Hitachi G14DSL [71/104] Romàna
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi G14DSL [71/104] Romàna

Hitachi G14DSL [71/104] Romàna
70
Română
AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANŢA
COMUNE OPERAŢIUNILOR DE POLIZARE ȘI
DE TĂIERE PRIN ABRAZIUNE
a) Această sculă electrică a fost proiectată pentru
a fi utilizată ca polizor sau ca sculă pentru tăiat.
Citiţi toate avertismentele privind siguranţa, toate
instrucţiunile, toate ilustraţiile și toate
specificaţiile puse la dispoziţie pentru această
sculă electrică.
Nerespectarea oricăreia din instrucţiunile prezentate
mai jos poate avea ca efect șocuri electrice, incendii
și/sau vătămări grave.
b) Nu se recomandă folosirea acestei scule
electrice pentru operaţiuni cum ar fi sablarea,
perierea cu sârmă sau lustruirea.
Operaţiunile pentru care scula electrică nu a fost
proiectată pot crea riscuri și pot provoca vătămări
personale.
c) Nu folosiţi accesorii care nu au fost special
proiectate și recomandate de producătorul sculei.
Chiar dacă aceste accesorii pot fi atașate sculei
electrice, acest lucru nu înseamnă că ele pot fi
utilizate în siguranţă.
d) Viteza nominală a accesoriilor trebuie să cel puţin
egală cu viteza maximă indicată pe scula electrică.
Accesoriile care sunt folosite la o viteză mai mare decât
viteza lor nominală se pot rupe și apoi zbura în bucăţi.
e) Diametrul exterior și grosimea accesoriului folosit
trebuie să fie în domeniul nominal al sculei electrice.
Accesoriile cu dimensiuni necorespunzătoare nu
pot fi protejate și controlate în mod corect.
f) Dimensiunea orificiilor pentru ax ale discurilor,
a flanșelor, a discurilor de susţinere și a tuturor
celorlalte accesorii trebuie să se potrivească în
mod corespunzător pe axul sculei electrice.
Accesoriile care au orificii pentru ax care nu se
potrivesc cu echipamentul de montare al sculei
electrice își vor pierde echilibrul, vor vibra excesiv
și pot provoca pierderea controlului.
g) Nu folosiţi un accesoriu deteriorat. Înainte de
fiecare utilizare, vă rugăm să verificaţi accesoriile
cum ar fi discurile abrazive, pentru a vă asigura
că acestea nu au crăpături și nu sunt ciobite,
discul de susţinere pentru a vă asigura că acesta
nu are crăpături, nu este zgâriat și nu este uzat
excesiv, peria de sârmă pentru a vă asigura că
aceasta nu are fire slăbite sau crăpate. Dacă
scula electrică sau accesoriile sunt scăpate pe
jos, verificaţi-le pentru a identifica eventualele
deteriorări sau montaţi un accesoriu nou. După
verificarea și montarea unui accesoriu,
poziţionaţi-vă atât dvs. cât și cei din preajmă
departe de planul de rotaţie al accesoriului și
puneţi scula în funcţiune, la viteză maximă fără
sarcină, timp de un minut.
În mod normal, accesoriile deteriorate se vor sparge
pe durata acestui test.
h) Purtaţi echipament personal de protecţie. În funcţie
de utilizare, folosiţi mască pentru faţă sau ochelari
de protecţie. După caz, purtaţi mască pentru praf,
protecţie auditivă, mănuși și șorţ pentru atelier
capabil să oprească elementele abrazive de mici
dimensiuni și fragmentele de element prelucrat.
Protecţia pentru ochi trebuie să poată opri
d) Depozitaţi sculele electrice neutilizate departe
de zona de acţiune a copiilor și nu lăsaţi
persoanele care nu sunt familiarizate cu scula
electrică sau cu prezentele instrucţiuni să
folosească scula electrică.
Sculele electrice sunt periculoase în mâinile
utilizatorilor neinstruiţi.
e) Întreţineţi sculele electrice. Verificaţi alinierea
și prinderea pieselor în mișcare, ruperea pieselor
precum și toate celelalte aspecte care ar putea
să influenţeze funcţionarea sculelor electrice.
Dacă scula electrică este deteriorată, înainte de
a o utiliza duceţi-o la reparat.
Multe accidente sunt provocate de scule electrice
necorespunzător întreţinute.
f) Păstraţi elementele de tăiere curate și ascuţite.
Elementele de tăiere bine întreţinute și cu muchiile
tăietoare bine ascuţite sunt mai ușor de controlat și
este mai puţin probabil să se agaţe.
g) Folosiţi scula electrică, accesoriile și vârfurile
etc. în conformitate cu prezentele instrucţiuni,
luând în considerare condiţiile de lucru și
operaţiunile ce urmează a fi efectuate.
Folosirea sculei electrice pentru alte operaţiuni decât
cele prevăzute poate avea ca efect apariţia unor
situaţii periculoase.
5) Utilizarea și întreţinerea sculelor cu acumulatori
a) Încărcaţi numai cu încărcătorul indicat de
producător.
Un încărcător adecvat unui anumit tip de pachet de
acumulatori poate prezenta pericol de incendiu dacă
este folosit pentru încărcarea altui tip de pachet de
acumulatori.
b) Folosiţi sculele electrice exclusiv cu tipurile de
pachete de acumulatori indicate.
Folosirea unui alt tip de pachet de acumulatori poate
provoca vătămări sau incendii.
c) Atunci când pachetul de acumulatori nu este
folosit, ţineţi-l departe de obiecte metalice cum
ar fi agrafe de birou, monede, chei, cuie, șuruburi
sau alte obiecte metalice mici care ar putea realiza
conectarea terminalelor pachetului de acumulatori.
Scurtcircuitarea terminalelor acumulatorilor poate
provoca arsuri sau incendii.
d) În cazul exploatării abuzive, din acumulatori
poate ieși lichid; evitaţi contactul cu acest lichid.
În cazul unui contact accidental, spălaţi cu apă.
În cazul contactului cu ochii, consultaţi un medic.
Lichidul care iese din acumulatori poate provoca iritaţii
sau arsuri.
6) Service
a) Scula electrică trebuie reparată de o persoană
calificată, folosind numai piese de schimb
identice.
Astfel se asigură menţinerea siguranţei sculei
electrice.
PRECAUŢIE
Ţineţi copiii și persoanele infirme la distanţă.
Atunci când nu este folosită, scula electrică trebuie
depozitată departe de zona de acţiune a copiilor și
a persoanelor infirme.
08Rom_G14DSL_EE 08/2/29, 18:2170

Содержание

Похожие устройства

Romàna d Depozita i sculele electrice neutilizate departe de zona de ac iune a copiilor i nu lásati persoanele care nu sunt familiarízate cu scula electricá sau cu prezentele instructiuni sá foloseascá scula electricá Sculele electrice sunt perlculoase ín máinile utllizatorílor neinstruifi e íntretineti sculele electrice Verifica alinierea i prinderea pieselor ín mineare r upe re a pieselor precum i tóate celelalte aspecte care ar putea sá influenteze functionarea sculelor electrice Dacá scula electricá este deterioratá nainte de a o utiliza duce i o la reparat Multe accidente sunt provócate de scule electrice necorespunzátor íntrefinute f Pástrati elementele de táiere cúrate ascutite Elementele de táiere bine íntrefinute i cu muchiile táietoare bine ascufite sunt mai u or de controla 1 este mai putin probabil sá se agafe g Folositi scula electricá accesoriile várfurile etc ín conformitate cu prezentele instructiuni luánd ín considerare condi iile de lucru i opera iunile ce urmeazá a fi efectúate Folosirea sculei electrice pentru alte operafiuni decát cele prevázute poate avea ca efect aparifia unor situafii periculoase 5 Utilizarea íntretinerea sculelor cu acumulatori a Incárca i numai cu incárcátorul indicat de producátor Un íncárcátor adecvat unui anumit tip de pachet de acumulatori poate prezenta pericolde incendiu dacá este folosit pentru incárcarea altui tip de pachet de acumulatori b Folositi sculele electrice exclusiv cu tipurile de pachete de acumulatori indicate Folosirea unui alt tip de pachet de acumulatori poate provoca vátámári sau incendii c Atunci cánd pachetul de acumulatori nu este folosit ine i l departe de obiecte metalice cum ar fi agrafe de birou monede chei cuie uruburi sau alte obiecte metalice mici care ar putea realiza conectarea terminalelor pachetului de acumulatori Scurtcircuitarea terminalelor acumulatorilor poate provoca arsuri sau incendii d In cazul exploatárii abuzive din acumulatori poate ie i lichid evita i contactul cu acest lichid In cazul unui contact accidental spála i cu apá in cazul contactului cu ochii consulta i un medie Lichidul care ese din acumulatoripoate provoca iritafii sau arsuri AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA COMUNE OPERATIUNILOR DE POLIZARE SI DE TÀIERE PRIN ABRAZIUNE a b c d e f g 6 Service a Scula electricá trebuie reparatá de o persoaná calificatá folosind numai piese de schimb identice Astfel se asigurá menfinerea siguranfei sculei electrice PRECAUTIE fine i copiii i persoanele infirme la distan á Atunci cánd nu este folositá scula electricá trebuie depozitatá departe de zona de ac iune a copiilor i a persoanelor infirme h Aceastà sculà electricà a fost proiectatâ pentru a fi utilizatà ca polizor sau ca sculà pentru tàiat Cititi toate avertismentele privind siguran a toate instruc iunile toate lustra iile i toate specifics iile puse la dispozi ie pentru aceastà sculà electricà Nerespectarea oricàreia din instrucfiunile prezentate mai jos poate avea ca efect çoeuri electrice incendii i sau vâtâmâri grave Nu se recomandà folosirea acestei scule electrice pentru opera iuni cum ar fi sablarea perierea eu sârmà sau lustruirea Operafiunile pentru care scula electricà nu a fost proiectatâ pot créa riscuri i pot provoca vâtâmâri personale Nu folosi i accesorii care nu au fost special proiectate i recomandate de producàtorul sculei Chiar daeà aceste accesorii pot fi ata ate sculei electrice acest lucru nu înseamnà cà ele pot fi utilizate în siguranfâ Viteza nominalà a accesoriilor trebuie sà cel pu in egalà eu viteza maximà indicatà pe scula electricà Accesoriile care sunt fobsite la o viteza mai mare decât viteza lor nominalà se pot rupe d apoi zbura în bucàti Diametrul exterior i grosimea accesoriului folosit trebuie sà fie în domeniul nominal al sculei electrice Accesoriile eu dimensiuni necorespunzàtoare nu pot fi protejate i controlate în mod corect Dimensiunea orificiilor pentru ax ale discurilor a flan elor a discurilor de sus inere i a tuturor celorlalte accesorii trebuie sà se potriveascà în mod corespunzàtor pe axul sculei electrice Accesoriile care au orificii pentru ax care nu se potrivesc eu echipamentul de montare al sculei electrice î i vor pierde echilibrul vor vibra excesiv çi pot provoca pierderea controlului Nu folosi i un accesoriu détériorât Inainte de fiecare utilizare và rugàm sà verifica i accesoriile cum ar fi discurile abrazive pentru a và asigura cà acestea nu au cràpàturi i nu sunt ciobite discul de sus inere pentru a và asigura cà acesta nu are cràpàturi nu este zgâriat i nu este uzat excesiv peria de sârmà pentru a và asigura cà aceasta nu are fire slàbite sau cràpate Dacà scula electricà sau accesoriile sunt scàpate pe jos verifica i le pentru a identifica eventualele deterioràri sau monta un accesoriu nou Dupà verificarea i montarea unui accesoriu pozitionat i vâ atât dvs cât i cei din preajmà départe de planul de rota ie al accesoriului i pune i scula în fune iune la vitezà maximà fàrà sarcinà timp de un minut n mod normal accesoriile deteriorate se vor sparge pe durata acestui test Purtati echipament personal de protec ie în func ie de utilizare folosi i mascà pentru fa à sau ochelari de protec ie Dupà caz purtati mascà pentru praf protect ie auditivà mànu i i ort pentru atelier capabil sà opreascà elementele abrazive de mici dimensiuni i fragmentele de element prelucrat Protecfia pentru ochi trebuie sà poatà opri 70

Скачать