Hitachi G14DSL [65/104] Tiirkçe

Hitachi G14DSL [65/104] Tiirkçe
64
Türkçe
Eåer ürünle birlikte bir disk muhafazası saålanmıßsa,
aletin muhafazası takılı olmadıåı ßekilde kesinlikle
kullanmayın;
Büyük boyutlu taßlama disklerini kullanmak amacıyla
deliåi küçülten bilezik veya adaptörler gibi harici parçalar
kullanmayın;
Yivli deliåe sahip disklerin kullanımı için tasarlanmıß
aletlerde, diskteki yivin milin tamamını alacak kadar
uzun olmasına özen gösterin;
Üzerinde çalıßılan parçanın gerektiåi gibi
desteklendiåinden emin olun;
–Yüzey taßlama ißlemlerinde kesme disklerini kullanmayın;
Aletin kullanımı sırasında olußan kıvılcımların, insanların
veya kolayca alev alabilecek maddelerin üzerine gelmesi
gibi tehlikeli durumlara neden olmamasına dikkat edin;
Tozlu ortamlarda çalıßırken, havalandırma açıklıklarının
temiz olduåundan emin olun. Tozun temizlenmesi
gerekirse, önce aletin elektrik baålantısını (metal olmayan
nesneler kullanarak) kesin ve içerisindeki parçalara
zarar vermemeye özen gösterin;
Her zaman için koruyucu gözlük ve kulak koruyucusu
kullanın. Toz maskesi, eldiven, baret ve önlük gibi diåer
kißisel koruyucu teçhizatlar gerektiåinde kullanılmalıdır;
Alet kapatıldıktan sonra dönmeye devam eden taßlama
diskine dikkat edin.
Bataryayı her zaman 0 – 40˚C sıcaklık aralıåında ßarj
edin. 0˚C sıcaklıåın altında yapılan ßarj ißlemleri, bataryanın
aßırı ßarj olmasına yol açarak tehlikeye neden olabilir.
Batarya 40˚C sıcaklıåın üzerinde ßarj edilmemelidir.
Íarj ißlemi için en uygun sıcaklık 20˚C – 25˚C aralıåındadır.
Íarj cihazını sürekli olarak kullanmayın.
Íarj ißlemi tamamlandıktan sonra, baßka bir ßarj ißlemine
baßlamadan önce ßarj cihazını 15 dakika kadar dinlendirin.
Íarj edilebilir bataryanın baålanacaåı deliåe yabancı
maddelerin girmesine izin vermeyin.
Íarj edilebilir bataryayı ve ßarj cihazını asla sökmeyin.
Íarj edilebilir bataryayı asla kısa devre yapmayın.
Batarya kısa devre yapılırsa, çok yüksek elektrik akımı
ve aßırı ısınma durumu olußur; bunun sonucu olarak
batarya yanabilir veya hasar görebilir.
Bataryayı ateße atmayın.
Batarya yanarsa patlayabilir.
Íarj cihazının havalandırma yuvalarına hiçbir cisim
sokmayın.
Íarj cihazının havalandırma yuvalarına metal veya yanıcı
cisimlerin sokulması, elektrik çarpmasına veya ßarj
cihazının hasar görmesine neden olabilir.
Bataryanın ßarj edildikten sonraki ömrü kullanılmayacak
kadar kısaldıåında bataryayı aldıåınız yere geri götürün.
Ömrü tükenen bataryaları imha etmeyin.
Tükenmiß bataryayı kullanmak, ßarj cihazında hasara
neden olur.
LITYUM-ION PILLE ILGILI UYARI
Çal˙ßma ömrünü uzatmak için, lityum-iyon pilde ç˙k˙ß˙ durduran
bir koruma ißlevi mevcuttur. Aßaåıda açıklanan 1 ve 2’de
durumlarında, bu ürünü kullanırken anahtarı çekiyor olsanız bile
motor durabilir. Bu bir ar˙za deåil koruma ißlevinin bir sonucudur.
1. Pil enerjisi tükendiåinde, motor durur.
Böyle bir durumda pili en k˙sa zamanda ßarj edin.
2. Eåer araca fazla yüklenilmißse motor durabilir. Böyle
bir durumda arac˙n anahtar˙n˙ serbest b˙rak˙n ve aß˙r˙
yüklemenin sebeplerini ortadan kald˙r˙n. Bunun
ard˙ndan arac˙ tekrar kullanabilirsiniz.
Ayrıca, lütfen aßaåıdaki uyarı ve ikazları dikkate alın.
DÓKKAT
Herhangi bir batarya sızıntısına, ısı üretilmesine, duman
yayılmasına, patlamaya ve erken ateßlemeye meydan
vermemek için, lütfen aßaåıdaki uyarıları dikkate alın:
1. Batarya üzerinde talaß ve toz birikmediåinden emin olun.
Çalıßma sırasında batarya üzerine talaß ve toz
dökülmediåinden emin olun.
Çalıßma sırasında elektrikli alet üzerine dökülen talaß
ve tozun batarya üzernde birikmediåinden emin olun.
Kullanılmayan bir bataryayı talaßa ve toza maruz
kalan bir yerde saklamayın.
Bir bataryayı saklamadan önce, üzerine yapıßabilecek
talaß ve tozu temizleyin ve metal parçalarla (vida, çivi,
v.b.) birlikte saklamayın.
2. Bataryayı çivi benzeri keskin nesnelerle delmeyin;
çekiçle vurmayın; üzerine basmayın; atmayın ve
ßiddetli fiziksel darbeye maruz bırakmayın.
3. Açıkça hasarlı veya deforme olduåu görülen bataryayı
kullanmayın.
4. Bataryayı kutuplarını ters baålayarak kullanmayın.
5. Doårudan elektrik prizlerine veya çakmak soketlerine
baålamayın.
6. Bataryayı belirtilenler dıßında herhangi bir amaç için
kullanmayın.
7. Eåer belirtilen ßarj etme süresi geçmesine raåmen batarya
tamamen ßarj olmuyorsa, derhal ßarj ißlemini durdurun.
8. Bataryayı mikrodalga fırın, kurutucu veya yüksek
basınçlı kaplar gibi ortamlardaki yüksek sıcaklık veya
basınçlara maruz bırakmayın.
9. Sızıntı görülmesi veya kötü koku algılanması
durumunda derhal ateßten uzaklaßtırın.
10. Güçlü statik elektrik üretilen bir yerde kullanmayın.
11. Eåer batarya sızıntısı, kötü koku, ısı üretilmesi, renk
solması veya deformasyon varsa veya kullanım, ßarj
ißlemi veya saklama sırasında herhangi bir ßekilde
anormallik görülürse, derhal cihazdan veya batarya
ßarj cihazından çıkarın ve kullanmayı kesin.
UYARI
1. Eåer bataryadan sızan sıvı gözlerinize kaçarsa,
gözlerinizi ovußturmayın; hemen temiz suyla iyice
yıkayın ve derhal bir doktora baßvurun.
Bataryadan sızan bu sıvı, tedavi uygulanmaması
durumunda göz problemlerine neden olabilir.
2. Eåer sıvı cildinizle veya elbiselerinizle temas ederse,
derhal temiz suyla yıkayın.
Sıvı, cilt tahrißine neden olabilir.
3. Eåer bataryayı ilk defa kullandıåınızda pas, kötü koku,
deformasyon ve/veya baßka anormallikler saptarsanız,
bataryayı kullanmayın ve derhal tedarikçisine veya
satıcısına iade edin.
DÓKKAT
Eåer lityum iyonlu bataryanın kutuplarına iletken bir yabancı
madde girerse, kısa devre olußarak yangın riskine yol açabilir.
Lütfen, bataryayı saklarken aßaåıdaki hususlara uyun.
Saklama muhafazasına elektriksel olarak iletken
kesilmiß parçalar, çiviler, çelik tel, bakır tel veya
baßka teller koymayın.
Kısa devreyi engellemek için, bataryayı elektrikli
alete takın veya havalandırma delikleri örtülünceye
kadar batarya kapaåına emniyetli ßekilde bastırarak
saklayın. (Íekil 1’ye bakın)
07Tur_G14DSL_EE 08/2/29, 18:2164

Содержание

Tiirkçe Eger ùrùnle birlikte bir disk muhafazasi saglanmigsa aletin muhafazasi takili olmadigi gekilde kesinlikle kullanmayin Bùyuk boyutlu taglama disklerini kullanmak amaciyla deligi kuçulten bilezik veya adaptórler gibi barici parçalar kullanmayin Yivli delige sahip disklerin kullammi için tasarlanmig aletleide diskteki yivin milin tamammi alacak kadar uzun olmasma ózen gõsterin Úzerinde galigilan parçanin gerektigi gibi desteklendig inden emin olun Yuzey taglama iglemlerinde kesme disklerini kullanmayin Aletin kullammi sirasmda olugan kivilcimlann insanlann veya kolayca alev alabilecek maddelerin uzerine gel mesi gibi tehlikeli durumlara neden olmamasma dikkat edin Tozlu ortamlaida çaliçirken havalandirma agikliklarinin temiz oldugundan emin olun Tozun temizlenmesi gerekirse once aletin elektrik baglantismi metal olmayan nesneler kullanarak kesin ve içerisindeki parçalara zarar vermemeye ózen gõsterin Her zaman için koruyucu gõzluk ve kulak koruyucusu kullanin Toz maskesi eldiven baret ve õnlukgibi diger kigisel koruyucu teçhizatlar gerektiginde kullanilmalidir Alet kapatildiktan soma dõnmeye devam eden taglama diskine dikkat edin Bataiyayi her zaman 0 4O C sicaklik araliginda çarj edin O C sicakligm altinda yapilan gaij içlemleri bataryamn agin garj olmasma yol açarak tehlikeye neden olabilir Bataiya 40 C sicakligin úzerinde çarj edilmemelidir Çaij içlemi için en uygun sicaklik20 C 25 C araligmdadir Çarj cihazim surekli olarak kullanmayin Çarj içlemi tamamlandiktan sonra bagka bir çarj islemine baglamadan õnce çarj cihazini 15 dakika kadar dinlendirin Çarj edilebilir bataryamn baglanacagi delige yabanci maddelerin girmesine izin vermeyin Çarj edilebilir bataiyayi ve çarj cihazini asla sókmeyin Çaij edilebilir bataryayi asla kisa devre yapmayin Batarya kisa devre yapilirsa çok yúksek elektrik akimi ve agin isinma durumu olugur bunun sonucu olarak batarya yanabilir veya hasar gõrebilir Bataryayi atege atmayin Batarya yanarsa patlayabilir Çarj cihazinin havalandirma yuvalanna hiçbir cisim sokmaym Çarj cihazinm havalandirma yuvalanna metal veya yamci cisimlerin sokulmasi elektrik çarpmasina veya çarj cihazinm hasar górmesine neden olabilir Bataryamn çarj edildikten sonraki ómrú kullamlmayacak kadar kisaldigmda bataiyayi aldigmiz yere geri gótúrún Õmrú túkenen bataiyalan imha etmeyin Túkenmig bataiyayi kullanmak çarj cihazmda hasara neden olur LITYUM ION PILLE ILGILI UYARI ÇahçmaõmrúnO uzatmak için lityum iyon pilde çikiçi durduran bir koruma içlevi mevcuttur Açagida açiklanan 1 ve 2 de durumlannda bu úrúnú kullamrken anahtan çekiyor olsamz bile motor durabilir Bu bir anza degli koruma Içlevlnln birsonucudur 1 PII enerjisi túkendiginde motor durur Bõyle bir durumda pili en kisa zamanda çarj edin 2 Eger araca fazia yüklenilmigse motor durabilir Bõyle bir durumda aracm anahtanm serbest birakm ve açiri yúklemenin sebeplerini ortadan kaldinn Bunun aidmdan araci tekrar kullanabilirsiniz Aynca lütten agagidaki uyan ve ikazlan dikkate alm DIKKAT Herhangi bir batarya sizintisina isi Oretilmesine duman yayilmasina patlamaya ve erken ateglemeye meydan vermemek igin lütten agagidaki uyanlan dikkate alin 1 Batarya üzerinde tala ve toz birikmediginden emin dun O Qaligma sirasmda batarya üzerine tala ve toz dökülmediginden emin olun O Qaligma sirasmda elektrikli alet üzerine dökülen tala ve tozun bataiya üzemde birikmediginden emin olun O Kullamlmayan bir bataiyayi talaga ve toza maruz kalan bir yeide saklamaym O Bir bataiyayi saklamadan önce üzerine yapigabilecek tala ve tozu temizleyin ve metal pargalarla vida givi v b birlikte saklamaym 2 Bataiyayi givi benzeri keskin nesnelerle delmeyin gekigle vurmayin üzerine basmayin atmayin ve giddetli fiziksel darbeye maruz birakmayin 3 Agikga basarli veya deforme oldugu görülen bataiyayi kullanmayin 4 Bataiyayi kutuplanm ters baglayarak kullanmayin 5 Dogrudan elektrik prizlerine veya gakmak soketlerine baglamaym 6 Bataiyayi belirtilenler digrada herhangi bir amag igin kullanmayin 7 Eger belirtilen garj etme süresi gegnesine ragmen batarya tamamen garj olmuyoisa derhal garj iglemini durdurun 8 Bataiyayi mikrodalga firm kurutucu veya yüksek basingli kaplar gibi ortamlaidaki yüksek sicaklik veya basinglara maruz birakmayin 9 Sizinti görülmesi veya kötü koku algilanmasi durumunda derhal ategten uzaklagtinn 10 Güglü Statik elektrik üretilen bir yerde kullanmayin 11 Eger batarya sizintisi kötü koku isi üretilmesi renk solmasi veya deformasyon varsa veya kullamm garj iglemi veya saklama sirasmda herhangi bir gekilde anormallik görülürse derhal cihazdan veya batarya garj cihazindan gikann ve kullanmayi kesin UYARI 1 Eger bataryadan sizan sivi gözlerinize kagarsa gözlerinizi ovugturmayin hemen temiz suyla iyice yikayin ve derhal bir doktora bagvurun Bataryadan sizan bu sivi tedavi uygulanmamasi durumunda göz problemlerine neden olabilir 2 Eger sivi cildinizle veya elbiselerinizle temas ederse derhal temiz suyla yikayin Sivi eilt tahrigine neden olabilir 3 Eger bataiyayi ilk defa kullandigmizda pas kötü koku deformasyon ve veya bagka anormallikler saptarsamz bataiyayi kullanmayin ve derhal tedarikgisine veya saticisina lade edin DlKKAT Eger lityum iyonlu bataryanm kutuplarma iletken biryabanci maddegirerse kisadevreolugarakyanginriskineyolagabilir Lütfen bataiyayi saklarken agagidaki hususlara uyun O Saklama muhafazasina elektriksel olarak iletken kesilmig pargalar giviler gelik tel bakir tel veya bagka teller koymayin O Kisa devreyi engellemek igin bataryayi elektrikli alete takin veya havalandirma delikleri örtülünceye kadar batarya kapaginaemniyetli gekilde bastirarak saklayin Sekil Tye bakin 64

Скачать