Hitachi G14DSL [57/104] Cestina

Hitachi G14DSL [57/104] Cestina
56
Čeština
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PRO
BRUSKY
Zkontrolujte, zda otáčky uvedené na kotouči jsou stejné
nebo vyšší než jmenovité otáčky brusky.
Přesvědčte se, že rozměry kotouče odpovídají brusce.
Brusné kotouče je třeba skladovat a zacházet s nimi
opatrně podle pokynů výrobce.
Před použitím zkontrolujte brusný kotouč. Nepoužívejte
poškozené, prasklé nebo vadné kotouče.
Ujistěte se, že namontované kotouče a hroty jsou
upevněny podle pokynů výrobce.
Zajistěte, aby se v případě potřeby používaly podkladové
kotouče s nalepeným abrazivním materiálem.
Zajistěte, aby byl brusný kotouč před zahájením práce
správným způsobem namontován a dotažen, a nechejte
nářadí v chodu bez zatížení po dobu 30 vteřin v bezpečné
poloze. Nářadí okamžitě vypněte, pokud dochází ke
značným vibracím nebo zjistíte-li jiné závady. Nastane-
li tato situace, zkontrolujte nářadí pro zjištění příčiny.
Je-li součástí výbavy ochranný kryt, nikdy nepoužívejte
nářadí bez tohoto krytu.
Nepoužívejte samostatná redukční pouzdra nebo adaptéry
pro přizpůsobení velkého otvoru brusným kotoučům.
Pro nářadí určené pro montáž pomocí závitového otvoru
zajistěte, aby byl závit v brusném kotouči dostatečně
dlouhý a odpovídal tak délce vřetena.
Zkontrolujte, zda je zpracovávaný materiál náležitým
způsobem podepřený.
Nepoužívejte řezací kotouč pro boční broušení.
Zajistěte, aby jiskry vznikající při broušení nebyl příčinou
nebezpečných situací, např. nesměřujte jiskry na osoby
nebo na hořlavé látky.
Zajistěte, aby byly ventilační otvory při práci v prašném
prostředí udržovány v čistotě, je-li potřebné odstranit
prach, nejdříve odpojte nářadí od síového přívodu
(používejte nekovové předměty) a vyvarujte se poškození
vnitřní částí.
Vždy používejte ochranu zraku a sluchu. Je třeba používat
také ostatní osobní ochranné pomůcky, jako je
protiprachová maska, rukavice, helma a štít.
Mějte na paměti, že brusný kotouč po vypnutí nářadí
dobíhá.
Nabíjejte akumulátor při teplotách 0 – 40˚C. Nižší teplota
než 0˚C povede k přebití akumulátoru, a to je nebezpečné.
Akumulátor nelze nabíjet při teplotách nad 40˚C.
Nejvhodnější teploty pro nabíjení jsou mezi 20 – 25˚C.
Nepoužívejte nabíječku nepřetržitě.
Po skončení nabíjecího cyklu počkejte 15 minut, než
začnete nabíjet další akumulátor.
Nedovolte, aby se do otvoru pro připojení akumulátoru
dostaly cizí předměty nebo materiál.
Nikdy nerozebírejte akumulátor nebo nabíječku.
Nikdy nezkratujte akumulátor. Zkrat akumulátoru způsobí
prudký nárůst elektrického proudu a přehřátí. To vede
ke spálení nebo poškození akumulátoru.
Nezahazujte akumulátor do ohně. Oheň způsobí explozi.
Nevkládejte předměty do větracích otvorů na nabíječce.
Kov nebo hořlavý materiál ve větracích otvorech způsobí
nebezpečí zkratu a zničí nabíječku.
Vrate akumulátor do obchodu, kde jste ho zakoupili,
jakmile dosáhne konce životnosti. Neodhazujte použitý
akumulátor.
Používání vyčerpaného akumulátoru způsobí poškození
nabíječky.
UPOZORNĚNÍ PRO LITHIUM-IONOVÉ BATERIE
Z důvodu prodloužení životnosti je lithium-ionová baterie
vybavena ochrannou funkcí zastavení výkonu. V případech
1 a 2 popsaných níže se může motor během používání
tohoto výrobku zastavit, přestože držíte spínač. Nejedná
se o závadu ale o výsledek ochranné funkce.
1. Jakmile dojde k vybití zbývající kapacity baterie, motor
se zastaví.
V takovém případě baterii okamžitě dobijte.
2. Pokud je nástroj přetížen, motor se může zastavit. V
takovém případě uvolněte spínač nástroje a odstraňte
příčinu přetížení. Potom můžete nástroj znovu používat.
Dále prosím dbejte následujících varování a upozornění.
UPOZORNĚNÍ
Abyste předešli případnému úniku kapaliny z baterie, vzniku
tepla, emisím kouře, výbuchu a vznícení, dbejte
následujících bezpečnostních pokynů.
1. Ujistěte se, že se na akumulátoru neusazují piliny a
prach.
Během práce kontrolujte, že na akumulátor nepadají
piliny a prach.
Ujistěte se, že se piliny a prach padající během práce
na elektrický nástroj neusazují na akumulátoru.
Akumulátor, který nepoužíváte, neskladujte na místě
vystaveném pilinám a prachu.
Před uskladněním akumulátoru odstraňte veškeré
piliny a prach, který na ní může být usazený, a
neskladujte ho společně s kovovými předměty
(šroubky, hřebíky atd.).
2. Nepropichujte baterii ostrým předmětem jako je nehet,
nebouchejte do ní kladivem, nestoupejte na ni, neházejte
jí ani ji nevystavujte závažným fyzickým šokům.
3. Nepoužívejte viditelně poškozenou či deformovanou
baterii.
4. Nepoužívejte baterii s obrácenou polaritou.
5. Nepřipojujte ji přímo k elektrickému výstupu ani k
zásuvce cigaretového zapalovače v automobilu.
6. Nepoužívejte baterii k jinému než specifikovanému účelu.
7. Pokud se nabíjení baterie nedokončí, i když uvedená
doba nabíjení uplynula, ihned zastavte další nabíjení.
8. Nevystavujte baterii působení vysokých teplot nebo
vysokého tlaku, neumísujte ji např. do mikrovlnné
trouby, sušičky nebo vysokotlakého zásobníku.
9. V případě zjištění úniku nebo zápachu okamžitě
umístěte z dosahu ohně.
10. Nepoužívejte v oblasti se silnou statickou elektřinou.
11. V případě úniku kapaliny z baterie, zápachu,
vznikajícího tepla, ztráty barvy, deformace nebo v
případě jakékoli abnormality během používání, nabíjení
nebo skladování baterii okamžitě vyjměte z přístroje
či nabíječky a přestaňte ji používat.
POZOR
1. Pokud se vám kapalina unikající z baterie dostane
do očí, netřete si je a dobře je vymyjte čistou vodou
jako je voda z vodovodu a ihned kontaktujte lékaře.
Bez ošetření může kapalina způsobit problémy se
zrakem.
2. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s vaší
pokožkou či oděvem, ihned omyjte čistou vodou jako
je voda z vodovodu.
Kapalina může způsobit podráždění kůže.
3. Zjistíte-li při prvním použití baterie rez, zápach, přehřátí,
ztrátu barvy, deformaci a/nebo jinou abnormalitu,
nepoužívejte ji a vrate ji vašemu dodavateli či prodejci.
06Cze_G14DSL_EE 08/2/29, 18:2056

Содержание

Cestina VSEOBECNÉ BEZPECNOSTNÌ PREDPISY PRO BRUSKY Zkontrolujte zda otàòky uvedené na kotouòi jsou stejné nebo vyàéi nei jmenovité otàòky brusky Pfesvèdòte se ìe razmèry kotouòe odpovidaji brosce Brusné kotouòe je tfeba skladovat a zachàzet s nimi opatrnè podle pokynù vyrobce Pfed pouZitim zkontrolujte brusny kotouò Nepouzivejte poskozené prasklé nebo vadné kotouòe Ujistète se ie namontované kotouòe a hroty jsou upevnèny podle pokynù vyrobce Zajistète aby se v pfipadè potfeby pouZivaly podkladové kotouòe s nalepenym abrazivnlm materiàlem Zajistète aby byl brusny kotouò pfed zahàjenim pràce spràvnym zpùsobem namontovàn a dotazen a nechejte nàfadi v chodu bez zatiZeni po dobu 30 vtefin v bezpeòné poloze Nàradi okamZitè vypnète pokud dochàzi ke znaònym vibracim nebo zjistite li jiné zàvady Nastaneli tato situace zkontrolujte nàradi prò zjiétèni pfiòiny Je li souòàsti vybavy ochranny kryt nikdy nepouzivejte nàradi bez tohoto krytu Nepouzivejte samostatnà redukòni pouzdra nebo adaptéry prò pfizpùsobeni velkého otvoru brusnym kotouòùm Pro nàradi uròené prò montàZ pomoci zàvitového otvoru zajistète aby byl zàvit v brusném kotouòi dostateònè dlouhy a odpovidal tak délce vfetena Zkontrolujte zda je zpracovàvany materiàl nàleZitym zpùsobem podepfeny Nepouzivejte fezaci kotouò prò boòni brouèeni Zajistète aby jiskry vznikajici pfi brouèeni nebyl pfiòinou nebezpeònych situaci napf nesmèfujte jiskry na osoby nebo na hoflavé làtky Zajistète aby byly ventilaòni otvory pfi pràci v praSném prostfedi udrZovàny v òistotè je li potfebné odstranit prach nejdfive odpojte nàfadi od sit ového pfivodu pouzivejte nekovové pfedmèty a vyvarujte se poskozeni vnitfni òàsti VZdy pouZivejte ochranu zraku a sluchu Je tfeba pouzivat také ostatni osobni ochranné pomùcky jako je protiprachovà maska rukavice helma a àtit Mèjte na pamèti Ze brusny kotouò po vypnuti nàfadi dobihà Nabijejte akumulàtor pfi teplotàch 0 40 C NiZèi lepiota neZ O C povede k pfebiti akumulàtoru a to je nebezpecné Akumulàtor nelze nabijet pfi teplotàch nad 40 C Nejvhodnèjsi teploty prò nabijeni jsou mezi 20 25 C NepouZivejte nabijeòku nepfetrZitè Po skonòeni nabijeciho cyklu poòkejte 15 minut neZ zaònete nabijet dalsi akumulàtor Nedovolte aby se do otvoru prò pfipojeni akumulàtoru dostaly tìzi pfedmèty nebo materiàl Nikdy nerozebirejte akumulàtor nebo nabijeòku Nikdy nezkratujte akumulàtor Zkrat akumulàtoru zpùsobi prudky nàrùst elektrického proudu a pfehfàti To vede ke spàleni nebo poSkozeni akumulàtoru Nezahazujte akumulàtor do ohnè Oheò zpùsobi explozi Nevklàdejte pfedmèty do vètracich otvorù na nabijeòce Kov nebo hoflavy materiàl ve vètracich otvorech zpùsobi nebezpeòi zkratu a zniòi nabijeòku Vrat te akumulàtor do obchodu kde jste ho zakoupili jakmile dosàhne konce Zivotnosti Neodhazujte pouZity akumulàtor PouZivàni vyòerpaného akumulàtoru zpùsobi poskozeni nabijeòky UPOZORNÉNI PRO LITHIUM IONOVÉ BATERIE Z dùvodu prodlouZeni Zivotnosti je lithium ionovà baterie vybavena ochrannou funkci zastaveni vykonu V pfipadech 1 a 2 popsanych niZe se mùZe motor bèhem pouZivàni tohoto vyrobku zastavit pfestoZe drZite spinaò Nejednà se o zàvadu ale o vysledek ochranné tunkce 1 Jakmile dojde k vybiti zbyvajici kapacity baterie motor se zastavi V takovém pfipadè baterii okamZitè dobijte 2 Pokud je nàstroj pfetiZen motor se mùZe zastavit V takovém pfipadè uvolnète spinaò nàstroje a odstraòte pfiòinu pfetiZeni Potom mùZete nàstroj znovu pouZivat Dàle prosim dbejte nàsledujicich varovàni a upozornèni UPOZORNÉNI Abyste pfedeèli pfipadnému ùniku kapaliny z baterie vzniku tepla emisim koufe vybuchu a vzniceni dbejte nàsledujicich bezpeònostnich pokynù 1 Ujistète se Ze se na akumulàtoru neusazuji piliny a prach O Bèhem pràce kontrolujte Ze na akumulàtor nepadaji piliny a prach O Ujistète se Ze se piliny a prach padajici bèhem pràce na elektricky nàstroj neusazuji na akumulàtoru O Akumulàtor ktery nepouZivàte neskladujte na mistè vystaveném pilinàm a prachu O Pfed uskladnènim akumulàtoru odstraòte veSkeré piliny a prach ktery na ni mùZe byt usazeny a neskladujte ho spoleònè s kovovymi pfedmèty Sroubky hfebiky atd 2 Nepropichujte baterii ostrym pfedmètem jako je nehet nebouchejte do ni kladivem nestoupejte na ni nehàzejte ji ani ji nevystavujte zàvaZrrym fyzickym àokùm 3 NepouZivejte viditelnè poskozenou òi detormovanou baterii 4 NepouZivejte baterii s obràcenou polaritou 5 Nepfipojujte ji pfimo k elektrickému vystupu ani k zàsuvce cigaretového zapalovaòe v automobilu 6 NepouZivejte baterii k jinému neZ specitikovanému ùòelu 7 Pokud se nabijeni baterie nedokonòi i kdyZ uvedenà doba nabijeni uplynula ihned zastavte dalài nabijeni 8 Nevystavujte baterii pùsobeni vysokych teplot nebo vysokého tlaku neumisfujte ji napf do mikrovlnné trouby suàiòky nebo vysokotlakého zàsobniku 9 V pfipadè zjiétèni ùniku nebo zàpachu okamZitè umistète z dosahu ohnè 10 NepouZivejte v oblasti se silnou statickou elektfinou 11 V pfipadè ùniku kapaliny z baterie zàpachu vznikajiciho tepla ztràty barvy detormace nebo v pfipadè jakékoli abnormality bèhem pouZivàni nabijeni nebo skladovàni baterii okamZitè vyjmète z pfistroje òi nabijeòky a pfestafite ji pouZivat POZOR 1 Pokud se vàm kapalina unikajici z baterie dostane do oòi netfete si je a dobfe je vymyjte òistou vodou jako je voda z vodovodu a ihned kontaktujte lékafe Bez oòetfeni mùZe kapalina zpùsobit problémy se zrakem 2 Pokud se kapalina dostane do kontaktu s vaèi pokoZkou òi odèvem ihned omyjte òistou vodou jako je voda z vodovodu Kapalina mùZe zpùsobit podràZdèni kùZe 3 Zjistite li pfi prvnim pouZiti baterie rez zàpach pfehfàti ztràtu barvy deformaci a nebo jinou abnormalitu nepouzivejte ji a vrat te ji vasemu dodavateli òi prodejci 56

Скачать