Hitachi G14DSL [36/104] Polski

Hitachi G14DSL [36/104] Polski
35
Polski
d) W skrajnie niesprzyjających warunkach może
dojść do wycieku płynu z akumulatora. Unikaj
kontaktu z płynem.
Jeśli dojdzie do przypadkowego kontaktu z
płynem, opłucz miejsce kontaktu wodą. W
przypadku kontaktu płynu z oczami, zgłoś się do
lekarza.
Płyn wyciekający z akumulatora może spowodować
podrażnienia lub poparzenia.
6) Serwis
a) Narzędzia elektryczne mogą być naprawiane
wyłącznie przez uprawnionych techników
serwisowych, przy zastosowaniu oryginalnych
części zamiennych.
Zapewnia to utrzymanie bezpieczeństwa obsługi
urządzenia.
UWAGA
Dzieci i osoby niepełnosprawne muszą pozostawać w
bezpiecznej odległości od narzędzia.
Nieużywane narzędzia elektryczne powinny być
przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci i
osób niepełnosprawnych.
OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
DOTYCZĄCE PRAC SZLIFIERSKICH I CIĘCIA
a) To elektronarzędzie jest przeznaczone do
szlifowania lub cięcia. Należy dokładnie zapoznać
się ze wszystkimi wskazówkami bezpieczeństwa,
zaleceniami, ilustracjami oraz specyfikacjami
dostarczonymi razem z urządzeniem.
Nieprzestrzeganie zamieszczonych poniżej zaleceń
może spowodować porażenie prądem elektrycznym,
wybuch pożaru i/lub odniesienie poważnych obrażeń
ciała.
b) Prace takie, jak szlifowanie, czyszczenie
szczotką metalową lub polerowanie nie powinny
być wykonywane za pomocą tego urządzenia.
Stosowanie elektronarzędzia do celów, do jakich nie
jest przeznaczone może stanowić niebezpieczeństwo
i spowodować odniesienie obrażeń ciała.
c) Nie należy używać akcesoriów, które nie zostały
specjalnie opracowane i nie są zalecane przez
producenta urządzenia.
Możliwość podłączenia do elektronarzędzia nie
oznacza, że wykorzystywanie danych akcesoriów
jest bezpieczne.
d) Prędkość znamionowa akcesoriów musi być co
najmniej równa maksymalnej prędkości roboczej
elektronarzędzia.
W przypadku akcesoriów pracujących z wyższą
prędkością, może nastąpić ich pęknięcie i odpadnięcie.
e) Średnica zewnętrzna oraz grubość akcesoriów
muszą być zgodne z danymi znamionowymi
elektronarzędzia.
Nieprawidłowe rozmiary akcesoriów utrudniają
działanie elementów zabezpieczających.
f) Wymiary kół, kołnierzy, podkładek centrujących
i innych akcesoriów muszą odpowiadać
rozmiarom osi elektronarzędzia.
Akcesoria, których otwór montażowy nie pasuje do
elementu mocującego elektronarzędzia mogą
pracować nieprawidłowo, powodować silne wibracje
oraz utratę panowania nad urządzeniem.
b) Nie należy używać narzędzia, którego wyłącznik
jest uszkodzony.
Każde urządzenie, które nie może być właściwie
włączane i wyłączane, stanowi zagrożenie i musi
zostać naprawione.
c) Należy zawsze odłączać urządzenie z sieci
zasilania i/lub baterii przed przystąpieniem do
jakichkolwiek modyfikacji, wymiany akcesoriów
itp. oraz kiedy urządzenie nie będzie używane
przez dłuższy czas.
Powyższe środki mają na celu wyeliminowanie
ryzyka nieoczekiwanego uruchomienia urządzenia.
d) Nieużywane narzędzia elektryczne powinny być
przechowywane w miejscu niedostępnym dla
dzieci oraz osób, które nie znają zasad ich
obsługi lub niniejszych zaleceń.
Korzystanie z narzędzi elektrycznych przez osoby,
które nie zostały przeszkolone, może stanowić
zagrożenie.
e) Należy dbać o odpowiednią konserwację
narzędzi elektrycznych. Przed rozpoczęciem
pracy należy sprawdzić, czy ruchome części
urządzenia nie są wygięte, uszkodzone lub
pęknięte i czy nie występują jakiekolwiek inne
okoliczności, które mogłyby uniemożliwić
bezpieczną pracę urządzenia.
W razie uszkodzenia przed kolejnym użyciem
narzędzie musi zostać naprawione.
Wiele wypadków następuje z powodu
nieprawidłowej konserwacji narzędzi elektrycznych.
f) Narzędzia tnące powinny być zawsze ostre i
czyste.
Narzędzia tnące powinny być utrzymywane w
odpowiednim stanie, a ich krawędzie muszą być
odpowiednio ostre - zmniejsza to ryzyko wygięcia
i ułatwia obsługę narzędzia.
g) Należy zawsze obsługiwać narzędzie, jego
akcesoria takie jak wiertła itp. w sposób zgodny
z zaleceniami niniejszej instrukcji, biorąc pod
uwagę warunki robocze oraz rodzaj wykonywanej
pracy.
Używanie narzędzia do celów niezgodnych z jego
przeznaczeniem może spowodować
niebezpieczeństwo.
5) Obsługa i konserwacja narzędzia akumulatorowego
a) Ładuj wyłącznie w ładowarkach wymienionych
przez producenta.
Ładowarka przeznaczona do ładowania konkretnego
typu zestawów akumulatorowych może
spowodować pożar, jeśli zostanie użyta do
ładowania innego typu zestawów akumulatorowych.
b) Do zasilania elektronarzędzi używaj wyłącznie
zatwierdzonych zestawów akumulatorowych.
Używanie innych zestawów akumulatorowych może
spowodować obrażenia ciała lub pożar.
c) Jeśli zestaw akumulatorowy nie jest używany,
przechowuj go z dala od innych metalowych
przedmiotów, takich jak spinacze do papieru,
monety, klucze, gwoździe, śruby itp. Przedmioty
te mogą przewodzić prąd między elektrodami
zestawu akumulatorowego.
Zwarcie elektrod akumulatora może doprowadzić
do poparzeń lub pożaru.
04Pol_G14DSL_EE 08/2/29, 18:1935

Содержание

Polski b c d e f g 5 35 Nie nalezy uzywac narz dzia którego wytgcznik jest uszkodzony Kazde urzadzenie które nie moze byó wfasciwie wlaczane i wylaczane stanowi zagrozenie i musí zostac naprawione Nalezy zawsze odtgczac urzadzenie z sieci zasilania i lub baterii przed przyst pieniem do jakichkolwiek modyfikacji wymiany akcesoriów itp oraz kiedy urzgdzenie nie b dzie uzywane przez dluzszy czas Powyzsze srodki maja na celu wyeliminowanie ryzyka nieoczekiwanego uruchomienia urzadzenia Nieuzywane narzedzia elektryczne powinny byc przechowywane w miejscu niedostepnym día dzieci oraz osób które nie znaj zasad ich obstugi lub niniejszych zaleceñ Korzystanie z narzgdzi elektrycznych przez osoby które nie zostafy przeszkolone moze stanowió zagrozenie Nalezy dbac o odpowiedni konserwacj narzedzi elektrycznych Przed rozpoczeciem pracy nalezy sprawdzic czy ruchóme cz sci urzadzenia nie sg wygiete uszkodzone lub pekniete i czy nie wyst puj jakiekolwiek inne okolicznosci które mogtyby uniemozliwió bezpieczn prac urzadzenia W razie uszkodzenia przed kolejnym uzyciem narzedzie mu si zostac naprawione Wiele wypadków nastepuje z powodu nieprawidlowei konserwacji narzgdzi elektrycznych Narzedzia tngce powinny byc zawsze ostre i czyste Narzedzia nace powinny byó utrzymywane w odpowiednim stanie a ich krawedzie musza byó odpowiednio ostre zmniejsza to ryzyko wygigcia i ulatwia obsluge narzedzia Nalezy zawsze obstugiwac narzedzie jego akcesoria takie jak wiertta itp w sposób zgodny z zaleceniami niniejszej instrukcji biorgc pod uwage warunki robocze oraz rodzaj wykonywanej pracy Uzywanie narzedzia do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem moze spowodowaó niebezpieczenstwo Obstuga i konserwacja narzedzia akumulatorowego a taduj wytgcznie w tadowarkach wymienionych przez producenta tadowarka przeznaczona do ladowania konkretnego typu zestawów akumulatorowych moze spowodowaó pozar jesli zostanie uzyta do ladowania innego typu zestawów akumulatorowych b Do zasilania elektronarzedzi uzywaj wytgcznie zatwierdzonych zestawów akumulatorowych Uzywanie innych zestawów akumulatorowych moze spowodowaó obrazenia cíala lub pozar c Jesli zestaw akumulatorowy nie jest uzywany przechowuj go z dala od innych metalowych przedmiotów takich jak spinacze do papieru monety klucze gwozdzie áruby itp Przedmioty te mog przewodzic prgd miedzy elektrodami zestawu akumulatorowego Zwarcie elektrod akumulatora moze doprowadzió do poparzen lub pozaru d W skrajnie niesprzyjajgcych warunkach moze dojéc do wycieku ptynu z akumulatora Unikaj kontaktu z ptynem Jesli dojdzie do przypadkowego kontaktu z ptynem optucz miejsce kontaktu wod W przypadku kontaktu ptynu z oczami zgtoá si do lekarza Plyn wyciekajacy z akumulatora moze spowodowaó podraznienia lub poparzenia 6 Serwis a Narz dzia elektryczne mog byc naprawiane wytgcznie przez uprawnionych techników serwisowych przy zastosowaniu oryginalnych cz éci zamiennych Zapewnia to utrzymanie bezpieczenstwa obslugi urzadzenia UWAGA Dzieci i osoby niepelnosprawne muszg pozostawac w bezpiecznej odlegfosci od narz dzia Nieuzywane narz dzia elektryczne powinny byc przechowywane w miejscu niedostepnym día dzieci i osób niepetnosprawnych OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE PRAC SZLIFIERSKICH I CIECIA a To elektronarzedzie jest przeznaczone do szlifowania lub ciccia Nalezy doktadnie zapoznac si ze wszystkimi wskazówkami bezpieczenstwa zaleceniami ilustracjami oraz specyfikacjami dostarczonymi razem z urzgdzeniem Nieprzestrzeganie zamieszczonych ponizej zaleceñ moze spowodowaó porazenie pradem elektrycznym wybuch pozaru i lub odniesienie powaznych obrazeñ ciala b Prace takie jak szlifowanie czyszczenie szczotk metalow lub polerowanie nie powinny byc wykonywane za pomocg tego urzadzenia Stosowanie elektronarzedzia do celów do jakich nie jest przeznaczone moze stanowió niebezpieczeñstwo i spowodowaó odniesienie obrazeñ dala c Nie nalezy uzywac akcesoriów które nie zostaty specjalnie opracowane i nie sg zalecane przez producenta urzadzenia Mozliwosó podlaczenia do elektronarzedzia nie oznacza ze wykorzystywanie danych akcesoriów jest bezpieczne d Pr dkosc znamionowa akcesoriów musi byc co najmniej równa maksymalnej pr dkosci roboczej elektronarzedzia W przypadku akcesoriów pracujacych z wyzsza predkoscia moze nastapic ich pekniecie i odpadniecie e érednica zewnetrzna oraz grubosc akcesoriów muszq byc zgodne z danymi znamionowymi elektronarzedzia Nieprawidfowe rozmiary akcesoriów utrudniaja dzialanie elementów zabezpieczajacych f Wymiary kót kotnierzy podktadek centrujgcych i innych akcesoriów musz odpowiadac rozmiarom osi elektronarzedzia Akcesoria których otwór montazowy nie pasuje do elementu mocujacego elektronarzedzia moga pracowaó nieprawidlowo powodowaó siine wibracje oraz utrate panowania nad urzadzeniem

Скачать