Hitachi G14DSL [46/104] Magyar
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi G14DSL [46/104] Magyar

Hitachi G14DSL [46/104] Magyar
45
Magyar
Az olyan műveletek végrehajtása, amelyekre az
elektromos kéziszerszám nem lett felkészítve,
veszélyesek lehetnek és személyi sérülést okozhatnak.
c) Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a
kéziszerszám gyártója nem kifejezetten ehhez
az elektromos kéziszerszámhoz tervezett.
Az, hogy a tartozék csatlakoztatható az elektromos
kéziszerszámhoz, még nem jelenti azt, hogy az
biztonságosan is használható.
d) A tartozék hitelesített sebességének legalább
akkorának kell lennie, mint az elektromos
kéziszerszám maximális sebessége.
Ha a tartozék a hitelesített sebességénél gyorsabban
üzemel, akkor az eltörhet és széjjel repülhet.
e) A tartozék külső átmérőjének és vastagságának
az elektromos kéziszerszám hitelesített
kapacitásán belül kell lennie.
A nem megfelelő méretű tartozékokat nem lehet
megfelelően levédeni és kontrollálni.
f) A tárcsáknak, a peremeknek, a támasztékoknak,
és minden egyéb tartozéknak tökéletesen kell
illeszkednie az elektromos kéziszerszám
tengelyéhez.
Az olyan tartozékok, amelyek furatai nem felelnek
meg pontosan az elektromos kéziszerszám rögzítő
elemének, elveszítik egyensúlyukat, erősen
rázkódnak, és így a kezelő elveszítheti a
kéziszerszám feletti uralmat.
g) Ne használjon sérült tartozékot. A használat előtt
mindig ellenőrizze a tartozékot, így a
csiszolókorongot, hogy nincs-e rajta csorba vagy
repedés, a támasztékot, hogy nincs-e rajta repedés
vagy nincs-e túlzottan elkopva, a drótkefét, hogy
nincs-e meglazulva vagy nincsenek-e rajta törött
drótszálak. Ha az elektromos kéziszerszámot vagy
a tartozékoz leejti, nézze meg, hogy nem sérült-
e meg, vagy helyezzen fel egy ép tartozékot. A
tartozék ellenőrzése és felhelyezése után
helyezkedjen Ön és a közelben állók a forgó
tartozék síkján kívül, és járassa egy percig az
elektromos kéziszerszámot maximális sebességen,
terhelés nélkül.
A sérült tartozékok ezen teszt során általában eltörnek.
h) Viseljen védőfelszerelést. Alkalmazástól függően,
használjon védőmaszkot, védőszemüveget vagy
védőkesztyűt. Szükség esetén viseljen maszkot,
füldugót, kesztyűt és munkakötényt, amely képes
megállítani az elszálló repeszeket.
A védőszemüvegnek képesnek kell lennie a
különböző műveletek során keletkező szálló
repeszek megállítására. A maszknak vagy
gázálarcnak képesnek kell lennie a művelet során
keletkező por kiszűrésére. A hosszú ideig tartó erős
zajhatás halláskárosodást okozhat.
i) A közelben állókat tartsa biztonságos távolságban
a munkaterülettől. Aki belép a munkaterületre,
annak védőfelszerelst kell viselnie.
A munkadarab repeszei vagy egy letört tartozék
elszállhat, és végzetes kimenetelű sérülést okozhat.
j) Az elektromos kéziszerszámot kizárólag a
szigetelt markolórésznél fogja, ha olyan
műveletet hajt végre, ahol a vágó tartozék rejtett
vezetékeket vagy a saját kábelét vághatja el.
Ha a vágó tartozék elektromos áram alatt lévő
vezetékhez ér, akkor az elektromos kéziszerszám
szabadon lévő fém részei elektromos áram alá
kerülnek, és megrázzák a kezelőt.
Ha sérült, használat előtt javíttassa meg a
szerszámot.
Sok balesetet a rosszul karbantartott szerszámgépek
okoznak.
f) A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán.
Az éles vágóélekkel rendelkező, megfelelően
karbantartott vágószerszámok kevésbé valószínűen
akadnak el és könnyebben kezelhetők.
g) A szerszámgép tartozékait és betétkéseit, stb.
használja ezeknek az utasításoknak megfelelően,
figyelembe véve a munkakörülményeket és a
végzendő munkát.
A szerszámgép olyan műveletekre történő
használata, amelyek különböznek a szándékoltaktól,
veszélyes helyzetet eredményezhet.
5) Akkumulátoros szerszám használata és ápolása
a) Csak a gyártó által előírt töltővel töltse újra.
Az akkumulátor-köteg egy típusához alkalmas töltő
tűzveszélyt okozhat, ha egy másik akkumulátor-
köteggel használják.
b) A szerszámgépeket csak kifejezetten arra
rendeltetett akkumulátor-kötegekkel használja.
Bármilyen más akkumulátor-köteg használata
sérülés- és tűzveszélyt okozhat.
c) Amikor az akkumulátor-köteg nincs használatban,
tartsa távol más fémtárgyaktól, mint például
iratkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szegektől,
csavaroktól, vagy egyéb kis fémtárgyaktól,
amelyek összeköttetést hozhatnak létre egyik
csatlakozótól a másikhoz.
Az akkumulátor csatlakozóinak rövidre zárása égési
sérüléseket vagy tüzet okozhat.
d) Helytelen körülmények között az akkumulátor
folyadékot bocsáthat ki; kerülje az érintkezést.
Ha véletlenül érintkezés fordul elő, vízzel öblítse
le. Ha a folyadék a szemmel kerül érintkezésbe,
keressen orvosi segítséget is.
Az akkumulátorból kibocsátott folyadék irritációt
vagy égéseket okozhat.
6) Szerviz
a) A szerszámgépét képesített javító személlyel
szervizeltesse, csak azonos cserealkatrészek
használatával.
Ez biztosítja, hogy a szerszámgép biztonsága
megmaradjon.
VIGYÁZAT
Tartsa távol a gyermekeket és beteg személyeket.
Amikor nincs használatban, a szerszámokat úgy kell
tárolni, hogy gyermekek és beteg személyek ne érhessék
el.
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK CSISZOLÓ
ÉS VÁGÓ MŰVELETEKHEZ
a) Ez az elektromos kéziszerszám csiszolásra és
vágásra lett tervezve. Olvasson el minden
biztonsági figyelmeztetést, útmutatást,
illusztrációt és specifikációt, amely az elektromos
kéziszerszámhoz lett mellékelve.
Az alább felsorolt útmutatások be nem tartása
áramütéshez, tűz kialakulásához és/vagy súlyos
sérüléshez vezethet.
b) Az olyan műveletek végrehajtása, mint a
homokcsiszolás, a drótkefélés vagy a polírozás
nem ajánlott ezzel az elektromos kéziszerszámmal.
05Hun_G14DSL_EE 08/2/29, 18:2045

Содержание

Похожие устройства

Magyar Ha sérült hasznâlat elôtt javittassa me g a szerszàmot Sok balesetet a rosszul kaibantartott szerszàmgépek okoznak f A vàgészerszàmokat tartsa élesen és tisztân Az éles vâgôélekkel rendelkezó megfelelôen karbantartott vâgôszerszâmok kevésbé valôszfnûen akadnak el és kônnyebben kezelhetôk g A szerszâmgép tartozékait és betétkéseit stb hasznâlja ezeknek az utasitâsoknak megfelelôen figyelembe véve a munkakôrülményeket és a végzendô munkât A szerszâmgép olyan mûveletekre tórténó hasznâlata amelyek külônbôznek a szândékoltaktôl veszélyes helyzetet eredményezhet 5 Akkumulàtoros szerszâm hasznâlata és âpolàsa a Csak a gyârté aitai elôirt tôltôvel tôltse ùjra Az akkumulâtor kôteg egy tipusàhoz alkalmas tôltô tûzveszélyt okozhat ha egy mâsik akkumulâtorkôteggel hasznâljâk b A szerszâmgépeket csak klfejezetten arra rendeltetett akkumulâtor kôtegekkel hasznâlja Bârmilyen mâs akkumulâtor kôteg hasznâlata sérülés és tûzveszélyt okozhat c Amikoraz akkumulâtor kôteg nines hasznàlatban tartsa tàvol màs fémtàrgyaktél mint példàul iratkapcsoktél érméktôl kulcsoktél szegektôl csavaroktél vagy egyéb kis fémtàrgyaktél amelyek ôsszekôttetést hozhatnak létre egyik csatlakozétél a màsikhoz Az akkumulâtor csatlakozôinak rôvidre zârâsa égési sérüléseket vagy tüzet okozhat d Helytelen kôrülmények kôzôtt az akkumulâtor folyadékot boesâthat ki kerülje az érintkezést Ha véletlenül érintkezés fordul elô vizzel ôblitse le Ha a folyadék a szemmel kerül érintkezésbe keressen orvosi segitséget is Az akkumulâtorbôl kiboesâtott folyadék Imtâciôt vagy égéseket okozhat 6 Szerviz a A szerszâmgépét képesrtett javité személlyel szervizettesse csak azonos cserealkatrészek hasznàlatàval Ez biztositja hogy a szerszâmgép blztonsâga megmaradion c d e f g h VIGYÀZAT Tartsa tàvol a gyermekeket és beteg személyeket Amikor nines hasznàlatban a szerszàmokat ügy kell tàrolni hogy gyermekek és beteg személyek ne érhessék el BIZTONSÂGI FIGYELMEZTETÉSEK CSISZOLÓ ÉS VAGÒ MÜVELETEKHEZ a Ez az elektromos kéziszerszàm csiszolàsra és vàgàsra lett tervezve Olvasson el minden biztonsàgi figyelmeztetést ùtmutatàst illusztrâciét és specifikàciôt amely az elektromos kéziszerszàmhoz lett mellékelve Az alâbb felsorolt ûtmutatâsok be nem tartâsa âramütéshez tûz kialakulâsàhoz és vagy sûlyos sérüléshez vezethet b Az olyan müveletek végrehajtàsa mint a homokcsiszolàs a drétkefélés vagy a polirozàs nem ajànlott ezzel az elektromos kéziszerszàmmal 45 i j Az olyan müveletek végrehajtàsa amelyekre az elektromos kéziszerszàm nem lett felkészltve veszélyesek lehetnek és személyi sérülést okozhatnak Ne hasznàljon olyan tartozékokat amelyeket a kéziszerszàm gyârtéja nem kifejezetten ehhez az elektromos kéziszerszàmhoz tervezett Az hogy a tartozék csatlakoztathatô az elektromos kéziszerszàmhoz még nem jelenti azt hogy az biztonsâgosan is hasznâlhatô A tartozék hitelesitett sebességének legalàbb akkorànak kell lennie mint az elektromos kéziszerszàm maximàlis sebessége Ha a tartozék a hitelesitett sebességénél gyorsabban üzemel akkor az eltôrhet és széjjel repülhet A tartozék külsô âtmérôjének és vastagsàgànak az elektromos kéziszerszàm hitelesitett kapacitàsàn belül kell lennie A nem megfelelô méretû tartozékokat nem lehet megfelelôen levédeni és kontrollâlni A tàrcsàknak a peremeknek a tàmasztékoknak és minden egyéb tartozéknak tôkéletesen kell illeszkednie az elektromos kéziszerszàm tengelyéhez Az olyan tartozékok amelyek furata nem felelnek meg pontosan az elektromos kéziszerszàm rôgzltô elemének elveszitik egyensûlyukat erôsen râzkôdnak és Igy a kezelô elveszftheti a kéziszerszàm eletti uralmat Ne hasznàljon sérült tartozékot A hasznâlat elôtt mindig ellenôrizze a tartozékot igy a csiszolôkorongot hogy nincs e rajta csorba vagy repedés a tàmasztékot hogy nincs e rajta repedés vagy nincs e tülzottan elkopva a drôtkefét hogy nincs e meglazulva vagy ninesenek e rajta tôrôtt drétszàlak Ha az elektromos kéziszerszàmot vagy a tartozékoz leejti nézze meg hogy nem sérülte meg vagy helyezzen fel egy ép tartozékot A tartozék ellenôrzése és felhelyezése utân helyezkedjen Ôn és a kôzelben âllék a forgé tartozék sikjàn kivül és jàrassa egy percig az elektromos kéziszerszàmot maximàlis sebességen terhelés nélkül A sérült tartozékok ezen teszt sorân âltalâban eltômek Viseljen védôfelszerelést Alkalmazàstél függôen hasznàljon védômaszkot védôszemüveget vagy védôkesztyüt Szükség esetén viseljen maszkot füldugét kesztyüt és munkakôtényt amely képes megàllitani az elszàllé repeszeket A védôszemüvegnek képesnek kell lennie a külônbôzô müveletek sorân keletkezô szâllô repeszek megâllltâsâra A maszknak vagy gâzâlarcnak képesnek kell lennie a mûvelet sorân keletkezô por kiszûrésére A hosszù ideig tartô erôs zajhatâs hallâskârosodâst okozhat A kôzelben àllékat tartsa biztonsàgos tàvolsàgban a munkaterülettôl Aki belép a munkaterületre annak védôfelszerelst kell viselnie A munkadarab repeszei vagy egy letôrt tartozék elszâllhat és végzetes kimenetelû sérülést okozhat Az elektromos kéziszerszàmot kizàrélag a szigetelt markolérésznél fogja ha olyan müveletet hajt végre ahol a vâgé tartozék rejtett vezetékeket vagy a sajàt kàbelét vàghatja el Ha a vâgô tartozék elektromos âram alatt lévô vezetékhez ér akkor az elektromos kéziszerszàm szabadon lévô fém részei elektromos âram alâ kerülnek és megrâzzâk a kezelôt

Скачать