Hitachi G14DSL [63/104] Türkte

Hitachi G14DSL-T4 [63/104] Türkte
62
Türkçe
Elektrikli aletin montaj donanımına uymayan mil
deliklerine sahip aksesuarlar denge kaybına, aßırı
titreßime ve kontrol kaybına neden olacaktır.
g) Hasarlı aksesuarları kullanmayın. Her kullanımdan
önce, taßlama disklerinde kırıklar ve çatlaklar olup
olmadıåını, destek yastıkçıklarında çatlaklar,
yırtılmalar veya aßırı aßınma olup olmadıåını, tel
fırçanın gevßeyip gevßemediåini veya tellerinin
hasar görüp görmediåini kontrol edin. Eåer
elektrikli alet veya aksesuar düßürülürse, hasara
karßı kontrol edin veya hasar görmemiß bir
aksesuar takın. Bir aksesuarı kontrol ettikten ve
taktıktan sonra, kendinizle birlikte çevredeki
insanları da dönen aksesuar düzleminden
uzaklaßtırın ve elektrikli aleti bir dakika için
maksimum yüksüz hızda çalıßtırın.
Hasar gören aksesuarlar normalde bu test süresi
içerisinde aletten koparak ayrılır.
h) Kißisel koruyucu donanım kullanın. Yaptıåınız iße
baålı olarak, yüz siperi, koruyucu gözlük veya emniyet
gözlüåü kullanın. Gerektiåinde toz maskesi, kulak
koruyucusu, eldiven ve taßlama ißleminden veya iß
parçasından sıçrayan parçacıkları durdurabilen bir
önlük kullanın.
Koruyucu gözlük, çeßitli ißlemlerin ürettiåi fırlayan parçaları
durdurabilmelidir. Toz maskesi veya solunum maskesi,
çalıßmanızın ürettiåi parçacıkları süzme yeteneåine sahip
olmalıdır. Yüksek gürültü yoåunluåuna uzun süre maruz
kalmak, ißitme kayıplarına neden olabilir.
i) Çevredeki insanlarla çalıßma alanı arasında bir
güvenlik mesafesi koruyun. Çalıßma alanına giren
herkes, kißisel koruyucu donanım kullanmalıdır.
Óß parçasından veya kırılan bir aksesuardan ayrılan
parçacıklar fırlayarak, yakın çalıßma alanının ötesinde
yaralanmaya neden olabilir.
j) Kesici aksesuarın gizli kablolarla veya kendi
kablosuyla temas edebileceåi bir ißlem yaparken,
elektrikli aleti sadece yalıtılmıß kavrama
yüzeylerinden tutun.
Bir ”aktif” kabloyla temas eden kesme aksesuarı,
elektrikli aletin çıplak parçalarını "aktif" hale getirebilir
ve operatörü çarpabilir.
k) Kabloyu dönen aksesuardan uzaåa yerleßtirin.
Eåer kontrolü kaybederseniz, kablo kesilebilir veya
takılabilir ve eliniz veya kolunuz dönen aksesuar
tarafından çekilebilir.
l) Kesinlikle elektrikli aleti aksesuar tamamen
duruncaya kadar yere koymayın.
Dönen aksesuar yüzeyi kavrayarak elektrikli aletin
kontrolünüzden çıkmasına neden olabilir.
m) Elektrikli aleti yanınızda taßırken çalıßtırmayın.
Kazara elbisenizin dönen aksesuarla temas etmesi,
aksesuarın elbisenizi kavrayarak vücudunuza
çekilmesine neden olabilir.
n) Elektrikli aletin hava çıkıß deliklerini düzenli olarak
temizleyin.
Aksi halde, motor fanı tozu muhafazanın içine çeker ve
fazla metal tozu birikmesi elektrik arızasına neden olabilir.
o) Elektrikli aleti yanıcı maddelerin yakınında
kullanmayın.
Kıvılcımlar bu malzemeleri ateßleyebilir.
p) Sıvı soåutma maddeleri gerektiren aksesuarlar
kullanmayın.
Su veya baßka sıvı soåutucuların kullanılması elektrik
çarpmasına ve hatta ölüme yol açabilir.
5) Akülü aletin kullanımı ve bakımı
a) Üniteyi sadece üretici tarafından belirtilen ßarj
cihazıyla ßarj edin.
Bir akü ünitesi tipi için uygun olan bir ßarj cihazı
baßka tipte bir akü ünitesiyle kullanıldıåında yangın
riski yaratabilir.
b) Elektrikli aletleri sadece özellikle belirtilen akü
üniteleriyle kullanın.
Baßka herhangi bir akü ünitesinin kullanılması
yaralanma veya yangın riski yaratabilir
c) Akü ünitesini kullanılmadıåı zamanlarda
ataßlardan, madeni paralardan, anahtarlardan,
çivilerden, vidalardan veya terminaller arasında
baålantı olußturabilecek diåer küçük metal
nesnelerden uzak tutun.
Akü kutuplarının kısa devre olması yanıklara veya
yangına neden olabilir.
d) Yanlıß kullanım koßullarında aküden sıvı çıkıßı
olabilir; temas etmekten kaçının.
Kazayla sıvıya temas edilmesi durumunda suyla
yıkayın. Sıvının gözlere temas etmesi halinde,
ayrıca bir doktora baßvurun.
Aküden fıßkıran su tahriß veya yanıklara neden olabilir.
6) Servis
a) Elektrikli aletinizin servisini sadece orijinal yedek
parçalar kullanmak suretiyle uzman bir tamirciye
yaptırın.
Böylece, elektrikli aletin güvenli kullanımı saålanacaktır.
ÖNLEM
Çocukları ve zayıf kißileri uzak tutun.
Alet, kullanılmadıåı zamanlarda çocukların ve zayıf
kißilerin ulaßamayacaåı bir yerde saklanmalıdır.
TAÍLAMA VEYA AÍINDIRARAK KESME
ÓÍLEMLERÓ ÓÇÓN GENEL GÜVENLÓK
UYARILARI
a) Bu elektrikli alet, bir taßlama aleti veya kesme aleti
olarak kullanım için tasarlanmıßtır. Bu elektrikli aletle
birlikte saålanan tüm güvenlik uyarılarını, talimatları,
ßekilli açıklamaları ve teknik özellikleri okuyun.
Aßaåıda belirtilen tüm talimatlara uyulmaması elektrik
çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmaya neden
olabilir.
b) Bu elektrikli aletle zımparalama, tel fırça ile fırçalama
veya cilalama gibi ißlemlerin yapılması tavsiye
edilmez.
Aletin kullanım amacı dıßındaki ißlemlerde kullanılması
tehlike yaratabilir ve yaralanmaya neden olabilir.
c) Alet üreticisi tarafından özel olarak tasarlanmayan
ve tavsiye edilmeyen aksesuarları kullanmayın.
Sadece aksesuarın elektrikli aletinize takılabiliyor
olması güvenli çalıßmayı garanti etmez.
d) Aksesuarın anma hızı, en az elektrikli alet üzerinde
ißaretli olan maksimum hıza eßit olmalıdır.
Anma hızlarından daha yüksek hızda çalıßan aksesuarlar
kırılarak fırlayabilir.
e) Aksesuarınızın dıß çapı ve kalınlıåı, elektrikli aletinizin
nominal kapasitesi dahilinde olmalıdır.
Yanlıß boyutlu aksesuarlar uygun ßekilde korunamaz
ve kontrol edilemez.
f) Çarkların, flanßların, destek yastıkçıklarının veya
diåer aksesuarların mil boyutu elektrikli aletin
miline uygun ßekilde oturmalıdır.
07Tur_G14DSL_EE 08/2/29, 18:2162

Содержание

Türkte 5 Akulu aletin kullanimi ve bakimi a Ùniteyi sadece uretici tarafindan belirtilen garj clhaziyla garj edin Bir akù unitesi tipi ifin uygun olan bir sarj cihazi baska tipte bir akù ùnitesiyle kullamldiginda yangin riski yaratabilir b Elektrikli aletleri sadece òzellikle belirtilen akù iiniteleriyle kullanin Baska herhangi bir akù ùnitesinin kullanilmasi yaralanma veya yangin riski yaratabilir c Akù unitesini kullamlmadigi zamanlarda ataglarclan madeni paralardan anahtarlardan pivilerden vidalardan veya terminaller arasinda baglanti olugturabllecek diger kùgùk metal nesnelerden uzak tutun Akù kutuplannin kisa devre olmasi yamklara veya yangina neden olabilir d Yanhg kullanim kogullannda akùden sivi gikigi olabilir temas etmekten kaginin Kazayla siviya temas edilmesi durumunda suyla yikayin Sivinin gòzlere temas etmesi halinde aynca bir doktora bagvurun Akùden fiskiran su tahris veya yamklara neden olabilir 6 Servis a Elektrikli aletinizin servisini sadece orijinal yedek pargalar kullanmak suretiyle uzman bir tamirciye yaptmn Bòylece elektrikli aletin gùvenli kullammi saglanacaktir ÒNLEM Qocuklan ve zayif kigileri uzak tutun Alet kullanilmadigi zamanlarda gocuklann kigilerin ulagamayacagi bir yerde saklanmalidir ve zayif TASLAMA VEYA ASINDIRARAK KESME iSLEMLERi QÍN GÉNEL GÜVENLÍK UYARILARI a Bu elektrikli alet bir taglama aleti veya kesme aleti olarakkullanimigintasarianmigtir Buelektrikllaletle birl ktesaglanantümgüvenlikuyanlanni tal matlan gekilli agiklamalan ve teknik özellikleri okuyun Asag ida belirtilen tüm talimatlara uyulmamasi elektrik carpmasina yanginave veyaclddiyaralanmaya neden olabilir b Buelektriklialetlezimparalama telfirga ilefirpalama veya cilalama gibi iglemlerin yapilmasi tavsiye edilmez Aletin kullamm amaci difindaki tyemlerde kullanilmasi tehlike yaratabilir ve yaralanmaya neden olabilir c Alet üreticisi ta ratindan Özel olarak tasarlanmayan ve tavsiye edilmeyen aksesuarlan kullanmayin Sadece aksesuann elektrikli aletinize takilabiliyor olmasi güvenli gahsmayi garantí etmez d Aksesuann anma h iz i en az elektrikl i alet üzerinde igaretli olan maksimum biza egit olmalidir Anmahizlarindandahayüksekhizdacahsan aksesuarlar kinlarak firiayabilir e Aksesuannizindiggapivekalinligi elektriklialetinlzin nominal kapasltesi dahilinde olmalidir Yanhs boyutlu aksesuarlar uygun sekilde korunamaz ve kontrol edilemez f Qarklann flanglann destek yastikgiklannin veya diger aksesuariann mil boyutu elektrikli aletin miline uygun gekilde oturmahdir Elektrikli aletin montaj donammina uymayan mil deliklerine sahip aksesuarlar denge kaybina asiri titres me ve kontrol kaybina neden olacaktir g Hasarli aksesuarlan kullanmayin Her kullanimdan once ta lama disklerinde kinklar ve gatlaklar olup olmadigini destek yastikgiklannda gatlaklar yirtilmalar veya agin aginma olup olmadigini tel firpanin gevgeyip gevsemedigini veya tellerinin hasar gdriip gormedigini kontrol edin Eger elektrikli alet veya aksesuar duguriiliirse hasara kargi kontrol edin veya hasar gbrmemig bir aksesuar takin Bir aksesuan kontrol ettikten ve taktiktan sonra kendinizle birlikte gevredeki insanlan da dbnen aksesuar diizleminden uzaklastinn ve elektrikli aleti bir daklka igin maksimum yiiksiiz hizda galigtinn Hasar gdren aksesuarlar normalde bu test surest igerisinde aletten koparak aynhr h Kigisel koruyucu donamm kullanin Yaptiginiz Ige bagliolarak yuz si peri koruyucu gbzlukveyaemniyet gbzlugii kullanin Gerektiginde toz maskesi kulak koruyucusu eldiven ve taglama igleminden veya is pargasindan sigrayan pargaciklan durdurabilen bir bnliik kullanin Konuyucugdzluk xsitliislemlerin urettigifirlayan parcalan durdurabilmelidir Toz maskesi veya solunum maskesi calismanizmurettigiparcaciklansuzmeyeteneginesahp olmalidir Yuksek gurultuyogunluguna uzun sure maruz kalmak isitme kayiplanna neden olabilir i Qevredeki insanlaria galigma alani arasinda bir guvenlikmesafesikoruyun Qaligmaalaninagiren herkes kigisel koruyucu donamm kullanmalidir s parcasmdan veya kinlan bir aksesuardan aynlan parcaciklarfirlayarak yakin galisma alanimn dtesinde yaralanmaya neden olabilir j Kesici aksesuann gizli kablolarla veya kendl kablosuyla temas edebilecegi bir iglem ya pa rken elektrikli aleti sadece yalitilmig kavrama yiizeylerinden tutun Bir aktif kabloyla temas eden kesme aksesuan elektrikli aletin ciplak parcalarim aktif hale getirebilir ve operators carpabilir k Kabloyu dbnen aksesuardan uzaga yerlegtirin Eger kontrolii kaybederseniz kablo kesilebilir veya takilabilir ve eliniz veya kolunuz donen aksesuar tarafindan cekilebilir I Kesinlikle elektrikli aleti aksesuar tamamen duruncaya kadar yere koymayin Donen aksesuar yuzeyi kavrayarak elektrikli aletin kontrolunuzden cikmasma neden olabilir m Elektrikli aleti yaninizda tagirken galigtirmayin Kazara elbisenizin donen aksesuaria temas etmesi aksesuann elbisenizi kavrayarak vucudunuza cekilmesine neden olabilir n Elektrikli aletin hava gikig delikierini diizenli olarak temizleyin Aksi halde motor fam tozu muhafazamn icine ceker ve fazlametal tozu briknesi elektrikarizasina nedenolabilir o Elektrikli aleti yanici maddelerin yakininda kullanmayin Kivilcimlar bu malzemeleri atesleyebilir p SIVI sogutma maddelerl gerektiren aksesuarlar kullanmayin Su veya baska si vi sogutuculann kullamlmasi elektrik carpmasma ve hatta Plume yol acabilir 62

Скачать