Aeronik AFP 68 XD-E (с панелью AT02) [17/104] Настенный фанкойл

Устройство может быть использовано детьми в возрасте от 8 лет и старше и лиц с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или нехваткой опыта и знаний если они были проинструктированы относительно использования устройства безопасным способом и осознали возможную опасность играть детям с устройством запрещено очистка и техническое обслуживание не должны производиться детьми без присмотра взрослых 2

Устройство экологически безопасным способом 2

Утилизация эта маркировка означает что изделие не должно быть утилизировано вместе с другими бытовыми отходами для предотвращения нанесения возможного ущерба окружающей среде или здоровья людей вследствие неконтролируемой утилизации отходов утилизировать его следует рекомендованным способом с целью повторного использования материальных ресурсов для возврата использованного устройства примените системы сбора и возврата или обратитесь к продавцу у которого вы приобрели данное изделие они утилизирут 2

Инструкция от производителя 3

Настенный фанкойл 3

Промышленные или бытовые фанкойлы 3

Руководство пользователя 3

Содержание 4

Данные приведенные в таблице могут быть изменены без уведомления заказчиков точные параметры вашего блока указаны на заводской табличке 5

Настенный фанкойл 5

Примечание 1 рабочая температура воды от 7 c 44 ºf до 60 c 140ºf 2 эффективность теплообмена и энтальпии получены при следующих условиях испытаний 1 производительность охлаждения воздух 27ºс 80 ºf по сухому термометру 19ºc 66 ºf по влажному термометру температура воды на входе 7 c 44 ºf воды на выходе 12ºс 53 ºf 2 производительность нагрева воздух от 20ºс 68ºf по сухому термометру температура воды на входе 50ºс 122ºf воды на выходе 40ºс 104ºf 3 рабочее давление воды не выше 1 6 мпа 5

Пустая страница 5

Технические характеристики 5

Notices for operation 6

Замечания по эксплуатации 6

Настенный фанкойл 6

Может привести к поражению 7

Настенный фанкойл 7

Попадание воды на фанкойл 7

Устройства 7

Электрическим током и нарушению работы 7

Name and function of each part 8

Operation range 8

Наименование и назначение каждого элемента 8

Настенный фанкойл 8

Рабочий диапазон 8

Рис 1 8

Additional function 9

Care and cleaning 9

Аварийная работа 9

Дополнительные функции 9

Настенный фанкойл 9

Очистка воздушного фильтра рекомендуется проводить раз в три месяца 9

Очистка передней панели 9

Ручной переключатель 9

Уход и чистка 9

Функция анти обогрев 9

Функция анти охлаждение 9

Troubleshooting 10

Внутренний блок не работает 10

Во время охлаждения появляется туман 10

Исправление неполадок 10

Настенный фанкойл 10

Обслуживание после применения 10

Ощущение необычного запаха 10

Ситуация поиск и устранение неисправности 10

Чистка и уход 10

C5 неисправность соединительной перемычки 11

Н е н о р м а л ь н а я мощность охлаждения обогрева 11

Настенный фанкойл 11

Образование влаги на воздуховыпускном отверстии 11

Появление странных звуков из блока 11

Слышны скрипы 11

Утечка воды из блока 11

Фанкойл вообще не работает 11

Фанкойл не выпускает воздух 11

Фанкойл не управляется с помощью пульта дистанцион ного управления 11

F0 неисправность датчика температуры 12

F1 неисправность датчика температуры 12

Notices for installation 12

Замечания по месту установки 12

Замечания по месту установки кондиционера 12

Замечания по установке 12

Настенный фанкойл 12

Немедленно прекратите все операции выдерните шнур из розетки питания и свяжитесь с 12

Окружающего воздуха 12

Радиатора 12

Центром обслуживания в следующих ситуациях 12

Меры предосторожности для электрических соединений 13

Настенный фанкойл 13

Подключение электрического провода 13

Требования по заземлению 13

Installation dimension diagram 14

Настенный фанкойл 14

Расстояние до пола 14

Расстояние до потолка 14

Расстояние до стены 14

Рис 14

Соблюдение данных расстояний необходимо для правильной установки оборудования в том числе минимально допустимого расстояния до соседних сооружений 14

Сторона c воздуховыпускным отверстием 14

Установочный чертеж 14

Install the unit 15

Монтаж устройства 15

Настенный фанкойл 15

Установка монтажной панели 15

Установка сливного шланга 15

Установка трубного отверстия 15

Install the connection pipe 16

Настенный фанкойл 16

Установка соединительной трубы 16

1 для некоторых блоков без моторного вентиля возможна опасность заводнения если они прекращают работу в условиях охлаждения 17

2 в условиях охлаждения и обогрева будет происходить потеря энергии с охлажденной и горячей водой 17

External water pipe connection sketch 17

Все блоки должны быть оборудованы моторным вентилем 17

Моторный вентиль 17

Настенный фанкойл 17

Примечание 17

Рис 5 17

Схема подключения внешней водяной трубы 17

Схема подключения трубы 17

① труба должна быть обернута теплоизоляционным материалом чтобы предотвратить утечку 17

② запрещается прямая привязка провода водяного клапана с медной трубой так как это может привести к короткому замыканию или даже утечке тока правильным будет протянуть провод с водяным клапаном через трубчатый рукав а затем переплести их 17

③ запрещается устанавливать стержень клапана вниз 17

Check after installation and test operation 18

Настенный фанкойл 18

Проведение испытаний и проверки после установки 18

Способ использования выпускного клапана 18

Метод тестовых испытаний 19

Настенный фанкойл 19

Перед проведением испытаний 19

Работа в тестовом режиме с беспроводным пультом ду 19

Установка и обслуживание фильтров дополнительно 19

Инструкция по применению 20

Канальный фанкойл аэроник 20

Модели 20

Промышленные или бытовые фанкойлы 20

Application scope 22

Installation instructions 22

Инструкция по монтажу 22

Канальный фанкойл 22

Область применения 22

3 блок должен быть надежно установлен при монтаже крепежа блока убедитесь что он способен 23

5 дренажный поддон должен быть наклонен к выпускному отверстию слива под определенным углом 6 длин а канала должна быть совместима с номинальным статическим давлением в противном случае устройство не будет работать должным образом 7 водопроводные трубы должны быть очищены до установки а вход должен быть оснащен фильтром чтобы предотвратить засорение клапанов посторонними предметами 8 устройство должно быть защищено от пыли во время установки фильтр должен быть установлен на входе отработанного воздуха и очищать постоянно чтобы гарантировать ожидаемую эффективность теплообмена 9 воздуховод должен соответствовать требованиям указанным ниже а канал должен быть спроектирован и установлен в соответствии с действующими местными стандартами б канал должен быть сконструирован так чтобы его сечение и площадь не изменяли направление воздуха на выходе в воздуховод должен быть надежно изолирован чтобы предотвратить конденсирование в режиме охлаждения 10 водопроводные трубы должны соответствовать т 23

Unit mm 23

Выдерживать вес в 4 раза превышающий вес блока вес блока указан на табличке 4 убедиться достаточно ли места вокруг блока как показано на рисунке ниже 23

Канальный фанкойл 23

13 убедитесь что источник питания совпадает с указанным на заводской табличке 24

Внимание 24

Вся проводка и монтаж трубопроводов должны быть выполнены специалистами в данной области 24

Канальный фанкойл 24

На входе выходе трубы должны быть установлены подходящие фильтры для предотвращения накипи в теплообменнике которая при появлении приведет к снижению эффективность теплообмена 2 на входе выходе трубы должны быть оснащены клапанами для перекрытия воды fow 3 на входе выходе трубы дренажные трубы и клапаны должны быть изолированы для предотвращения конденсации при работе на охлаждение в летний период 4 дренажная труба для отвода конденсата должна быть установлена вниз с наклоном больше чем 5 для более уверенного стока дренажной воды 5 на резьбовых стыках использовать teflon ленты чтобы избежать утечки воды 24

Примечание некоторые агрегаты оснащены только одним двигателем 24

Электрические схемы 24

Электропроводка должна быть выполнена в соответствии с электрической схемой как показано на рисунке ниже устройство должно быть надежно заземлено 24

Maintenance 25

Operation instructions 25

Инструкция по эксплуатации 25

Канальный фанкойл 25

Техническое обслуживание 25

Troubleshooting 26

Блок издает посторонние шумы 26

Блок не охлаждает не нагревает 26

Возможные неисправности 26

Возможные причины решения 26

Канальный фанкойл 26

Не дует 26

Нет питания или оно выключено 26

Подвести питание и включить переключатель 26

Утечка воды 26

Канальный фанкойл 27

По влажному термометру температура воды на входе 7 c 44 ºf воды на выходе 12ºс 53 ºf 2 производительность нагрева воздух от 21ºс 69 8ºf по сухому термометру температура воды 60ºс 140ºf 3 рабочее давление воды не выше 0 25 мпа 4 расход воздуха тестируется при внешнем статическом давлении равном 0 па 27

Примечание 1 рабочая температура воды от 7 c 44 ºf до 60 c 140ºf 2 эффективность теплообмена и энтальпии получены при следующих условиях испытаний 27

Производительность охлаждения воздух 27ºс 80 ºf по сухому термометру 19ºc 66 ºf по 27

Пустая страница 27

Кассетный фанкойл 28

Содержание 29

Important notices 30

Safety cautions 30

Safety requirements for electric appliances 30

Важные примечания 30

Горения или дыма 30

Кассетный фанкойл 30

Компании 30

Легковоспламеняющие спреи 30

М от устройства 30

Меры предосторожности для электрических соединений 30

На расстоянии не менее чем 30

Не пытайтесь самостоятельно 30

Неправильный ремонт может 30

Пожалуйста отключите 30

Предостережения по технике безопасности 30

При появлении признаков 30

Привести к поражению 30

Ремонтировать фанкойл 30

Храните 30

Центром обслуживания 30

Электрическим током 30

Электропитание и свяжитесь с 30

Earthing requirements 31

Notices for use 31

Others 31

Working principle for cooling 31

Working principle for heating 31

Важные примечания 31

Другие требования 31

Кассетный фанкойл 31

Принцип работы на обогрев 31

Принцип работы на охлаждение 31

Требования по заземлению 31

Anti cool wind function 32

Anti heat wind function 32

Name and function of parts 32

В целях обеспечения комфорта для пользователей при запуске фанкойла в режиме обогрева или если режим обогрева запущен при еще низкой температуре воды вентилятор будет остановлен тем самым предотвратив выпуск холодного воздуха 32

В целях обеспечения комфорта для пользователей при запуске фанкойла в режиме охлаждения или если режим охлаждения запущен при еще высокой температуре воды вентилятор будет остановлен тем самым предотвратив выпуск теплого воздуха 32

Для повышения температуры в помещении соответственно чем выше температура воды тем больше теплопроизводительность устройства 32

Кассетный фанкойл 32

Наименование и назначение каждого элемента 32

Рис 32

Функция анти обогрев 32

Функция анти охлаждение 32

Installation of the cassette type fcu 33

Schematic diagram of installation spaces 33

Selection of the installation location of the fcu 33

Кассетный фанкойл 33

Схема размещения 33

Требования по размещению 33

Установка блока 33

Dimension of ceiling opening and location of the hoisting screw 34

Important notice 34

Важные примечания 34

Кассетный фанкойл 34

Разметка на потолке и установка болтов подвески 34

Hanging preparations 35

Кассетный фанкойл 35

Подготовка к подвеске 35

Рис 35

Installation connecting the pipes 36

Installing drainage hose 36

Кассетный фанкойл 36

Рис 36

Установка дренажной трубы 36

Установка соединительных труб 36

1 подключение клапана с приводом должно быть выполнено как показано на рис 2 сначала соедините один конец трубного соединения с патрубком подачи воды на блоке а к другому подсоедините клапан с электроприводом затем на конец клапана с электроприводом закрутите конусную гайку во время установки используйте гаечный ключ и ключ с регулирующим крутящим моментом крутящий момент должен быть в пределах 90 н 37

2 трубное соединение и клапан имеют резьбу 3 4 до соединения рекомендуется обернуть резьбу тефлоновой лентой для лучшего уплотнительного эффекта 37

3 после надежного соединения труб клапана впускной и выпускной трубки воды запустите водяной насос наружного блока чтобы проверить его на наличие утечки 37

4 и наконец оберните губкой клапан с электроприводом и трубку для теплоизоляции 37

5 после установки трубки воды и клапана подключите клапан к монтажной плате внутри 37

Connection of the motorized valve 37

Блока как показанного выше 37

Впускная трубка 37

Выпускная трубка 37

Кассетный фанкойл 37

Ключ с регулирующим крутящим моментом 37

Корпус клапан 37

Подключение клапана с приводом 37

Рис 2 37

Рис 3 14 37

Соединительная муфта 37

Убедитесь в безопасном соединении 37

Electrical wiring 38

Кассетный фанкойл 38

Лектропроводка 38

Bolting the grille assembly to the body 39

Wireless unit connection wire wiring 39

Беспроводное соединение 39

Кассетный фанкойл 39

Подсоединение воздухозаборника на блок 39

Установите воздухозаборник на блок с помощью четырех болтов пружинных шайб и шайб 39

Installing removing the intake grille 40

Test operation 40

Кассетный фанкойл 40

Кнопка test на крышке no ii специально предназначена для тестирования фанкойла при нажатии на нее фанкойл принудительно запускается или останавливается не нажимайте на кнопку при нормальной работе фанкойла 40

Предпусковая подготовка 40

Установка снятие решетки воздухозаборника 40

Кассетный фанкойл 41

Обязательно проинструктируйте заказчика по порядку эксплуатации системы и предоставьте ему прилагаемую инструкцию по эксплуатации 41

Рекомендация наладчику 41

Troubleshooting 42

Кассетный фанкойл 42

Немедленно выключите электропитание устройства и обратитесь в центр обслуживания не пытайтесь самостоятельно отремонтировать фанкойл поскольку ошибки при ремонте могут привести к пожару 42

Пожалуйста для ремонта обращайтесь в центр обслуживания 42

Поиск и устранение неисправностей 42

Предупреждение 42

При обнаружении чего нибудь необычного относящегося к устройству например запаха гари 42

Afp 51xd e 43

Afp 51xdm e 43

Afp 51xds e 43

Afp 51xdsm e 43

Afp 68xd e 43

Afp 68xdm e 43

Afp 68xds e 43

Afp 68xdsm e 43

Parameters of the unit 43

Кассетный фанкойл 43

Модель 43

Технические характеристики 43

Кассетный фанкойл 44

Содержание 45

1 для блока питания следует использовать номинальное напряжение и отдельный контур сети диаметр силового кабеля должен быть соответствующим 46

1 устройство должно быть установлено в соответствии с местными правилами 2 установка устройства должна выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с местными правилами и этим руководством 46

2 вытаскивайте кабель питания с особой осторожностью 46

3 автоматический выключатель с зазором между контактами не менее 3 мм должен быть подключен к стационарной проводке 46

3 если шнур питания поврежден он должен быть заменен производителем его агентом по 46

4 не используйте устройство в прачечной ванной комнаты и бассейне 5 устройство должно быть оборудовано клапаном с приводом который в комплекте с устройством не поставляется 46

Safety cautions 46

Важные примечания 46

Кассетный фанкойл 46

Меры предосторожности для электрических соединений 46

Минимальное расстояние между блоком и горючей поверхностью должно составлять 1 5 м 46

Обслуживанию или другим квалифицированным персоналом во избежание аварийной ситуации 46

Предостережения по технике безопасности 46

Рисунки в данном руководстве могут отличаться от рисунков на реальном устройстве 46

Устройство должно быть отключено от источника питания во время технического обслуживания и при замене элементов 46

Этот символ обозначает действия которые запрещены 46

Этот символ обозначет действия которые следует выполнять 46

Notices for use 47

Важные примечания 47

Другие требования 47

Кассетный фанкойл 47

Принцип работы на обогрев 47

Принцип работы на охлаждение 47

Требования по заземлению 47

Функция анти обогрев 47

Функция анти охлаждение 47

Name and function of parts 48

Name of the front panel 48

Кассетный фанкойл 48

Наименование и назначение каждого элемента 48

Передняя панель 48

Рис 48

Installation of the unit 49

Выбор места для установки 49

Кассетный фанкойл 49

Кнопка авто 49

Питание работа индикатор красного и белого цвета 49

Установка блока 49

Функции на передней панели 49

Кассетный фанкойл 50

Установка блока 50

Болт подвески 4 51

Декоративная панель 51

Кассетный фанкойл 51

Комнатный блок 51

Проем в потолке 51

Разметка на потолке и установка болтов подвески рис 6 51

Трубопроводы 51

Drainage pipe 52

Дренажная труба 52

Кассетный фанкойл 52

Надежно затянув гайки и болты вы предотвратите поломку фанкойла 52

Основная часть подъемного устройства 52

Установка дренажной трубы 52

Кассетный фанкойл 53

Правильно 1 100 уклон или более 53

Connecting the pipes 54

Кассетный фанкойл 54

Подсоединение трубопроводов 54

Проверка дренажного трубопровода 54

Motorized valve 55

Кассетный фанкойл 55

Клапан с электроприводом 55

Технические и эксплуатационные инструкции 55

1 установка клапана с приводом должна быть выполнена в соответствии с рис 8 сначала соедините один конец трубного соединения с патрубком подачи воды на блоке а к другому подсоедините клапан затем на конец клапана с электроприводом закрутите конусную гайку во время установки используйте гаечный ключ и ключ с регулирующим крутящим моментом крутящий момент должен быть в пределах 90 н м2 56

4 и наконец оберните губкой клапан с электроприводом и трубку для теплоизоляции 56

Кассетный фанкойл 56

При открытии клапана вручную аккуратно толкните рукоятку наружу когда рукоятка стала в паз слегка толкните ее вниз когда клапан откроется толкните рукоятку вниз клапан вернется в исходное положение при помощи встроенной пружины таким образом клапан вернется в нормальное положение 56

Рис 8 2 и трубное соединение и клапан с электроприводом имеют резьбу 3 4 до соединения рекомендуется обернуть резьбу тефлоновой лентой для лучшего уплотнительного эффекта 3 после надежного соединения труб клапан с электроприводом впускной и выпускной трубки воды запустите водяной насос наружного блока чтобы проверить его на наличие утечки 56

Рис 9 56

Установка 56

Electric wiring 57

Кассетный фанкойл 57

Перед тем как получить доступ к клеммам все цепи питания должны быть отключены все поставляемые детали и материалы должны соответствовать местным законам и правилам прокладка электрических проводов должна выполняться обученным специалистом автоматический выключатель с зазором между контактами не менее 3 мм на всех полюсах должен быть подключен к стационарной проводке 57

Подключение электропитания 57

Устройство должно быть надежно заземлено прокладка электрических проводов должна соответствовать местным законам и правилам стационарная электропроводка должна быть установлены с протектором с утечкой тока не более 30 ма 57

Электропроводка 57

Кассетный фанкойл 58

Подключение блока и контроллера 58

Installation of the panel 59

Кассетный фанкойл 59

Установка панели 59

Кассетный фанкойл 60

Рис 7 60

Рис 8 60

Соединительная труба должна быть расположена согласно маркировки a tb03 60

1 недостаточное или неправильное завинчивание крепежных элементов может привести к проблемам показанным на рис 9 61

Кассетный фанкойл 61

Рис 0 61

Рис 1 61

Рис 9 2 если остается зазор между потолком и панелью после завинчивания винтов заново отрегулируйте высоту корпуса комнатного блока рис 0 61

Соедините разъемы для отображения жк экрана установленного на панели 61

Соедините разъемы для провода двигателя поворотной заслонки установленные на панели рис 31 61

Убедитесь что после закрепления не осталось зазора между потолком и панелью 3 61

1 включите питание нажатием кнопки вкл выкл на пульте дистанционного управления для запуска тестового испытания 2 нажмите кнопку турбо не менее 3х раз в течении 5 секунд вы запустили тестовое испытание 3 при помощи пульта ду можно проверить работу таких режимов как охлаждение обогрев вентилятор осушение 4 нажав кнопку вкл выкл на пульте ду вы можете покинуть режим проверки 5 в течении 5 минут устройство выйдет из режима проверка автоматически без нажатия какой либо кнопки 6 выключите фанкойл нажав кнопку вкл выкл на пульте ду 62

1 не включайте подачу электропитания до тех пор пока установка не будет полностью завершена 2 электрические провода должны подключаться правильно и надежно 3 отсечные вентили соединительных труб должны быть открыты 62

Care and maintenance 62

Test operation 62

Кассетный фанкойл 62

Метод тестовых испытаний 62

Перед обслуживанием чисткой фанкойла выньте из розетки шнур питания не лейте воду непосредственно внутрь блока три очистителя воздуха являются дополнительными элементами 62

Предзапусковая подготовка 62

Работа в тестовом режиме беспроводной пульт ду 11 перед проведением испытаний 62

Тестирование после установки 62

Техническое обслуживание чистка 62

Как прочистить воздушный фильтр 63

Кассетный фанкойл 63

Рис 3 63

Рис 4 63

Рис 5 63

Кассетный фанкойл 64

Перейти к шагу 1 64

Кассетный фанкойл 65

Parameters of the unit 66

Данные в таблице получены при следующих условиях испытаний 66

Данные приведенные в таблице могут быть изменены без уведомления заказчиков точные параметры вашего блока указаны на заводской табличке 66

Кассетный фанкойл 66

Теплопроизводительность воздух 21 c db температура впускаемой воды 60 c объем воды потока такой же как при холодопроизводительности 66

Технические характеристики 66

Уровень звуковой мощности соответствует iso 5151 уровень звукового давления рассчитывается по оттоку воздуха в 1 м и расстоянии в 1 м испытание на шум проводится на заводе 66

Фанкойл предназначен для установки в помещении температура окружающей среды от 5 c до 43 c рабочая температура воды составляет от 7 c до 60 c 66

Холодопроизводительность воздух 27 c db 19 5 c wb температура воды вход 7 с выход 12 с 66

Напольно потолочный фанкойл 67

Промышленные или бытовые фанкойлы 67

Пустая страница 67

Руководство пользователя инструкция от производителя 67

Пустая страница 68

Содержание 68

Напольно потолочный фанкойл 69

Пустая страница 69

Напольно потолочный фанкойл 70

Пустая страница 70

Напольно потолочный фанкойл 71

Предупреждения 71

Проверяйте электрическую систему 71

Пустая страница 71

1 изучите следующую таблицу прежде чем обращаться в сервисный центр вы можете сами найти решение проблемы 2 если неполадка не устранена обратитесь в авторизированный сервисный центр 72

Напольно потолочный фанкойл 72

Поиск и устранение неисправностей 72

Пустая страница 72

Установка 5 габаритные размеры 72

Выбор места установки 73

Два способа установки 73

Напольно потолочный фанкойл 73

Пустая страница 73

Напольно потолочный фанкойл 74

Пустая страница 74

Cn13 cn18 cn19 cn3 cn2 75

Cn5 cn7 cn15 cn16 cn17 cn8 75

Датчик комнатной темп 75

Датчик темп трубки 75

Двигатель вентилятора 75

Макс мощность выходного сигнала x3 водяного клапана 1a 75

Матор 75

Напольно потолочный фанкойл 75

Примечания 1 система дистанционного управления и проводной контроллер это доплнительное оборудование 75

Пунктирные линии предназначены для подключения полей трансфор 75

Пустая страница 75

Шаговый двигатель nght шаговый двигатель lett 75

Электрическое подключение 75

Дренажная труба 76

Напольно потолочный фанкойл 76

Пустая страница 76

Моторный вентиль 77

Напольно потолочный фанкойл 77

Пустая страница 77

Установка 77

Напольно потолочный фанкойл 78

Оценка производительности 78

Пустая страница 78

Электрическое подключение 78

1 включите питание нажатием кнопки вкл выкл на пульте дистанционного управления для запуска режима испытаний 2 нажмите кнопку turbo не менее 3 х раз в течении 5 секунд режим испытаний запущен 3 при помощи пульта ду можно проверить работу таких режимов как охлаждение обогрев вентилятор осушение 4 нажав кнопку вкл выкл на пульте ду вы можете покинуть режим испытаний 5 в течении 5 минут устройство выйдет из режима испытаний автоматически без нажатия какой либо кнопки выключите фанкойл нажав кнопку вкл выкл на пульте ду 79

1 не включайте подачу электропитания до тех пор пока установка не будет полностью завершена 2 электрические провода должны подключаться правильно и надежно 3 отсечные вентили соединительных труб должны быть открыты 79

Метод тестовых испытаний 79

Перед проведением испытаний 79

Проверка после установки 79

Пустая страница 79

Работа в тестовом режиме беспроводной пульт дистанционного 79

Управления 79

Напольно потолочный фанкойл 80

Пустая страница 80

Беспроводной пульт дистанционного управления ayb1fa 83

Название описание функции 83

Беспроводной пульт дистанционного управления ayb1fa 84

Беспроводной пульт дистанционного управления ayb1fa 85

Описание дополнительных функций 85

Беспроводной пульт дистанционного управления ayb1fa 86

Замена батареек 86

Introduction to the symbols on the lcd 87

Lcd display 87

Symbols on the lcd 87

Жк дисплей 87

Обозначения на дисплее 87

Описание обозначений 87

Проводной контроллер xk26 87

Проводной контроллер xk26 88

Таблица 1 описание обозначений 88

Introduction to the functions of the press keys 89

Name of press keys 89

Press keys 89

Кнопки управления 89

Название кнопок 89

Проводной контроллер xk26 89

Рис кнопки на дисплее 89

Таблица 2 функции кнопок 89

Функции кнопок 89

Installation instructions 90

Инструкции по установке 90

Проводной контроллер xk26 90

Рис установка проводного контроллера 90

On off 91

Operation instructions 91

Включение выключение 91

Инструкции по эксплуатации 91

Проводной контроллер xk26 91

Установка режима mode 91

Temperature setting 92

Вентилятор fan 92

Проводной контроллер xk26 92

Установка температуры 92

Качание swing 93

Проводной контроллер xk26 93

Проводной контроллер xk26 94

Таймер timer 94

Проводной контроллер xk26 95

Режим сон sleep 95

Проводной контроллер xk26 96

Проводной контроллер xk26 97

Проводной контроллер xk26 98

E heater 99

Проводной контроллер xk26 99

Проводной контроллер xk26 100

Проводной контроллер xk26 101

Тихий режим quiet 101

Debugging 102

Проводной контроллер xk26 102

Other functions 103

Проводной контроллер xk26 103

Error display 104

Проводной контроллер xk26 104

Aeronik AFP 68 XD-E (с панелью AT02) [17/104] Настенный фанкойл

Содержание

Похожие устройства