Stomer SMS-1500 [34/100] Svenska
![Stomer SMS-1500 [34/100] Svenska](/views2/1087630/page34/bg22.png)
34
SE
1. MASKINBESKRIVNING
1. Uppreglingsknapp
2. Handtag
3. In- och urkopplare
4. Maskinöverdel
5. Sågklinga
6. Rörligt skydd för sågklinga
7. Anslagslist
8. Vridbart sågbord
9. Fast bottenplatta
10. Arreteringsskruv
11. Frontnyckel
12. Sexkantnyckel
13. Spännskruv
14. Fäste till sågklinga
15. Kåpa till sågklinga
16. Säkringsbult
17. Skruv
18. Spånutsugning
20. Spärrhandtag
2. ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDNING
Kap- och geringssågen från är avsedd för kapning av trä
och plastmaterial som lämpar sig för maskinens storlek.
Sågen är inte lämpad för sågning av ved.
Maskinen får endast användas i enlighet med dess ända-
målsenliga användning.
All annan slags användning som överskrider ovanstå-
ende uppgifter är ej ändamålsenlig. För all slags skador
på egendom resp. personskador som uppstår av sådan
användning ansvarar användaren och inte tillverkaren.
Endast sågklingor som är avsedda för maskinen får an-
vändas. Användning av allt slags delningsklingor är för-
bjudet. Den ändamålsenliga användningen omfattar även
att säkerhets-anvisningarna samt monterings- och drifts-
anvisningarna i bruksanvisningen beaktas.
Personer som använder och genomför service på maski-
nen måste känna till maskinen samt vara informerade om
eventuella faror.
Dessutom måste de gällande arbetarskyddsföreskrifterna
följas exakt. Övriga allmänna regler inom de arbetsmedi-
cinska och säkerhetstekniska områdena skall beaktas.
Förändringar på maskinen leder till att tillverkarens
ansvarighet helt bortfaller för skador som uppstår som
följd därav.
Trots ändamålsenlig användning kan särskilda återstå-
ende riskfaktorer inte uteslutas. På grund av maskinens
konstruktion och uppbyggnad kan följande punkter kom-
ma att bli aktuella:
• Användaren rör vid sågklingan inom oskyddat områ-
de.
• Användaren griper in i den roterande sågklingan (skär-
sår).
• Tillbakaslående arbetsstycken eller delar av arbets-
stycken.
• Brott i sågklingan.
• Defekta hårdmetalldelar slungas ut från sågklingan.
• Hörselskador ifall erforderligt hörselskydd inte an-
vänds.
• Hälsovådliga emissioner av trädamm vid användning
inom slutna rum.
3. VIKTIGA ANVISNINGAR
Var vänlig läs igenom bruksanvisningen noggrant samt
beakta anvisningarna. Gör dig förtrogen med maskinen
samt med säkerhetsanvisningarna med hjälp av denna
bruksanvisning.
Säkerhetsanvisningar
• Drag ut nätkontakten vid all slags inställningseller ser-
vicearbeten.
• Se till att alla personer som arbetar vid maskinen har
fått ta del av säkerhets-anvisningarna.
• Använd inte sågen till att såga ved.
• Varning! På grund av den roterande sågklingan förelig-
ger risk för skador på händer och fi ngrar.
• Kontrollera före driftstart att spänningen på maskinens
typskylt stämmer överens med nätspänningen.
• Om en förlängningssladd behövs, skall du försäkra dig
om att dess tvärsnitt är tillräckligt för sågens strömför-
brukning. Minsta tvärsnitt 1,5 mm
2
.
• Använd kabeltrummor endast när de är utrullade.
• Bär inte sågen i nätledningen.
• Utsätt inte sågen för regn samt använd den inte i fuktig
eller våt omgivning.
• Se till att belysningen är tillräcklig.
• Såga inte i närheten av brännbara vätskor eller gaser.
• Bär lämpliga arbetskläder! Vida kläder eller smycken
kan fastna i den roterande sågklingan.
• Användaren måste vara minst 18 år, lärlingar minst 16
år, dock vara under uppsikt.
• Se till att barn inte befi nner sig vid maskinen om den är
ansluten till nätet.
• Kontrollera nätanslutningsledningen. Använd inga de-
fekta eller skadade anslutnings-ledningar.
• Se till att arbetsplatsen är fri från träavfall och omkring-
liggande delar.
• Personer som arbetar vid maskinen får inte distrahe-
ras.
• Beakta motorns och sågklingans rotationsriktning.
• Efter att driften har kopplats ur, får sågklingan under
inga omständigheter bromsas genom att man pressar
in dess sidor.
• Montera endast in vassa, sprickfria och ej deforme-
rade sågklingor.
• Endast verktyg som motsvarar prEN 847:1:1996 får
användas vid maskinen.
• Defekta sågklingor måste omedelbart bytas ut.
• Använd inga sågklingor som inte motsvarar specifi ka-
tionerna som anges i denna bruksanvisning.
• Försäkra dig om att pilen på sågklingan stämmer över-
ens med pilen på maskinen.
• Försäkra dig om att sågklingan oavsett läge inte berör
det vridbara sågbordet genom att vrida sågklingan per
hand i lägena 45° och 90°, förutsatt att nätkontakten
har dragits ur.
• Försäkra dig om att alla anordningar som täcker såg-
klingan fungerar i fullgott tillstånd.
• Den rörliga skyddskåpan får inte klämmas fast vid öpp-
nat tillstånd.
• Säkerhetsanordningar vid maskinen får inte demonte-
ras eller göras funktionsodugliga.
• Skadade eller defekta skyddsanordningar skall ome-
delbart bytas ut.
• Såga inga arbetsstycken som har så liten storlek att de
inte kan hållas med handen på ett säkert sätt.
SE
Svenska
Содержание
- Bestimmungsgemässe verwendung 6
- Deutsch 6
- Gerätebeschreibung 6
- Wichtige hinweise 6
- Aufbau und bedienung 8
- Technische daten 8
- Vor inbetriebnahme 8
- Wartung 9
- Description 10
- English 10
- Gb miter saw 10
- Safety instructions 10
- Specifications 10
- Maintenance 12
- Description de la machine 13
- Français 13
- Notes importantes 13
- Utilisation conforme à l affectation prévue 13
- Avant la mise en service 15
- Caractéristiques techniques 15
- Montage et maniement 15
- Entretien 16
- Advertencias importantes 17
- Descripción del aparato 17
- Español 17
- Uso apropiado 17
- Antes de la puesta en marcha 18
- Características técnicas 18
- Instalación y manejo 18
- Mantenimiento 19
- Descrição da máquina 20
- Instruções importantes 20
- Português 20
- Uso conforme às instruções 20
- Antes da colocação em serviço 22
- Dados técnicos 22
- Montagem e operação 22
- Manutenção 23
- Avvertenze importanti 24
- Descrizione dell apparecchio 24
- Impiego regolamentare della macchina 24
- Italiano 24
- Dati tecnici 25
- Installazione e operazione 26
- Prima della messa in funzione 26
- Beschrijving van het toestel 27
- Doelmatig gebruik 27
- Manutenzione 27
- Nederlands 27
- Belangrijke aanwijzingen 28
- Opbouw en bediening 29
- Technische gegevens 29
- Vóór ingebruikneming 29
- Onderhoud 30
- Beskrivelse af saven 31
- Korrekt anvendelse 31
- Vigtige instruktioner 31
- Inden ibrugtagningen 32
- Konstruktion og betjening 32
- Tekniske specifikationer 32
- Vedligeholdelse 33
- Maskinbeskrivning 34
- Svenska 34
- Viktiga anvisningar 34
- Ändamålsenlig användning 34
- Före driftstart 35
- Konstruktion och betjäning 35
- Tekniska data 35
- Service 36
- Anvendelse i henhold til formålene 37
- Apparatbeskrivelse 37
- Viktige henvisninger 37
- Før idriftsetting 38
- Montasje og betjening 38
- Tekniske data 38
- Vedlikehold 39
- Laitteen kuvaus 40
- Määräysten mukainen käyttö 40
- Tärkeitä ohjeita 40
- Ennen käyttöönottoa 41
- Kokoaminen ja käyttö 41
- Tekniset tiedot 41
- Huolto 42
- Otsamissaag 43
- Tehniline teenindamine ja hooldus 45
- Galda zāģis 46
- Tehniskā apkalpošana un apkope 48
- Darbo sauga 49
- Lietuvių 49
- Paskirtis 49
- Skersavimo suleidimo pjūklas 49
- Techniniai duomenys 49
- Įrankis 49
- Techninė priežiūra 51
- Комплектация 52
- Пила торцовочная настольная 52
- Русский 52
- Техника безопасности 52
- Технические характеристики 52
- Устройство 52
- Техническое обслуживание и уход 54
- Приложение выдержка из гост 12 13 91 55
- Шөркелі ара 56
- Қауіпсіздік техникасы 56
- Құрылым 56
- Техникалық қызмет жəне күтім 58
- Комплектація 59
- Пила торцювання настільна 59
- Пристрій 59
- Техніка безпеки 59
- Технічні характеристики 59
- Украïнська 59
- Технічне обслуговування і догляд 61
- M ważne wskazówki 62
- Opis urządzenia 62
- Polski 62
- Stosowanie zgodne z przeznaczeniem 62
- Budowa i obsługa 63
- Dane techniczne 63
- Przed uruchomieniem 63
- Konserwacja 64
- Montáž a obsluha 66
- Před uvedením do provozu 66
- Technická data 66
- Údržba 67
- Sigurnosna tehnika 68
- Srpski 68
- Stona nagibna testera 68
- Tehničke karakteristike 68
- Uređaj 68
- Tehničko održavanje i briga 70
- A gép leírása 71
- Fontos utalások 71
- Magyar 71
- Rendeltetésszerű használat 71
- Felépítés és használat 72
- Technikai adatok 72
- Üzembe helyezés előtt 72
- Karbantartás 73
- Descrierea maşinii 74
- Destinaţia maşinii 74
- Recomandări importante 74
- Date tehnice 75
- Montare şi deservire 75
- Înainte de punerea în funcţiune a maşinii 75
- Întreţinerea maşinii 76
- Opis naprave 77
- Pomembna navodila 77
- Slovenski 77
- Uporaba v skladu z navodili 77
- Pred začetkom dela 78
- Sestava in upravljanje naprave 78
- Tehnični podatki 78
- Vzdrževanje 79
- Bos hr 80
- Hr bos 80
- Hrvatski 80
- Namjenska upotreba 80
- Opis uredjaja 80
- Važne upute 80
- Hr bos 81
- Izvedba i upravljanje 81
- Prije puštanja u funkciju 81
- Tehnički podaci 81
- Hr bos 82
- Održavanje 82
- Περιγραφη τησ συσκευησ 83
- Σημαντικεσ υποδειξεισ 83
- Σωστη χρηση για τον σκοπο για τον οποιο προοριζεται 83
- Τεχνικα στοιχεια 84
- Πριν τη λειτουργια 85
- Συναρμολογηση και χειρισμοσ 85
- Συντηρηση 86
- Ci haz açiklamasi 87
- Kullanim amacina uygun kullanim 87
- Türkçe 87
- Önemli bi lgi ler 87
- Tekni k özelli kler 88
- Yapi ve kullanim 88
- Çaliştirmadan önce 88
- Exploded view sms 1500 92
- Spare parts list sms 1500 93
- Advertencia para la 98
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 98
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 98
- Aplinkos apsauga lt 98
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 98
- Do meio ambiente pt 98
- Environmental protection gb 98
- Hinweise zum umweltschutz de 98
- Indicações para a protecção 98
- Informations sur la 98
- Keskonnakaitse ee 98
- Miljøvern no 98
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 98
- Ympäristönsuojelu fi 98
- Återvinning se 98
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 99
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 99
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 99
- Napotki za zaščito okolja si 99
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 99
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 99
- Uputstvo o zaštiti okoline cs 99
- Çevre koruma bilgileri tr 99
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 99
- Вказівки по захисту 99
- Навколишнього середовища 99
- Указания по защите окружающей среды ru 99
- Қоршаған ортаны қорғау kz 99
Похожие устройства
- Samsung ES55 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513S1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Stomer SMS-1800-T Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES67 Инструкция по эксплуатации
- Asus K56CB-XO030H Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES65 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SMS-2000 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513P1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Stomer SER-1600 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES71 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713E1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES78 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-1800 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713E1RB Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-2000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES81 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513P1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-2000-K Инструкция по эксплуатации
- Nikon F-65 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2302er Инструкция по эксплуатации