![Stomer SMS-1500 [67/100] Údržba](/img/pdf.png)
Stomer SMS-1500 [67/100] Údržba
![Stomer SMS-1500 [67/100] Údržba](/views2/1087630/page67/bg43.png)
67
CZ
Jemné justování dorazu pro kapovací řez 90°
2 4 8 9
• Hlavu stroje (4) sklopit dolů a fi xovat jisticím čepem
(16).
• Upínací šroub (13) povolit.
• Příložný úhelník vložit mezi pilový kotouč (5) a dorazo-
vá lišta (7).
• Nastavovací šroub (23) přestavit tak dalece, až úhel
mezi pilovým kotoučem (5) a dorazová lišta (7) činí
90°.
Jemné justování dorazu pro pokosový řez 45°
2 4 10 11
• Hlavu stroje (4) sklopit dolů a fi xovat jisticímčepem
(16).
• Otočný stůl (8) fi xovat v poloze 90°.
• Upínací šroub (13) povolit a rukojetí (2) hlavu stroje (4)
sklopit doleva na 45°.
• 45° příložný úhelník (b) přiložit mezi pilový kotouč (5) a
otočný stůl (8).
• Nastavovací šroub (21) přestavit tak dalece, až úhel
mezi pilovým kotoučem (5) a otočným stolem (8) činí
přesně 45°.
• K fi xování této polohy protimatici opět utáhnout.
B.) Kapovací řez 90° a otočný stůl 90°
1
• Pila je stisknutím hlavního vypínače (3) zapnuta.
• Pozor! Materiál určený k řezání pevně položit na opěr-
nou plochu stroje, aby se materiál během řezání nepo-
souval.
• Po zapnutí pily vyčkat, až pilový list (5) dosáhne maxi-
málního počtu otáček.
• Stisknout odjišťovací knofl ík (1) a hlavu stroje drža-
dlem (2) rovnoměrně a lehkým tlakem pohybovat dolů
skrz obrobek.
• Po ukončení řezání přivést hlavu stroje opět do horní
klidové polohy a za-/vypínač (3) pustit.
Pozor! Díky vratné pružině se stroj vrací automaticky
nahoru, tzn. držadlo (2) po ukončení řezu nepouštět,
ale hlavu stroje pomalu a za mírného protitlaku pohy-
bovat nahoru.
C.) Kapovací řez 90° a otočný stůl 90°- 45°
3
S Kapovací a pokosová pila mohou být prováděny šikmé
řezy doleva a doprava mezi 90°- 45° k dorazové liště.
• Otočný stůl (8) povolením obou zajišťovacích šroubů
(10), na dorazové liště, uvolnit.
• Držadlem (2) nastavit otočný stůl (8) na požadovaný
úhel, tzn. že značení na otočném stole musí souhlasit
s požadovaným úhlovým rozměrem na pevně stojící
spodní desce (9).
• Oba zajišťovací šrouby (10) opět pevně utáhnout, aby
byl fi xován otočný stůl (8).
• Řez provést jak je uvedeno v bodě B.
D.) Řez pod úhlem 90°- 45°a otočný stůl 90°
2 12
S Kapovací a pokosová pila mohou být prováděny řezy
pod úhlem doleva mezi 90°- 45° k pracovní ploše.
• Hlavu stroje (4) uvést do horní polohy.
• Otočný stůl (8) fi xovat v poloze 90°.
• Upínací šroub (13) uvolnit a držadlem (2) hlavu stroje
(4) naklonit doleva, až značení na hlavě stroje (4) uka-
zuje na požadovaný úhlový rozměr.
• Upínací šroub (13) opět pevně utáhnout a řez provést
jak je uvedeno v bodě B.
E.) Řez pod úhlem 90°- 45°a otočný stůl 90°- 45°
2 3 13
S Kapovací a pokosová pila mohou být prováděny řezy
pod úhlem doleva mezi 90°- 45° k pracovní ploše a sou-
časně 90°45° k dorazové liště (dvojitý pokosový řez).
• Hlavu stroje (4) uvést do horní polohy.
• Otočný stůl (8) povolením obou zajišťovacích šroubů
(10), na dorazové liště, uvolnit.
• Držadlem (2) nastavit otočný stůl (8) na požadovaný
úhel (viz také bod C).
• Oba zajišťovací šrouby (10) opět pevně utáhnout, aby
byl fi xován otočný stůl.
• Upínací šroub (13) povolit a držadlem (2) hlavu stroje
(4) naklonit doleva, na požadovaný úhlový rozměr (viz
také bod D).
• Upínací šroub (13) opět pevně utáhnout.
• Řez provést jak je uvedeno v bodě B.
F.) Odsávání třísek
7
Pila je vybavena odsávacím nástavcem (18) na třísky.
G.) Výměna pilového listu
5 6
• Vytáhnout síťovou zástrčku.
• Hlavu stroje (4) vykývnout nahoru.
• Šrouby (17) vyšroubovat a odejmout levý kryt pilového
listu (15).
• Vnější přírubu přiloženým klíčem s čelním otvorem
zablokovat a šroub se šestihrannou hlavou nástrčným
klíčem ve směru hodinových ručiček (Pozor! Levý zá-
vit!) vyšroubovat.
• Pilový list (5) stáhnout z vnitřní příruby a směrem na-
horu vytáhnout.
• Nový pilový list nasadit v opačném pořadí. Pozor! Zko-
sení zubů tzn. směr otáčení pilového listu, musí sou-
hlasit se směrem šipky na krytu.
• Před montáží pilového listu musí být příruby pilového
listu pečlivě očištěny.
• Než budete s pilou opět pracovat, je třeba překontrolo-
vat funkčnost ochranných zařízení.
8. ÚDRŽBA
• Udržujte větrací otvory stroje vždy volné a čisté.
• Prach a nečistoty je třeba pravidelně ze stroje odstra-
ňovat. Čištění nejlépe provádět stlačeným vzduchem
nebo hadrem.
• Všechny pohyblivé části je třeba v pravidelných odstu-
pech mazat.
• K čištění umělé hmoty nepoužívejte žíravé prostřed-
ky.
Содержание
- Bestimmungsgemässe verwendung 6
- Deutsch 6
- Gerätebeschreibung 6
- Wichtige hinweise 6
- Aufbau und bedienung 8
- Technische daten 8
- Vor inbetriebnahme 8
- Wartung 9
- Description 10
- English 10
- Gb miter saw 10
- Safety instructions 10
- Specifications 10
- Maintenance 12
- Description de la machine 13
- Français 13
- Notes importantes 13
- Utilisation conforme à l affectation prévue 13
- Avant la mise en service 15
- Caractéristiques techniques 15
- Montage et maniement 15
- Entretien 16
- Advertencias importantes 17
- Descripción del aparato 17
- Español 17
- Uso apropiado 17
- Antes de la puesta en marcha 18
- Características técnicas 18
- Instalación y manejo 18
- Mantenimiento 19
- Descrição da máquina 20
- Instruções importantes 20
- Português 20
- Uso conforme às instruções 20
- Antes da colocação em serviço 22
- Dados técnicos 22
- Montagem e operação 22
- Manutenção 23
- Avvertenze importanti 24
- Descrizione dell apparecchio 24
- Impiego regolamentare della macchina 24
- Italiano 24
- Dati tecnici 25
- Installazione e operazione 26
- Prima della messa in funzione 26
- Beschrijving van het toestel 27
- Doelmatig gebruik 27
- Manutenzione 27
- Nederlands 27
- Belangrijke aanwijzingen 28
- Opbouw en bediening 29
- Technische gegevens 29
- Vóór ingebruikneming 29
- Onderhoud 30
- Beskrivelse af saven 31
- Korrekt anvendelse 31
- Vigtige instruktioner 31
- Inden ibrugtagningen 32
- Konstruktion og betjening 32
- Tekniske specifikationer 32
- Vedligeholdelse 33
- Maskinbeskrivning 34
- Svenska 34
- Viktiga anvisningar 34
- Ändamålsenlig användning 34
- Före driftstart 35
- Konstruktion och betjäning 35
- Tekniska data 35
- Service 36
- Anvendelse i henhold til formålene 37
- Apparatbeskrivelse 37
- Viktige henvisninger 37
- Før idriftsetting 38
- Montasje og betjening 38
- Tekniske data 38
- Vedlikehold 39
- Laitteen kuvaus 40
- Määräysten mukainen käyttö 40
- Tärkeitä ohjeita 40
- Ennen käyttöönottoa 41
- Kokoaminen ja käyttö 41
- Tekniset tiedot 41
- Huolto 42
- Otsamissaag 43
- Tehniline teenindamine ja hooldus 45
- Galda zāģis 46
- Tehniskā apkalpošana un apkope 48
- Darbo sauga 49
- Lietuvių 49
- Paskirtis 49
- Skersavimo suleidimo pjūklas 49
- Techniniai duomenys 49
- Įrankis 49
- Techninė priežiūra 51
- Комплектация 52
- Пила торцовочная настольная 52
- Русский 52
- Техника безопасности 52
- Технические характеристики 52
- Устройство 52
- Техническое обслуживание и уход 54
- Приложение выдержка из гост 12 13 91 55
- Шөркелі ара 56
- Қауіпсіздік техникасы 56
- Құрылым 56
- Техникалық қызмет жəне күтім 58
- Комплектація 59
- Пила торцювання настільна 59
- Пристрій 59
- Техніка безпеки 59
- Технічні характеристики 59
- Украïнська 59
- Технічне обслуговування і догляд 61
- M ważne wskazówki 62
- Opis urządzenia 62
- Polski 62
- Stosowanie zgodne z przeznaczeniem 62
- Budowa i obsługa 63
- Dane techniczne 63
- Przed uruchomieniem 63
- Konserwacja 64
- Montáž a obsluha 66
- Před uvedením do provozu 66
- Technická data 66
- Údržba 67
- Sigurnosna tehnika 68
- Srpski 68
- Stona nagibna testera 68
- Tehničke karakteristike 68
- Uređaj 68
- Tehničko održavanje i briga 70
- A gép leírása 71
- Fontos utalások 71
- Magyar 71
- Rendeltetésszerű használat 71
- Felépítés és használat 72
- Technikai adatok 72
- Üzembe helyezés előtt 72
- Karbantartás 73
- Descrierea maşinii 74
- Destinaţia maşinii 74
- Recomandări importante 74
- Date tehnice 75
- Montare şi deservire 75
- Înainte de punerea în funcţiune a maşinii 75
- Întreţinerea maşinii 76
- Opis naprave 77
- Pomembna navodila 77
- Slovenski 77
- Uporaba v skladu z navodili 77
- Pred začetkom dela 78
- Sestava in upravljanje naprave 78
- Tehnični podatki 78
- Vzdrževanje 79
- Bos hr 80
- Hr bos 80
- Hrvatski 80
- Namjenska upotreba 80
- Opis uredjaja 80
- Važne upute 80
- Hr bos 81
- Izvedba i upravljanje 81
- Prije puštanja u funkciju 81
- Tehnički podaci 81
- Hr bos 82
- Održavanje 82
- Περιγραφη τησ συσκευησ 83
- Σημαντικεσ υποδειξεισ 83
- Σωστη χρηση για τον σκοπο για τον οποιο προοριζεται 83
- Τεχνικα στοιχεια 84
- Πριν τη λειτουργια 85
- Συναρμολογηση και χειρισμοσ 85
- Συντηρηση 86
- Ci haz açiklamasi 87
- Kullanim amacina uygun kullanim 87
- Türkçe 87
- Önemli bi lgi ler 87
- Tekni k özelli kler 88
- Yapi ve kullanim 88
- Çaliştirmadan önce 88
- Exploded view sms 1500 92
- Spare parts list sms 1500 93
- Advertencia para la 98
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 98
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 98
- Aplinkos apsauga lt 98
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 98
- Do meio ambiente pt 98
- Environmental protection gb 98
- Hinweise zum umweltschutz de 98
- Indicações para a protecção 98
- Informations sur la 98
- Keskonnakaitse ee 98
- Miljøvern no 98
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 98
- Ympäristönsuojelu fi 98
- Återvinning se 98
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 99
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 99
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 99
- Napotki za zaščito okolja si 99
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 99
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 99
- Uputstvo o zaštiti okoline cs 99
- Çevre koruma bilgileri tr 99
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 99
- Вказівки по захисту 99
- Навколишнього середовища 99
- Указания по защите окружающей среды ru 99
- Қоршаған ортаны қорғау kz 99
Похожие устройства
- Samsung ES55 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513S1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Stomer SMS-1800-T Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES67 Инструкция по эксплуатации
- Asus K56CB-XO030H Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES65 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SMS-2000 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513P1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Stomer SER-1600 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES71 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713E1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES78 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-1800 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713E1RB Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-2000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES81 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513P1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-2000-K Инструкция по эксплуатации
- Nikon F-65 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2302er Инструкция по эксплуатации