρέπει να αποσυνδέεται.
5. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ˘fiÏÔÈÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜
<ταν πιέζετε το διακπτη ένδειξης υπλοιπου
φορτίου µπαταρίας, ανάβει η ενδεικτική λυχνία
υπλοιπου φορτίου µπαταρίας και µπορείτε να
ελέγξετε το υπλοιπο φορτίο. (∂ÈÎ. 7)
<ταν ελευθερώσετε το διακπτη ένδειξης
υπλοιπου φορτίου µπαταρίας, η αντίστοιχη
ενδεικτική λυχνία σβήνει. Στον ¶›Ó·Î·˜ 4
παρουσιάζεται η κατάσταση της ενδεικτικής
λυχνίας υπλοιπου φορτίου µπαταρίας και το
υπλοιπο φορτίο της µπαταρίας.
Καθώς η ένδειξη του υπλοιπου φορτίου της
µπαταρίας εµφανίζεται κάπως διαφορετική
ανάλογα µε τη θερµοκρασία του περιβάλλοντος
και τα χαρακτηριστικά της µπαταρίας, µπορείτε να
τη δείτε ως στοιχείο αναφοράς.
™∏ª∂πø™∏:
Μην χτυπάτε δυνατά τον πίνακα διακοπτών ή µην
τον σπάσετε.
Μπορεί να προκληθεί βλάβη.
Για να εξοικονοµήσετε το φορτίο της µπαταρίας
που καταναλώνεται, η ενδεικτική λυχνία υπλοιπου
φορτίου της µπαταρίας ανάβει ενώ πατάτε το
διακπτη ένδειξης υπλοιπου φορτίου της
µπαταρίας.
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∫∞π ∞¶√™À¡∞ƒª√§√°∏™∏
∆√À Ã∞ª∏§øª∂¡√À ∫∂¡∆ƒπ∫∞ ∆ƒ√Ã√À
(∂ÈÎ. 6)
¶ƒ√™√Ã∏: Βεβαιωθείτε τι έχετε απενεργοποιήσει το
διακπτη και τραβήξτε προς τα έξω την
µπαταρία.
1. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË (∂ÈÎ. 6)
(1) Γυρίστε το γωνιακ τροχ λειάνσεως / κοπής ανάποδα
έτσι ώστε ο άξονας να βλέπει προς τα επάνω.
(2) Ταιριάστε το διάκενο της ροδέλας του τροχού µε
το εντετµηµένο τµήµα του άξονα, µετά συνδέστε
τα.
(3) Εφαρµστε το προεξέχων τµήµα του χαµηλωµένου
κεντρικά τροχού πάνω στη ροδέλα του τροχού.
(4) Βιδώστε το παξιµάδι του τροχού πάνω στον άξονα.
(5) Καθώς σπρώχνεται το κουµπί ώθησης µε το ένα
χέρι, ασφαλίστε τον άξονα περιστρέφοντας τον
χαµηλωµένο κεντρικά τροχ αργά µε το άλλο χέρι.
Σφίξετε το παξιµάδι του τροχού χρησιµοποιώντας
το παρεχµενο κλειδί πως φαίνεται στην ∂ÈÎ. 6.
2. ∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
Ακολουθήστε τις παραπάνω διαδικασίες αντίστροφα.
¶ƒ√™√Ã∏
Επιβεβαιώστε τι ο χαµηλωµένος κεντρικά τροχς
έχει στερεωθεί καλά.
Επιβεβαιώστε τι το κουµπί ώθησης έχει απεµπλακεί
σπώχνωντάς το δυο ή τρείς φορές πριν την
εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.
™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∂§∂°Ã√™
1. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¯·ÌËψ̤ÓÔ˘ ÎÂÓÙÚÈο ÙÚÔ¯Ô‡
Βεβαιωθείτε τι ο χαµηλωµένος κεντρικά τροχς
δεν έχει ραγίσµατα ή ατέλειες στην επιφάνεια.
2. ŒÏ¯Ԙ ÙˆÓ ‚ȉÒÓ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘
Ελέγχετε περιοδικά λες τις βίδες στερέωσης και
βεβαιωθείτε τι είναι κατάλληλα σφιγµένες. Στην
περίπτωση που χαλαρώσει οποιαδήποτε βίδα σφίξτε
την ξανά αµέσως. Αν δεν το κάνετε αυτ µπορεί
να έχει ως αποτέλεσµα το σοβαρ τραυµατισµ.
3. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú
Η περιέλιξη της µονάδα του µοτέρ είναι η καρδιά
του ηλεκτρικού εργαλείου. ∆ώστε µεγάλη προσοχή
για να σιγουρευτείτε τι η περιέλιξη δεν θα πάθει
ζηµιά και / ή θα βρεχθεί µε λάδι ή νερ.
4. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ· Î·Ú‚Ô˘Ó¿ÎÈ· (∂ÈÎ. 8)
Το µοτέρ χρησιµοποιεί καρβουνάκια τα οποία είναι
αναλώσιµα µέρη. Επειδή ένα υπερβολικ φθαρµένο
καρβουνάκι µπορεί να δηµιουργήσει πρβληµα στο
µοτέρ, αντικαταστήστε το καρβουνάκι µε καινούργιο
ταν φθαρεί ή ταν φθάσει κοντά στο “ριο φθοράς”.
Επιπρσθετα πάντοτε να κρατάτε τα καρβουνάκια
καθαρά και εξασφαλίστε τι ολισθαίνουν ελεύθερα
µέσα στις θήκες.
™∏ª∂πø™∏
<ταν αντικαθιστάτε το καρβουνάκι µε ένα
καινούργιο, βεβαιωθείτε να χρησιµοποιήσετε το
Καρβουνάκι της Hitachi µε Αρ. Κωδικού 999054.
5. ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·Ú‚Ô˘Ó·ÎÈÒÓ
Βγάλτε το καρβουνάκι αφαιρώντας πρώτα το καπάκι
του καρβουνακιού και µετά γαντζώστε την προεξοχή
του καρβουνακιού µε ένα κατσαβίδι που φέρει
κεφαλή µε οπές., κλπ. πως δείχνεται στην ∂ÈÎ. 10.
Κατά την τοποθέτηση του καρβουνακιού, επιλέξτε
την διεύθυνση έτσι ώστε το καρφί στο καρβουνάκι
να συµφωνεί µε το τµήµα επαφής έξω απ το
σωλήνα της ψήκτρας. Μετά σπρώξτε το µέσα µε
το δάκτυλο πως δείχνεται στην ∂ÈÎ. 11. Τελευταία,
τοποθετήστε το κάλυµµα του καρβουνακιού.
¶ƒ√™√Ã∏
Να είστε απλυτα σίγουροι τι βάλατε το καρφί
του καρβουνακιού µέσα τµήµα επαφής έξω απ το
σωλήνα της ψήκτρας. (Μπορείτε να βάλετε
οποιοδήποτε απ τα δυο καρφιά που παρέχονται.)
¶›Ó·Î·˜ 4
Το υπλοιπο φορτίο της
µπαταρίας σχεδν αδειάζει.
Επαναφορτίστε την µπαταρία το
συντοµτερο δυνατ.
Το υπλοιπο φορτίο της
µπαταρίας είναι στη µέση.
Υπλοιπο φορτίο της µπαταρίας
Κατάσταση
λυχνίας
Το υπλοιπο φορτίο της
µπαταρίας είναι αρκετ.
03Gre_G14DSL_EE 08/2/29, 18:1932

Содержание

EÀÀqviKá O Bepaiœ9e rre ÓTI OI ani9ep пои npOKaAoúvTai anó тп xpqaq õev õqpioupYOÚv KÍVÕUVO nx õev KTunoúv тоир av9pœnoup q avaq AÉYOuv ейфАекта UAIKÒ O nàvTOTÊ va хРПащопоюпе проататеитою paTiœv KOI auuœv AAAop eÇonAiopôp npooœniKqp npooTaoiap ônœp раока OKÓvqp yàvTia Kpàvoç Kai noõiá npénei va XpqoiponoieiTai ÓTOV eivai anapaiTqTO Av Рр юкеоте oe apqnpoAia фореоете TOV проататеипко eÇortAiopó O OTOV то pnxãvrma õev xPiaiponoieiiai q nqyq qAeKTpiKOÚ peúpaTOp npénei va anoouvõéeiai 5 ПАпрофор1ер yia rqv évõeiÇq unóAoinou фортюи rqp pnaTapiap Oiav течете то бюкоптр évõeiÇqp unóAoinou фортюи pnaTapiap avápei q evõeiKTiKq Auxvia unoAoinou фортюи рпатар юр KOI pnopeiTe va eAéyÇeTe то unóAoino форт ю EIK 7 OTOV еАеи9ершоете то õiaKÓnTq évõeiÇqp unóAoinou фортюи рпатар юр q avT iOTOixq evõeiKTiKq Auxvia oPqvei STOV FlivaKap 4 napouoià eTai q кат0атаор трр evôeiKTiKqp Auxviap unôAoinou фортюи рпатар юр Kai то unóAoino форт ю Tqp рпатар юр FlivaKap 4 Катаатаар Auxviap g Qõl a YnóAoino форт ю тпр pnaTapiap То unóÀoino форт ю iqq pnaiapiaç eivai аркето To unóÀoino форт ю Tijq pnaiapiaç eivai orq peoq To unóAoino фортю тпр pnaTapiap oxeõov aõeiáÇei Епауафорт юте THV рпатар ю то ouvTopÓTepo õuvaTO Ka9œp q évõeiÇq TOU unóAoinou фортюи трр pnaTapiap ерфауЦета Kànœp бюфорепкг aváAoYa ре Tq 9ерцокрао ю тои nepipáAAovrop Kai та xapaKTqpiaTiKÓ Tqp pnaTapiap pnopene va Tq õeÍTe œp aTOixeio ауафорар ZHMEinZH O Mqv хтипате õuvaTÒ TOV nivaKa õiaKOnTÚv q pqv TOV опаоете Mnopei va npOKAq9ei pAàpq O Fia va eÇoiKOvopqoeTe то форт ю Tqp pnaTapiap пои KOTavaAœveTai q evõeiKTiKq Auxvia unóAoinou фортюи тг pnaTapiap avápei evœ патате то бюкоптп évõeiÇqp unóAoinou фортюи Tqp pnaTapiap SYNAPMOAOrHSH KAI AnOSYNAPMOAOrHSH TOY XAMHAOMENOY KENTPIKA TPOXOY EIK 6 ПРОХОХН BePaiai9eÍTe ÓTI хете anevepYonoiqoei то õiaKÕnrq KOI траРр те прор та éÇœ TTIV рпатар а 1 luvappoAóyqaq EIK 6 1 Гupiare то YœviaKÔ трохо Aeiàvoeœp Konqp avánoõa TOI шоте o àÇovap va pAénei прор та enàvœ 2 TaipiáoTe то õiÒKevo трр poõéAap тои Tpoxoú ре то evTeTpqpévo тупца тои àÇova цета ouvõéaTe та 3 Ефарроате то npoeÇéxœv трпра тои xapqAœpévou KevTpiKÒ трохои nàvœ атт poõéAa тои трохои 4 BiôœaTe то naÇipàõi тои трохои nàvœ OTOV áÇova 5 КаОшр anpœxveTai то коирш œ9qaqp ре то éva xépi аофаА юте TOV àÇova перютрефоутар TOV xapqAœpévo KevTpiKÒ трохо apYÓ ре то áAAo xépt ф1 ете то naÇipàõi тои Tpoxoú xpqaiponoiœvTap то napexòpevo KAeiõi ônœp pxiiverai OTqv EIK 6 2 AnoauvappoApynaq АкоАоиЭрате Tipnapanàvœ õiaõiKaoiep аут ютрофа ПРОХОХН О Eni e aiœare ÓTI O xapqAœpévop KevTpiKÓ трохор éxei OTepeœ9ei KaAà О ЕтиРеракЬате ÓTI TO Koupni œ9qoqp éxei аперпАаке anœxvœvTàp то õuo q Tpeip форер npiv Tqv eKKÍvqaq тои рАектржои epYaAeiou IYNTHPHSH KAI ЕЛЕГХОЕ 1 ЕАеухор тои xopqAœpévou KevrpiKá трохои Bepaiœ9e rre ÓTI O xapqAœpévop KevTpiKÓ трохор õev éxei paYiopaTa q aTéAeiep OTqv enupáveia 2 EAexop Tœv 6i5œv отерешопр EAéYXSTe nepioõiKÓ óAep Tip piõep OTepéœaqp KOI e aiœ9e iTe ÓTI eivai катаААрАа оф1уреуер ZTqv nepinTœaq пои xaAapœoei onoiaõqnOTe piõa оф те Tqv Çavá apéoœp Av õev то KÒveTe аито pnopei va éxei œp anoTéAeopa то oogapó траиратюро 3 ZuvTqpqaq тои ротер H nepiéAiÇq тпр pováõa тои ротер eivai q карбю тои qAeKTpiKOÙ epYaAeiou ûœoTe peyàAq npoooxq Yia va oiYOupeuTeÍTe ÓTI q nepiéAiÇq õev 9a nà9ei Pqpià Kai q 9a pex9ei pe Aàõi q vepô 4 ЕАеухор ота Kap6ouvâKia EIK 8 То ротер xpqaiponoiei Kap ouvÒKia та onoia eivai avaAœaipa pépq Eneiõq éva unepgoAiKÓ ф9арреуо Kap ouvÒKi pnopei va õqpioupyqoei npópAqpa aro ротер avTiKaTaaTqare то Kap ouvÒKi pe KOIVOÚPYIO ÓTav фЭаре q ÓTOV ф9аое1 KOVTÓ ОТО ópio ф9ор0р Еппроо9ета nàvTOTe va кратате та Kap ouvÒKia ка9ара Kai е аофаА юте ÓTI oAio9aivouv eAeú9epa péoa aTip 9г кер ZHMEinZH OTOV аут1ка9ютате то Kap ouvÒKi pe éva KOIVOÚPYIO pe aiœ9eiTe va хрращопощаете то Kap ouvÒKi трр Hitachi ре Ар KœôiKOÙ 999954 5 AvnKOTàoTaon Tœv Kap6ouvaKiœv ВубАте то KapPouvÒKi афа1р Ьутар прйта то KanÓKi тои KapPouvamoù Kai рета YavTÇœaTe THV npoeÇoxn тои KapPouvaKioù pe éva KOTOOPÍÕI пои фёре кефаАп ре onép кАп ônœp õeixveTai OTqv EIK 10 Ката THV Tono9éTqaq тои KapPouvaKioù eruAéÇTe Tqv ôieù9uvaq éTOi œare то карф ото KapPouvÒKi va oupфœvei pe то трпра епафпр éÇœ anó то oœAqva ТПР фрктрар Мета anpœÇTe то péoa ре то ÕÒKTUAO ônœp õeixveTai OTqv EIK 11 TeAeuTaia топо9етпате то каАирра тои KapPouvaKioù ПРОХОХН Na eiaTe апоАита oiYOupoi ÓTI раАате то карф тои KapPouvaKioù péoa трира епафпр éÇœ anó то oœAqva тпр фрктрар MnopeiTe va РаАете onoioõqnoTe anó та õuo карфю пои napéxovTai 32

Скачать