Hitachi G14DSL [38/104] Polski

Hitachi G14DSL-T4 [38/104] Polski
37
Polski
Należy znaleźć i wyeliminować przyczynę
blokowania się tarczy.
d) Nie należy wznawiać cięcia wewnątrz
obrabianego przedmiotu. Należy zaczekać, aż
urządzenie osiągnie pełną prędkość roboczą i
dopiero później ostrożnie rozpocząć cięcie.
Tarcza tnąca może ulec zakleszczeniu, wyrzuceniu
lub odrzuceniu, jeżeli urządzenie zostanie
uruchomione wewnątrz obrabianego przedmiotu.
OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
DOTYCZĄCE SZLIFIEREK
- Upewnij się, że prędkość zaznaczona na tarczy jest
co najmniej równa prędkości znamionowej szlifierki;
- Upewnij się, że wymiary tarczy ściernej są odpowiednie
dla szlifierki;
- Tarcze ścierne powinny być przechowywane i
użytkowane w odpowiedni sposób, zgodnie z
zaleceniami producenta;
- Przed przystąpieniem do pracy należy dokładnie
sprawdzić tarczę ścierną - nie używaj tarcz
wyszczerbionych, pękniętych lub uszkodzonych w
jakikolwiek inny sposób;
- Upewnij się, że tarcza ścierna została założona zgodnie
z zaleceniami producenta;
-W sytuacjach tego wymagających upewnij się, że zostały
założone podkłady dostarczane z wiązanym materiałem
ściernym;
- Przed przystąpieniem do pracy upewnij się, że tarcza
ścierna jest właściwie zamocowana, a następnie
uruchom urządzenie bez obciążenia na 30 s, utrzymując
je w bezpiecznym położeniu. Natychmiast zatrzymaj
urządzenie, jeżeli pojawią się silne drgania lub
zauważysz inne objawy nieprawidłowego działania. W
takiej sytuacji należy dokładnie zbadać urządzenie pod
kątem możliwych przyczyn problemu;
- Jeżeli wraz z narzędziem dostarczana jest osłona
zabezpieczająca, nigdy nie należy przystępować do
pracy bez osłony;
-Nie używaj dodatkowych tulei lub łączników, aby
dopasować zbyt dużą średnicę otworu tarczy tnącej;
-W przypadku narzędzi przeznaczonych do pracy z
tarczami gwintowanymi upewnij się, że długość gwintu
otworu tarczy jest wystarczająca dla długości wrzeciona;
- Sprawdź, czy obrabiany przedmiot jest właściwie
zamocowany;
- Do szlifowania nie należy używać tarcz tnących;
- Upewnij się, że powstające podczas pracy iskry nie
stanowią zagrożenia (na przykład nie spadają na
znajdujące się w pobliżu osoby lub materiały
łatwopalne);
-W warunkach silnego zapylenia upewnij się, że otwory
wentylacyjne nie zostały zatkane. Przed przystąpieniem
do usuwania nagromadzonego pyłu wyłącz urządzenie
z prądu. Nie używaj przedmiotów metalowych i uważaj,
aby nie uszkodzić części wewnętrznych;
- Należy zawsze nosić okulary i słuchawki ochronne.
Zalecane jest również noszenie pozostałych elementów
wyposażenia ochronnego, takich jak maska
przeciwpyłowa, rękawice, kask i fartuch;
- Pamiętaj, że tarcza obraca się jeszcze przez pewien
czas po wyłączeniu urządzenia.
Korzystanie z tego rodzaju ostrzy może powodować
częste występowanie odrzutu i utratę panowania
nad urządzeniem.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE
SZLIFOWANIA I ŚCIERANIA
a) Należy używać wyłącznie tarcz szlifierskich
przeznaczonych do wykorzystania z urządzeniem
oraz osłon zalecanych dla określonej tarczy.
Korzystanie z tarcz, które nie są przeznaczone dla
tego urządzenia, może być niebezpieczne.
b) Osłona zabezpieczająca musi być założona w
sposób zapewniający maksymalne
bezpieczeństwo - jak najmniejsza część tarczy
szlifierskiej powinna być odsłonięta.
Osłona zabezpiecza użytkownika przed odłamanymi
częściami tarcz szlifierskich oraz przed
przypadkowym dotknięciem tarczy.
c) Tarcze szlifierskie powinny być używane
wyłącznie do celów, do których są przeznaczone.
Dla przykładu: nie należy wykorzystywać bocznej
ściany tarczy szlifierskiej do ścierania.
Specjalne tarcze tnące są przeznaczone do ścierania
krawędziowego w ich przypadku wywierana na
tarczę siła boczna może spowodować jej złamanie.
d) Z tarczami należy zawsze używać obsad, które
nie są uszkodzone. Obsada powinna być
odpowiednia dla kształtu i rozmiarów używanej
tarczy.
Odpowiednia obsada zabezpiecza tarczę przed
złamaniem. Obsady przeznaczone do tarcz tnących
mogą być inne niż do tarcz szlifierskich.
e) Nie należy używać zużytych tarcz,
wykorzystywanych wcześniej w większych
urządzeniach.
Tarcze przeznaczone do większych urządzeń
elektrycznych nie mogą być używane w mniejszych
urządzeniach o większej prędkości grozi to
pęknięciem tarczy.
DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃ
STWA DOTYCZĄCE PRAC ZWIĄZANYCH Z
PRZECINANIEM
a) Nie blokować ani nie dociskać tarczy tnącej. Nie
próbować wykonać cięcia o zbyt dużej głębokości.
Przeciążenie tarczy zwiększa ryzyko jej wygięcia
lub zakleszczenia, co z kolei grozi odrzutem
urządzenia lub złamaniem tarczy.
b) Żadne części ciała użytkownika nie mogą
znajdować się na linii działania obracającej się
tarczy.
Jeżeli tarcza obraca się w kierunku przeciwnym do
użytkownika, siła odrzutu może skierować
urządzenie bezpośrednio w jego stronę.
c) Jeżeli tarcza uległa zakleszczeniu lub użytkownik
przerywa pracę z jakiegokolwiek powodu, należy
wyłączyć urządzenie, ale wciąż przytrzymywać
je mocno aż do chwili całkowitego zatrzymania
tarczy. W żadnym wypadku nie należy wyjmować
tarczy tnącej z rzazu przed jej całkowitym
zatrzymaniem, ponieważ może to spowodować
odrzut urządzenia.
04Pol_G14DSL_EE 08/2/29, 18:1937

Содержание

Polski Korzystanie z tego rodzaju ostrzy moze powodowab czçste wystepowanie odrzutu i utrate panowania nad urzadzeniem d WSKAZÖWKI BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE SZLIFOWANIA I SCIERANIA a Nalezy uzywac wytgcznie tarez szlifierskich przeznaczonych do wykorzystania z urzgdzeniem oraz oston zalecanych dla okreélonej tarezy Korzystanie z tarez ktôre nie sa przeznaczone dla tego urzadzenia moze bye niebezpieczne b Oslona zabezpieczajçca musi bye zatozona w sposôb zapewniajçcy maksymalne bezpieczenstwo jak najmniejsza czçsc tarezy szlifierskiej powinna bye odstoniçta Oslona zabezpiecza uzytkownika przed odlamanymi czçsciami tarez szlifierskich oraz przed przypadkowym dotkniçeiem tarezy c Tarcze szlifierskie powinny byé uzywane wytçcznie do celôw do ktôrych sq przeznaczone Dla praykladu nie nalezy wykorzystywac bocznej sciany tarezy szlifierskiej do scierania Specjalne tarcze tnaœ sa przeznaczone do scierania krawedziowego w ich przypadku wywierana na tarezç sila boczna moze spowodowab jej zlamanie d Z tarezami nalezy zawsze uzywac obsad ktôre nie sg uszkodzone Obsada powinna byé odpowiednia dla ksztaltu i rozmiarôw uzywanej tarezy Odpowiednia obsada zabezpiecza tarezç przed zfamaniem Obsady przeznaczone do tarez tnacych moga bye inné niz do tarez szlifierskich e Nie nalezy uzywaé zuzytych tarez wykorzystywanych wczeéniej w wiçkszych urzgdzeniach Tarcze przeznaczone do wiçkszych urzadzen elektrycznych nie moga bye uzywane w mniejszych urzadzen iach o wiçkszej prçdkosci grozi to pçkniçciem tarezy DODATKOWE WSKAZÖWKI BEZPIECZEN STWA DOTYCZACE PRAC ZWIAZANYCH Z PRZECINANIEM a Nie blokowac ani nie dociskac tarezy tngcej Nie prôbowac wykonac ciçcia o zbyt duzej gtçbokosci Przeciazenie tarezy zwieksza ryzyko jej wygiçeia lub zakleszczenia co z kolei grozi odrzutem urzadzenia lub zlamaniem tarezy b Zadne czçéci ciala uzytkownika nie mogg znajdowaé siç na linii dziatania obracajgcej siç tarezy Jezeli tareza obraca siç w kierunku przeciwnym do uzytkownika sila odrzutu moze skierowae urzadzenie bezposrednio w ego strong c Jezeli tareza ulegfa zakleszczeniu lub uzytkownik przerywa praeç z jakiegokolwiek powodu nalezy wytqczyé urzgdzenie ale weigz przytrzymywac je moeno az do chwili catkowitego zatrzymania tarezy W zadnym wypadku nie nalezy wyjmowac tarezy tnqcej z rzazu przed jej calkowitym zatrzymaniem poniewaz moze to spowodowaé odrzut urzadzenia 37 Nalezy znaieze i wyeliminowae przyczynç blokowania siç tarezy Nie nalezy wznawiaé ciçcia wewnçtrz obrabianego przedmiotu Nalezy zaezekae az urzçdzenie osiçgnie pefng prçdkosc roboezç i dopiero pézniej ostroznie rozpoczçc ciçcie Tareza tnaca moze ulec zakleszczeniu wyrzuceniu lub odrzuceniu jezeli urzadzenie zostanie uruchomione wewngtrz obrabianego przedmiotu OGÖLNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE SZLIFIEREK Upewnij si ze prgdkosc zaznaczona na tarczy jest co najmniej röwna pr dkosci znamionowej szlifierki Upewnij si ze wymiary tarczy sciemej sa odpowiednie dla szlifierki Tarcze cierne powinny bye przechowywane i uzytkowane w odpowiedni sposöb zgodnie z zaleceniami producenta Przed przystapieniem do pracy nalezy dokladnie sprawdziö tarczy cierna nie uzywaj tarcz wyszczerbionych p kni tych lub uszkodzonych w jakikolwiek inny sposöb Upewnij size tarcza scierna zostala zalozona zgodnie z zaleceniami producenta W sytuacjach tego wymagajacych upewnij si ze zostaly zalozone podklady dostarczanez wiazanym materialem sciemym Przed przystapieniem do pracy upewnij si ze tarcza scierna jest wlasciwie zamocowana a nast pnie uruchom urzadzenie bez obciazenia na 30 s utrzymujac je w bezpieeznym polozeniu Natychmiast zatrzymaj urzadzenie jezeli pojawia sig silne drgania lub zauwazysz inne objawy nieprawidlowego dzialania W takiej sytuaeji nalezy dokladnie zbadac urzadzenie pod katem mozliwych przyczyn problemu Jezeli wraz z narz dziem dostarczana jest oslona zabezpieczajaca nigdy nie nalezy przyst powac do pracy bez oslony Nie uzywaj dodatkowych tulei lub laczniköw aby dopasowac zbyt duza srednieg otworu tarczy tnacej W przypadku narz dzi przeznaczonych do pracy z tarczami gwintowanymi upewnij si ze dlugosc gwintu otworu tarczy jest wystarczajaca dla dlugosci wrzeciona Sprawdz czy obrabiany przedmiot jest wlasciwie zamocowany Do szlifowania nie nalezy uzywaö tarcz tnacych Upewnij si ze powstajace podezas pracy iskry nie stanowia zagrozenia na przyklad nie spadaja na znajdujqce si w poblizu osoby lub materialy latwopalne W warunkach silnego zapylenia upewnij si ze otwory wentylacyjne nie zostaly zatkane Przed przystapieniem do usuwania nagromadzonego pylu wylacz urzadzenie z pradu Nie uzywaj przedmiotöw metalowych I uwazaj aby nie uszkodzic cz sci wewn trznych Nalezy zawsze nosiö okulary I sluchawki ochronne Zalecane jest rowniez noszenie pozostalych elementow wyposazenia ochronnego takich jak maska przeciwpylowa r kawice kask I fartuch Pami taj ze tarcza obraca si jeszcze przez pewien czas po wylaczeniu urzadzenia

Скачать