Hitachi G14DSL [39/104] Polski

Hitachi G14DSL [39/104] Polski
38
Polski
- Zawsze ładuj akumulator w temperaturze od 0 do 40˚C.
Przy temperaturze poniżej 0˚C nastąpi niebezpieczne
rozładowanie. Akumulator nie może być ładowany w
temperaturze przekraczającej 40˚C.
Najbardziej odpowiednia do ładowania jest temperatura
od 20 do 25˚C.
- Nie używać ładowarki bez przerwy.
Kiedy jeden cykl ładowania jest skończony, odstaw
ładowarkę na około 15 minut przed ponownym cyklem
ładowania akumulatora.
- Nie dopuszczaj, by obce przedmioty mogły dostać się
do wnętrza otworu wsuwowego przeznaczonego dla
akumulatora.
- Nigdy sam nie rozkładaj akumulatora i ładowarki.
- Nie dopuszczaj do zwarcia w akumulatorze. Zwarcie
w akumulatorze spowoduje jego rozładowanie i
przegrzanie, oraz może spowodować przepalenie się
lub zniszczenie akumulatora.
- Nie wrzucaj akumulatora do ognia gdyż grozi to eksplozją.
- Nie wkładaj przedmiotów w szczeliny wentylacyjne
ładowarki.
Wkładanie metalowych lub łatwopalnych przedmiotów
w szczeliny wentylacyjne ładowarki może spowodować
niebezpieczeństwo porażenia prądem lub zniszczenie
ładowarki.
- Przynieś akumulator do sklepu w którym go nabyłeś,
jak tylko okres użytkowania akumulatora stanie się
zbyt krótki do praktycznego użytku. Nie wyrzucaj
wyczerpanego akumulatora do odpadów domowych.
- Używanie rozładowanego akumulatora uszkodzi ładowarkę.
UWAGI DOTYCZĄCE AKUMULATORA LI-ION
Aby wydłużyć czas eksploatacji akumulatora li-ion, jest on
wyposażony w funkcję wyłączania. W przypadkach
opisanych poniżej w punktach 1 i 2 silnik może zatrzymać
się w czasie użytkowania produktu, nawet jeżeli wyłącznik
jest wciśnięty. Nie jest to oznaką awarii, ale efekt działania
funkcji wyłączania.
1. Gdy akumulator się wyczerpie, silnik wyłączy się.
W takim przypadku należy go niezwłocznie naładować.
2. Silnik wyłączy się w przypadku przeładowania narzędzia.
W takim przypadku należy zwolnić przełącznik narzędzia
i wyeliminować przyczynę przeładowania. Po
wyeliminowaniu szkodliwego czynnika, można ponownie
włączyć urządzenie.
Dodatkowo należy stosować się do poniższych uwag i
ostrzeżeń.
OSTRZEŻENIE
Aby zapobiec wyciekom, przegrzaniu, emisji dymu, wybuchowi
lub zapaleniu się akumulatora, należy stosować się do
wszystkich wymienionych poniżej środków ostrożności.
1. Należy upewnić się, że drobne wióry i pył nie
gromadzą się na akumulatorze.
Podczas pracy należy uważać, aby wióry i pył nie
osadzały się na akumulatorze.
Usuwać wióry i pył, które opadają na akumulator,
aby nie gromadziły się na jego powierzchni.
Nie przechowywać nieużywanych akumulatorów w
pomieszczeniach silnie zapylonych.
Przed przechowywaniem akumulatora, należy usunąć
z niego wióry i pył. Nie należy przechowywać
akumulatora razem z częściami metalowymi (śruby,
gwoździe itp.).
2. Nie przekłuwaj akumulatora ostrymi przedmiotami, takimi
jak gwoździe, nie uderzaj młotkiem, nie przygniataj, nie
rzucaj ani nie poddawaj akumulatora wstrząsom.
3. Nie używaj akumulatora, który nosi wyraźne ślady
uszkodzenia lub odkształcenia.
4. Nie umieszczaj akumulatora w urządzeniu w odwrotny
sposób.
5. Nie podłączaj akumulatora bezpośrednio do gniazda
sieci elektrycznej lub zapalniczki samochodowej.
6. Nie używaj akumulatora do celów innych, niż opisane.
7. Jeśli ładowanie akumulatora nie powiedzie się, nawet
po upływie określonego czasu ładowania, natychmiast
przerwij ładowanie.
8. Nie poddawaj akumulatora działaniu wysokiej
temperatury lub wysokiego ciśnienia, np. poprzez
umieszczanie go w kuchence mikrofalowej, suszarce
lub pojemniku ciśnieniowym.
9. W przypadku pojawienia się wycieku lub
nieprzyjemnego zapachu upewnij się, że akumulator
znajduje się z dala od źródeł ognia.
10. Nie używaj akumulatora w miejscach, w których
występuje silna elektryczność statyczna.
11. Jeśli w trakcie użytkowania, ładowania lub
przechowywania akumulatora pojawi się nieprzyjemny
zapach, dojdzie do wycieku, nadmiernego nagrzania,
odbarwienia lub odkształcenia bądź jeśli pojawi się
jakakolwiek inna nieprawidłowość, akumulator należy
natychmiast wyjąć z urządzenia lub ładowarki i
zaprzestać jego użytkowania.
UWAGA
1. Jeśli płyn wyciekający z akumulatora dostanie się do
oczu, nie pocieraj podrażnionego miejsca. Dokładnie
przemyj oczy czystą wodą, np. z kranu, i niezwłocznie
skontaktuj się z lekarzem.
Jeśli płyn nie zostanie usunięty, może spowodować
uszkodzenie wzroku.
2. W przypadku kontaktu płynu z akumulatora ze skorą,
natychmiast dokładnie przemyj skórę czystą wodą,
np. z kranu.
Płyn z akumulatora może spowodować podrażnienie
skóry.
3. Jeśli w trakcie pierwszego użycia akumulator
nadmiernie się nagrzeje, pojawi się nieprzyjemny
zapach bądź jeśli wykryte zostaną ślady rdzy,
odbarwienia, odkształcenia lub inne nieprawidłowości,
należy zaprzestać jego użytkowania i zwrócić go do
dostawcy lub sprzedawcy.
OSTRZEŻENIE
W razie kontaktu styków akumulatora litowo-jonowego z
przedmiotami przewodzącymi prąd elektryczny może
wystąpić zwarcie, które grozi wybuchem pożaru. Należy
przestrzegać zamieszczonych poniżej zaleceń dotyczących
przechowywania akumulatora.
Nie należy przechowywać akumulatora wraz z
przedmiotami przewodzącymi prąd elektryczny,
takimi jak opiłki metalu, gwoździe, druty stalowe,
druty miedziane lub wszelkie inne przewody.
Aby uniknąć zwarcia, akumulator powinien być
zamontowany w elektronarzędziu lub
zabezpieczony pokrywą, tak aby otwory
wentylacyjne były szczelnie zakryte. (Patrz
Rys. 1)
04Pol_G14DSL_EE 08/2/29, 20:1538

Содержание

Polski Zawsze laduj akumulator w temperaturze od 0 do 40 C Przy temperaturze ponizej O C nastapi niebezpieczne rozladowanie Akumulator nie moze bye ladowany w temperaturze przekraczajacej 40 C Najbardziej odpowiednia do ladowania jest temperatura od 20 do 25 C Nie uzywaó ladowarki bez przerwy Kiedy jeden cykl ladowania jest skoriczony odstaw ladowarki na okolo 15 minut przed ponownym cyklem ladowania akumulatora Nie dopuszczaj by oboe przedmioty mogly dostac si do wn trza otworu wsuwowego przeznaczonego dia akumulatora Nigdy sam nie rozkladaj akumulatora I ladowarki Nie dopuszczaj do zwarcia w akumulatorze Zwarcie w akumulatorze spowoduje jego rozladowanie i przegrzanie oraz moze spowodowac przepalenie si lub zniszczenie akumulatora Nie wrzucaj akumulatora do ognia gdyz grazi to eksplozja Nie wkladaj przedmiotów w szczeliny wentylacyjne ladowarki Wkladanie metalowych lub latwopalnych przedmiotów w szczeliny wentylacyjne ladowarki moze spowodowac niebezpieczenstwo porazenia pradem lub zniszczenie ladowarki Przynie akumulator do sklepu w którym go nabyle jak tylko okres uzytkowania akumulatora stanie si zbyt krótki do praktyeznego uzytku Nie wyrzucaj wyczerpanego akumulatora do odpadów domowych Uzywanie rozladowanego akumulatora uszkodzi ladowark UWAGI DOTYCZACE AKUMULATORA LI ION Aby wydluzyc czas eksploatacji akumulatora li ion jest on wyposazony w funkcj wylgezania W przypadkach opisanych ponizej w punktach 1 i 2 silnik moze zatrzymac si w czasie uzytkowania produktu nawet jezeli wylaeznik jest weisni ty Nie jest to oznaka awarii ale etekt dzialania tunkeji wylaczania 1 Gdy akumulator si wyczerpie silnik wylaczy si W takim przypadku nalezy go niezwlocznie naladowac 2 Silnik wylaczy si w przypadku przeladowania narz dzia W takim przypadku nalezy zwolnic przelacznik narz dzia I wyeliminowad przyczyn przeladowania Po wyeliminowaniu szkodliwego czynnika mozna ponownie wlaczyc urzadzenie Dodatkowo nalezy stosowac si do ponizszych uwag I ostrzezeh OSTRZEZENIE Aby zapobiec wyciekom przegrzaniu emisji dymu wybuchowi lub zapaleniu si akumulatora nalezy stosowac si do wszystkich wymienionych ponizej srodkow ostroznosci 1 Nalezy upewnic si ze drobne wiory I pyl nie gromadza si na akumulatorze O Podczas pracy nalezy uwazac aby wiory i pyl nie osadzaly si na akumulatorze O Usuwac wiory i pyl ktore opadaja na akumulator aby nie gromadzily si na jego powierzehni O Nie przechowywac nieuzywanych akumulatorow w pomieszczeniach silnie zapylonych O Przed przechowywaniem akumulatora nalezy usunac z niego wiory i pyl Nie nalezy przechowywac akumulatora razem z cz sciami metalowymi ruby gwozdzie itp 2 Nie przekluwaj akumulatora ostrymi przedmiotami takimi jak gwozdzie nie uderzaj mlotkiem nie przygniataj nie rzucaj ani nie poddawaj akumulatora wstrzasom 3 Nie uzywaj akumulatora który nosi wyraine lady uszkodzenia lub odksztalcenia 4 Nie umieszczaj akumulatora w urzadzeniu w odwrotny sposób 5 Nie podlaczaj akumulatora bezpo rednio do gniazda sieci elektryeznej lub zapalniczki samochodowej 6 Nie uzywaj akumulatora do celów innych nizopisane 7 Je li ladowanie akumulatora nie powiedzie si nawet po uplywieokre lonego czasu ladowania natychmiast przerwij ladowanie 8 Nie poddawaj akumulatora dzialaniu wysokiej temperatury lub wysokiego ci nienia np poprzez umieszczanie go w kuchence mikrotalowej suszarce lub pojemniku ci nieniowym 9 W przypadku pojawienia si wycieku lub nieprzyjemnego zapachu upewnij si ze akumulator znajduje si z dala od zródel ognia 10 Nie uzywaj akumulatora w miejscach w których wyst puje silna elektryczno c statyezna 11 Je li w trakeie uzytkowania ladowania lub przechowywania akumulatora pojawi si nieprzyjemny zapach dojdzie do wycieku nadmiernego nagrzania odbarwienia lub odksztalcenia badi je li pojawi si jakakolwiek inna nieprawidlowo c akumulator nalezy natychmiast wyjac z urzadzenia lub ladowarki i zaprzestac jego uzytkowania UWAGA 1 Je li plyn wyciekajacy z akumulatora dostanie si do oezu nie pocieraj podraznionego miejsea Dokladnie pizemyj oezy czysta woda np z kranu i niezwlocznie skontaktuj si z lekarzem Je li plyn nie zostanie usuni ty moze spowodowac uszkodzenie wzroku 2 W przypadku kontaktu plynu z akumulatora ze skora natychmiast dokladnie przemyj skór czysta woda np z kranu Plyn z akumulatora moze spowodowac podraznienie skóry 3 Je li w trakeie pierwszego uzycia akumulator nadmiernie si nagrzeje pojawi si nieprzyjemny zapach badi je li wykryte zostana lady rdzy odbarwienia odksztalcenia lub inne nieprawidlowo ci nalezy zaprzestac jego uzytkowania i zwrócic go do dostawey lub sprzedawey OSTRZEZENIE W razie kontaktu styków akumulatora litowo jonowego z przedmiotami przewodzacymi prad elektryezny moze wystapic zwarcie które grazi wybuchem pozaru Nalezy przestrzegac zamieszczonych ponizej zaleceri dotyczacych przechowywania akumulatora O Nie nalezy przechowywac akumulatora wraz z przedmiotami przewodzgeymi prgd elektryezny takimi jak opilki metalu gwozdzie druty stalowe druty miedziane lub wszelkie inne przewody O Aby unikngc zwarcia akumulator powinien bye zamontowany w elektronarzgdziu lub zabezpieczony pokrywq tak aby otwory wentylacyjne byty szczelnie zakryte Patrz Rys 1 38

Скачать