Hitachi G14DSL [37/104] Polski

Hitachi G14DSL-T4 [37/104] Polski
36
Polski
g) Nie należy używać żadnych akcesoriów, które
są uszkodzone. Przed każdym użyciem należy
sprawdzić, czy akcesoria, takie jak podkładki
centrujące nie są pęknięte, wyszczerbione lub
zużyte, a szczotki druciane nie mają
poluzowanych lub pękniętych drutów. Jeżeli
elektronarzędzie lub akcesoria zostaną
upuszczone, należy sprawdzić, czy nie zostały
w żaden sposób uszkodzone. Po skontrolowaniu
i założeniu akcesoriów, należy pamiętać, aby
operator oraz osoby postronne znajdowały się
z dala od obracającej się tarczy. Elektronarzędzie
powinno zostać uruchomione na jedną minutę
przy maksymalnych obrotach bez obciążania.
Uszkodzone akcesoria powinny ulec zniszczeniu w
trakcie tej próby.
h) Nosić odpowiednie osobiste wyposażenie
ochronne. W zależności od wykonywanej pracy,
należy nosić maskę na twarz oraz gogle lub okulary
ochronne. W razie potrzeby należy nosić maskę
przeciwpyłową, słuchawki ochronne, rękawice oraz
fartuch roboczy zabezpieczający przed odpryskami
niewielkich części obrabianego przedmiotu.
Okulary ochronne muszą zabezpieczać użytkownika
przed odpryskującymi elementami. Maska
przeciwpyłowa lub oddechowa powinna
zabezpieczać przed pyłem wytwarzanym podczas
prac. Długotrwałe narażenie na wysoki poziom
hałasu może spowodować uszkodzenie słuchu.
i) Osoby postronne powinny pozostawać w
bezpiecznej odległości od pracującego
urządzenia. Wszystkie osoby znajdujące się na
stanowisku roboczym muszą nosić osobiste
wyposażenie ochronne.
Części przedmiotu obrabianego lub złamanego
narzędzia mogą odpaść i spowodować obrażenia
osoby znajdującej się nawet poza miejscem pracy
urządzenia.
j) Elektronarzędzia powinny być przytrzymywane
wyłącznie za pomocą przeznaczonych do tego
celu izolowanych uchwytów, w szczególności,
kiedy element tnący może dotknąć ukrytych
przewodów lub kabla zasilającego
elektronarzędzia.
Dotknięcie znajdującego się pod napięciem przewodu
elektrycznego przez pracujący element tnący może
spowodować przeniesienie napięcia na urządzenie
i porażenie użytkownika prądem elektrycznym.
k) Przewód zasilający powinien znajdować się w
bezpiecznej odległości od obracającego się
elementu.
Utrata panowania nad narzędziem może doprowadzić
do przecięcia przewodu zasilającego lub wciągnięcia
dłoni lub całej ręki przez obracający się element.
l) Nie należy nigdy odkładać elektronarzędzia,
dopóki obracający się element nie zostanie
całkowicie zatrzymany.
Dotknięcie obracającego się elementu może
spowodować pochwycenie i wciągnięcie ubrania
operatora i doprowadzić do obrażeń ciała.
m) Nie należy uruchamiać elektronarzędzia,
trzymając je w pobliżu ciała.
Przypadkowe dotknięcie ubrania przez obracający
się element może spowodować pochwycenie i
przyciągnięcie elektronarzędzia do operatora.
n) Należy systematycznie czyścić wszystkie otwory
wentylacyjne elektronarzędzia.
Wentylatory silnika mogą powodować wciągnięcie
nagromadzonych zanieczyszczeń do środka
urządzenia i zwiększenie zagrożenia elektrycznego.
o) Nie należy używać elektronarzędzia w pobliżu
materiałów łatwopalnych.
Wytwarzane iskry mogą spowodować zapalenie się
tych materiałów.
p) Nie należy używać akcesoriów wymagających
stosowania cieczy chłodzących.
Używanie wody lub innych cieczy chłodzących może
spowodować porażenie prądem elektrycznym.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE ODRZUTU ORAZ
PODOBNYCH ZAGROŻEŃ
Odrzut to nagła reakcja na zakleszczenie lub zablokowanie
obracającej tarczy szlifierskiej, podkładki, szczotki lub
innego akcesorium. Zakleszczenie lub zablokowanie
narzędzia powoduje nagłe zatrzymanie ruchu obrotowego,
które powoduje nagły odrzut urządzenia w kierunku
odwrotnym do ruchu obrotowego narzędzia.
Dla przykładu: jeżeli tarcza szlifierska zostanie zablokowana
lub zakleszczona przez obrabiany przedmiot, jej krawędź
może zagłębić się w materiale, co spowoduje wyrzucenie
tarczy. Może ona zostać wyrzucona w kierunku operatora
lub przeciwnym, w zależności od kierunku obrotów w
chwili zakleszczenia. W takim przypadku tarcza szlifierska
może również zostać złamana.
Odrzut jest spowodowany nieprawidłowym
wykorzystywaniem urządzenia elektrycznego i/lub pracą w
niewłaściwy sposób lub w nieodpowiednich warunkach
roboczych. Można temu zapobiec, przestrzegając
poniższych wskazówek bezpieczeństwa.
a) Należy zawsze mocno trzymać urządzenie i
utrzymywać pozycję umożliwiającą
zamortyzowanie odrzutu. Jeżeli urządzenie
posiada uchwyt boczny, należy zawsze go
używać w celu zapewnienia maksymalnego
bezpieczeństwa w razie odrzutu lub reakcji
momentu obrotowego podczas uruchamiania.
Operator może kontrolować reakcję i siłę odrzutu
pod warunkiem przestrzegania wskazówek
bezpieczeństwa.
b) Nie należy nigdy przybliżać rąk do obracającego
się narzędzia.
Obracające się narzędzie może zostać odrzucone
w kierunku ręki.
c) Żadne części ciała nie powinny znajdować się
w miejscu, w kierunku którego może zostać
odrzucone urządzenie.
Siła odrzutu wyrzuca urządzenie w kierunku
przeciwnym do kierunku obrotu tarczy szlifierskiej
w chwili jej zakleszczenia.
d) Należy zachować szczególną ostrożność podczas
pracy przy narożnikach, ostrych krawędziach itp.
Należy unikać nagłych szarpnięć i uderzeń.
Narożniki, ostre krawędzie lub uderzenie mogą
spowodować nagłe zatrzymanie używanego
narzędzia i spowodować odrzut i utratę panowania
nad urządzeniem.
e) Nie należy zakładać tarcz przeznaczonych do
obróbki drewna lub tarcz zębatych.
04Pol_G14DSL_EE 08/2/29, 18:1936

Содержание

Polski g Nie nalezy uzywac zadnych akcesoriow ktore s uszkodzone Przed kazdym uzyciem nalezy sprawdzic czy akcesoria takie jak podkladki centrujgce nie s p kni te wyszczerbione lub zuzyte a szczotki druciane nie maj poluzowanych lub p kni tych drutow Jezeli elektronarz dzie lub akcesoria zostan upuszczone nalezy sprawdzic czy nie zostaly w zaden sposob uszkodzone Po skontrolowaniu i zafozeniu akcesoriow nalezy pami tac aby operator oraz osoby postronne znajdowaly si z da la od obracajgcej si tarczy Elektronarz dzie powinno zostac uruchomione na jedn minut przy maksymalnych obrotach bez obcigzania Uszkodzone akcesoria powinny ulec zniszczeniu w trakcie tej prdby h Nosic odpowiednie osobiste wyposazenie ochronne W zaleznosci od wykonywanej pracy nalezy nosic mask na twarz oraz gogle lub okulary ochronne W razie potrzeby nalezy nosic mask przeciwpytowg sluchawki ochronne r kawice oraz fartuch roboczy zabezpieczaj cy przed odpryskami niewielkich cz sci obrabianego przedmiotu Okulary ochronne musza zabezpieczac uzytkownika przed odpryskujacymi elementami Maska przeciwpylowa lub oddechowa powinna zabezpieczac przed pylem wytwarzanym podczas prac Dlugotrwale narazenie na wysoki poziom halasu moze spowodowad uszkodzenie sluchu i Osoby postronne powinny pozostawac w bezpiecznej odlegfosci od pracuj cego urzgdzenia Wszystkie osoby znajdujgce si na stanowisku roboczym musz nosic osobiste wyposazenie ochronne Czgsd przedmiotu obrabianego lub zlamanego narzgdzia moga odpasc I spowodowad obrazenia osoby znajdujacej sig nawet poza miejscem pracy urzadzenia j Elektronarz dzia powinny bye przytrzymywane wytgeznie za pomoc przeznaczonych do tego celu izolowanych uchwytow w szczegolnosci kiedy element tngey moze dotkngc ukrytych przewodow lub kabla zasilaj cego e lektrona rz dzia Dotknigcie znajdujacego sig pod napigdem przewodu elektryeznego przez pracujacy element tnacy moze spowodowad przeniesienie napigeia na urzadzenie I porazenie uzytkownika pradem elektryeznym k Przewod zasilaj cy powinien znajdowac si w bezpiecznej odlegtodci od obracaj cego si elementu Utrata panowania nad narzgdziem moze doprowadzic do przedgeia przewodu zasilajacego lub weiagnigeia dloni lub calej rgki przez obracajacy sig element I Nie nalezy nigdy odkladac elektronarz dzia dopoki obracajacy si element nie zostanie catkowicie zatrzymany Dotknigcie obracajacego sig elementu moze spowodowad pochwycenie I weiagnigde ubrania operatora I doprowadzid do obrazeh ciala m Nie nalezy uruchamiad elektronarz dzia trzymajgc je w poblizu ciala Przypadkowe dotknigde ubrania przez obracajacy sig element moze spowodowad pochwycenie i przyciagnigde elektronarzgdzia do operatora n o p Nalezy systematyeznie czyscic wszystkie otwory wentylacyjne elektronarz dzia Wentylatory silnika moga powodowad weiagnigeie nagromadzonych zanieczyszczeh do srodka urzadzenia i zwigkszenie zagrozenia elektryeznego Nie nalezy uzywac elektronarz dzia w poblizu materiatów tatwopalnych Wytwarzane iskry moga spowodowad zapalenie sig tych materialdw Nie nalezy uzywac akcesoriów wymagajgcych stosowania cieczy chlodzgcych Uzywanie wody lub irmych cieczy chlodzacych moze spowodowad porazenie pradem elektryeznym OSTRZEZENIA DOTYCZACE ODRZUTU ORAZ PODOBNYCH ZAGROZEN Odrzut to nagla reakeja na zakleszczenie lub zablokowanie obracajgcej tarczy szlilierskiej podkladki szczotki lub innego akcesorium Zakleszczenie lub zablokowanie narzgdzia powoduje nagle zatrzymanie ruchu obrotowego ktdre powoduje nagly odrzut urzadzenia w kierunku odwrotnym do ruchu obrotowego narzgdzia Dia przykladu jezeli tarcza szlifierska zostanie zablokowana lub zakleszczona przez obrabiany przedmiot jej krawgdz moze zaglgbid sig w materiale co spowoduje wyrzucenie tarczy Moze ona zostad wyrzucona w kierunku operatora lub przeciwnym w zaleznosci od kierunku obrotdw w chwili zakleszczenia W takim przypadku tarcza szlifierska moze równiez zostad zlamana Odrzut jest spowodowany nieprawidlowym wykorzystywaniem urzadzenia elektryeznego lub praca w niewlasciwy sposob lub w nieodpowiednich warunkach roboczych Mozna temu zapobiec przestrzegajac ponizszych wskazdwek bezpieczenstwa a b c d e Nalezy zawsze mocno trzymac urzadzenie i utrzymywac pozycj umozliwiaj c zamortyzowanie odrzutu Jezeli urzadzenie posiada uchwyt boezny nalezy zawsze go uzywac w celu zapewnienia maksymalnego bezpieczenstwa w razie odrzutu lub reakeji momentu obrotowego podczas uruchamiania Operator moze kontrolowad reakejg I silg odrzutu pod warunkiem przestrzegania wskazdwek bezpieczenstwa Nie nalezy nigdy przyblizac r k do obracajacego si narz dzia Obracajace sig narzgdzie moze zostad odrzucone w kierunku rgki Zadne cz sci ciala nie powinny znajdowac si w miejscu w kierunku którego moze zostac odrzucone urzadzenie Sila odrzutu wyrzuca urzadzenie w kierunku przeciwnym do kierunku obro tu tarczy szlilierskiej w chwili jej zakleszczenia Nalezy zachowad szczegdln ostroznosc podczas pracy przy naroznikach ostrych kraw dziach itp Nalezy unikad nagtych szarpni c i uderzeh Narozniki ostre krawgdzie lub uderzenie moga spowodowad nagle zatrzymanie uzywanego narzgdzia i spowodowad odrzut i utratg panowania nad urzadzeniem Nie nalezy zaktadad tarez przeznaczonych do obrôbki drewna lub tarez z batych 36

Скачать