Hitachi G14DSL [51/104] Magyar

Hitachi G14DSL [51/104] Magyar
50
Magyar
AZ ÜZEMBEHELYEZÉS ELŐTTI TENNIVALÓK
1. A munkahely környezetének előkészítése és
ellenőrzése
Ellenőrizze, hogy a munkahely megfelel-e az
óvintézkedéseknél említett összes feltételnek.
2. Az akkumulátor ellenőrzése
Ellenőrizze, hogy az akkumulátor szorosan illeszkedik-
e a feltöltőbe. Kilazulva kieshet, és balesetet okozhat.
3. A tárcsavédő felszerelése és beállítása
A tárcsavédő egy balesetvédelmi eszköz, ami a süllyesztett
közepű tárcsa üzemelés közbeni szétrobbanása esetén
a személyi sérülések ellen nyújt védelmet. A köszörülés
megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a tárcsavédő
megfelelően fel legyen szerelve és a helyére legyen rögzítve.
A lehető legjobb működési hatékonyság érdekében a
tárcsavédő a rögzítő csavar kismértékű fellazítása után
elfordítható, és tetszés szerinti szögbe állítható. Ügyeljen
rá, hogy a tárcsavédő beállítása után a rögzítőcsavar
erősen meg legyen húzva.
4. Ügyeljen rá, hogy a tárcsák és rögzítőelemek a gyártó
utasításainak megfelelően legyenek a helyükre szerelve.
Ellenőrizze, hogy az alkalmazott süllyesztett közepű
tárcsa megfelelő típusú legyen, és ne tartalmazzon
repedéseket illetve felületi hibákat. Ugyancsak
ellenőrizze, hogy a süllyesztett közepű tárcsa megfelelő
módon legyen felszerelve, és a tárcsarögzítő anya
megfelelően meg legyen húzva. Lásd a „A
SÜLLYESZTETT KÖZEPŰ TÁRCSA ÖSSZESZERELÉSE
ÉS SZÉTSZERELÉSE” című fejezetet.
Ügyeljen rá, hogy a kötőanyaggal készített köszörűfejhez
esetleg mellékelt felitató anyag szükség szerint
alkalmazva legyen.
Ne használjon külön szűkítő betéteket illetve adaptereket
a nagyobb furatú köszörűtárcsák felszereléséhez.
A menetes furatú tárcsákat alkalmazó kéziszerszámoknál
ügyeljen arra, hogy a tárcsában levő menet elég hosszú
legyen a tengely hosszának megfelelően.
5. Próbaköszörülés végrehajtása
Használat előtt ellenőrizze, hogy a köszörűfej
megfelelően fel van-e szerelve és rögzítve, majd a
biztonságos helyzetben tartott kéziszerszámot terhelés
nélkül futtassa 30 másodpercig. Azonnal állítsa le a
kéziszerszámot, ha nagymértékű vibrációt, vagy más
rendellenességet tapasztal.
Ilyen esetben ellenőrizze le a gépet annak kiderítéséhez,
hogy mi okozta a rendellenességet.
6. A nyomógomb működésének ellenőrzése
A kéziszerszám bekapcsolása előtt a nyomógomb
kétszer-háromszor történő megnyomásával ellenőrizze,
hogy a nyomógomb szabadon kikapcsol-e (lásd 6. Ábra).
7. Az oldalfogantyú felszerelése
Csavarja az oldalfogantyút a hajtóműház fedelébe.
A KÉZIKÖSZÖRŰ GYAKORLATI KEZELÉSE
1. Nyomás
A gép élettartamának meghosszabbítása, valamint a
minőségi munkavégzés érdekében fontos, hogy a gép
ne legyen túlterhelve a túlságosan erős nyomás kifejtése
miatt. A legtöbb esetben a gép saját súlya elegendő
a hatékony köszörülés eléréséhez. A túl nagy nyomás
kifejtése csökkent fordulatszámot, rosszabb minőségű
felületet, és a gép élettartamának csökkenéséhez vezető
túlterhelést okoz.
2. Köszörülési szög
A süllyesztett közepű köszörűtárcsának ne fektesse fel
a teljes felületét a köszörülendő munkadarabhoz. Amint
az az 5. Ábrán látható, a gépet 15˚ – 30˚ szögben kell
tartani úgy, hogy a süllyesztett közepű tárcsa külső
éle optimális szögben érintkezzen a munkadarabbal.
3. Annak megakadályozására, nehogy egy új süllyesztett
közepű tárcsa bemarja a munkadarabot, a köszörülést
kezdetben úgy kell végezni, hogy a köszörűt a
munkadarabon keresztben a gép kezelője felé kell
húzni (5. Ábra, B irány). Ha a süllyesztett közepű
tárcsa éle megfelelő mértékben lekopott, a köszörülést
bármelyik irányban lehet végezni.
4. A közvetlenül a felületi megmunkálás után
betartandó óvintézkedések
A tárcsa a kéziszerszám kikapcsolása után még tovább
forog.
Kikapcsolás után ne tegye le a gépet mindaddig, amíg
a süllyesztett közepű tárcsa teljesen le nem állt. A
súlyos balesetek veszélyének az elkerülése mellett ilyen
módon csökken a munkahelyen a por mértéke, és a
gép által beszívott reszelékek mennyisége.
MEGJEGYZÉS
A sérülések megelőzése érdekében a szerszám olyan
biztonsági funkcióval rendelkezik, mely behelyezett
akkumulátor esetén megakadályozza a motor akaratlan
forgását. A motor nem forog, ha az akkumulátor be
van helyezve, és a kapcsoló még BE állásban van. Az
akkumulátor behelyezése után, kapcsolja ki, majd ismét
be a készüléket.
A G14DSL modell túlterhelés védelmi funkcióval van
ellátva, mely ilyen esetben leállítja a szerszámot.
Amennyiben a szerszám túlterhelés miatt leáll, kapcsolja
ki, majd újra be a tápellátást.
ÓVINTÉZKEDÉSEK
Ellenőrizze, hogy a munkadarab megfelelően alá legyen
támasztva.
Ügyeljen rá, hogy poros helyen történő munkavégzés
esetén szabadon maradjanak a szellőztető nyílások.
Amennyiben a felgyülemlett port el kell távolítani, először
húzza ki a gép csatlakozódugóját a hálózati
dugaszolóaljzatból (használjon valamilyen nem fémből
készült tárgyat), és ügyeljen rá, nehogy megsérüljenek
a gép belső alkatrészei.
Ügyeljen rá, hogy a használat során keletkező szikrák
ne idézzenek elő veszélyes helyzetet (pl. ne repüljenek
emberek közé, illetve ne gyújtsanak be valamilyen
gyúlékony anyagot).
Mindig viseljen valamilyen szem- illetve fülvédő eszközt.
Szükség esetén más személyi munkavédelmi
eszközöket, pl. porvédő álarcot, kesztyűt, védősisakot,
valamint kötényt is viselni kell.
Ha nem biztos benne, hogy egy adott védőfelszerelésre
szükség van-e, a biztonság kedvéért mégis használja
azt.
Ha a gépet nem használják, a csatlakozódugót ki kell
húzni a hálózati dugaszolóaljzatból.
5. A fennmaradó töltés ellenőrzése
Amikor megnyomja a fennmaradó töltés kijelzőjének
kapcsolóját, a fennmaradó töltést jelző lámpa kigyullad,
és ellenőrizheti a fennmaradó töltést. (7. Ábrát) Amikor
felengedi a fennmaradó töltés kijelzőjének kapcsolóját,
a fennmaradó töltést jelző lámpa kialszik. A 4. Táblázat
mutatja a fennmaradó töltést jelző lámpa egyes
jelzéseihez tartozó fennmaradó töltést.
05Hun_G14DSL_EE 08/2/29, 18:2050

Содержание

Magyar AZ ÜZEMBEHELYEZÉS ELÓTTI TENNIVALÓK 1 A munkahely kôrnyezetének elôkészitése és ellenôrzése Ellenôrizze hogy a munkahely megfelel e az ôvintézkedéseknél emlitett ôsszes feltételnek 2 Az akkumulâtor ellenôrzése Ellenôrizze hogy az akkumulâtor szorosan illeszkedike a feltôltôbe Kilazulva kieshet és balesetet okozhat 3 A tàrcsavédô felszerelése és beàllitésa A tàrcsavédô egy balesetvédelmi eszkôz ami a süllyesztett kôzepü tàrcsa üzemelés kôzbeni szétrobbanâsa esetén a személyi sérülések ellen nyùjt védelmet A kôszôrülés megkezdése elôtt ellenôrizze hogy a tàrcsavédô megfelelôen tel legyen szerelve és a helyére legyen rôgzitve A lehetô legjobb mükôdési hatékonysâg érdekében a tàrcsavédô a rôgzitô csavar kismértékü tellazítása után eltordítható és tetszés szerinti szôgbe állítható Ügyeljen rà hogy a tàrcsavédô beállltása utân a rôgzltôcsavar erasen meg legyen hùzva 4 Ügyeljen rá hogy a tárcsák és rógzítóelemek a gyártó utasításainak megfelelôen legyenek a helyükre szerelve Ellenôrizze hogy az alkalmazott süllyesztett kôzepü târcsa megfelelô tipusü legyen és ne tartalmazzon repedéseket illetve telületi hibâkat Ugyancsak ellenôrizze hogy a süllyesztett kôzepü târcsa megfelelô médon legyen tel szerelve és a târcsarôgzitô anya megfelelôen meg legyen hüzva Lâsd a A SÜLLYESZTETT KOZEPÜ TÂRCSA ÔSSZESZERELÉSE ÉS SZÉTSZERELÉSE cimü fejezetet Ügyeljen râ hogy a kôtôanyaggal készitett kôszôrüfejhez esetleg mellékelt felitató anyag szükség szerint alkalmazva legyen Ne hasznâljon külôn szükitô betéteket illetve adaptereket a nagyobb furatü kôszôrütârcsâk felszereléséhez A menetes furatü tárcsákat alkalmazó kéziszerszámoknál ügyeljen arra hogy a tàrcsàban levé menet elég hosszü legyen a tengely hosszànak megfelelôen 5 Prôbakôszôrülés végrehajtâsa Hasznâlat elôtt ellenôrizze hogy a kôszôrüfej megfelelôen fel van e szerelve és rôgzitve majd a biztonsâgos helyzetben tartott kéziszerszàmot terhelés nélkül futtassa 30 màsodpercig Azonnal âllitsa le a kéziszerszàmot ha nagymértékü vibràciôt vagy màs rendellenességet tapasztal Ilyen esetben ellenôrizze le a gépet annak kideritéséhez hogy mi okozta a rendellenességet 6 A nyomôgomb mükôdésének ellenôrzése A kéziszerszàm bekapcsolàsa elôtt a nyomôgomb kétszer hàromszor tôrténô megnyomàsàval ellenôrizze hogy a nyomôgomb szabadon kikapcsol e làsd 6 Ábra 7 Az oldalfogantyü felszerelése Csavaija az oldalfogantyüt a hajtômühàz fedelébe A KÉZIKOSZORÜ GYAKORLATI KEZELÉSE 1 Nyomàs A gép élettartamànak meghosszabbitàsa valamint a minôségi munkavégzés érdekében tontos hogy a gép ne legyen tülterhelve a tülsàgosan erôs nyomàs kifejtése miatt A legtôbb esetben a gép saját súlya elegendo a hatékony kôszôrülés eléréséhez À tül nagy nyomàs kifejtése csôkkent fordulatszàmot rosszabb minôségü felületet és a gép élettartamànak csôkkenéséhez vezetô tülterhelést okoz 2 Kôszôrülési szôg A süllyesztett kôzepü kôszôrütàrcsànak ne fektesse fel a teljes felületét a kôszôrülendô munkadarabhoz Amint az az 5 Ábran làthatô a gépet 15 30 szôgben kell tartan ügy hogy a süllyesztett kôzepü târcsa külsô éle optimàlis szôgben érintkezzen a munkadarabbal 3 Annak megakadàlyozàsàra nehogy egy üj süllyesztett kôzepü târcsa bemarja a munkadarabot a kôszôrülést kezdetben ügy kell végezni hogy a kôszôrüt a munkadarabon keresztben a gép kezelôje fêlé kell hüzni 5 Ábra B iràny Ha a süllyesztett kôzepü târcsa éle megfelelô mértékben lekopott a kôszôrülést bàrmelyik irànyban lehet végezni 4 A kôzvetlenül a felületi megmunkálás után betartandó óvintézkedések A târcsa a kéziszerszàm kikapcsolâsa utân még tovâbb forog Kikapcsolâs utân ne tegye le a gépet mindaddig amig a süllyesztett kôzepü târcsa teljesen le nem âllt A sülyos balesetek veszélyének az elkerülése mellett ilyen môdon csôkken a munkahelyen a por mértéke és a gép âltal beszivott reszelékek mennyisége MEGJEGYZÉS O A sérülések megelôzése érdekében a szerszâm olyan biztonsâgi funkciôval rendelkezik mely behelyezett akkumulâtor esetén megakadâlyozza a motor akaratlan forgását A motor nem forog ha az akkumulâtor be van helyezve és a kapcsoló még BE âllâsban van Az akkumulâtor behelyezése utân kapcsolja kl majd ismét be a készüléket O A G14DSL modell tülterhelés védelmi funkciôval van ellâtva mely ilyen esetben leâllitja a szerszâmot Amennyiben a szerszâm tülterhelés miatt leâll kapcsolja kl majd üjra be a tâpellâtâst ÓVINTÉZKEDÉSEK O Ellenôrizze hogy a munkadarab megfelelôen alâ legyen tâmasztva O Ügyeljen rá hogy poros helyen tôrténô munkavégzés esetén szabadon maradjanak a szellôztetô nyilâsok Amennyiben a felgyülemlett port el kell tâvolltani elôszôr húzza kl a gép csatlakozôdugôjât a hâlôzati dugaszolôaljzatbôl hasznâljon valamilyen nem fémbôl készült târgyat és ügyeljen râ nehogy megsérüljenek a gép belsô alkatrészei O Ügyeljen râ hogy a hasznâlat sorân keletkezô szikrâk ne idézzenek elô veszélyes helyzetet pl ne repüljenek emberek kôzé illetve ne gyüjtsanak be valamilyen gyülékony anyagot O Mindig viseljen valamilyen szem illetve fülvédô eszkôzt Szükség esetén más személyi munkavédelmi eszkôzôket pl porvédô âlarcot kesztyüt védôsisakot valamint kôtényt is viselni kell Ha nem biztos benne hogy egy adott védôfelszerelésre szükség van e a biztonsâg kedvéért mégis hasznâlja azt O Ha a gépet nem hasznâljâk a csatlakozôdugôt ki kell hüzni a hâlôzati dugaszolôaljzatbôl 5 A fennmaradô toi té s ellenôrzése Amikor megnyomja a fennmaradô tôltés kijelzôjének kapcsolôjât a fennmaradô tôltést jelzô lâmpa kigyullad és ellenôrizheti a fennmaradô tôltést 7 Ábrát Ámikor felengedi a fennmaradô tôltés kijelzôjének kapcsolôjât a fennmaradô tôltést jelzô lâmpa kialszik A 4 Táblázat mutatja a fennmaradô tôltést jelzô lâmpa egyes jelzéseihez tartozô fennmaradô tôltést 50

Скачать