![Stomer SMS-1500 [88/100] Tekni k özelli kler](/img/pdf.png)
Stomer SMS-1500 [88/100] Tekni k özelli kler
![Stomer SMS-1500 [88/100] Tekni k özelli kler](/views2/1087630/page88/bg58.png)
88
TR
• Hasarlı koruma donanımları ve parçalar, kullanma kıla-
vuzunda farklı bir şekilde açıklanmamışsa, talimatlara
uygun şekilde yetkili servisler tarafından tamir edilecek
veya değiştirilecektir.
• Hasarlı şalterlerin yetkili servisler tarafından değiştiril-
mesini sağlayın.
• Bu alet geçerli olan güvenlik yönetmeliklerine uygun-
dur. Tamirler yalnızca uzman elektrik personeli tara-
fından yapılacak; tamirlerde orijinal parçalar kullanıla-
caktır, aksi takdirde kullanıcının çalışırken kaza yapma
tehlikesi vardır.
• Dikey konumda çalışırken dikkatli olun.
• Çift gönyeli kesimlerde çok dikkatli çalışın.
• Alete aşırı yüklenmeyin!
• Koruma gözlüğü takın.
• Kulaklık takın
• Toz oluşan çal
ışmalarda toz maskesi takın.
• Alet kablosunun / uzatma kablposunun hasarlı olup
olmadığını kontrol edin.
5. TEKNİK ÖZELLİKLER
Alternatif akım motoru 230 V - 50 Hz
Güç 1500 W
Rölanti devri n
0
4500 dev/dak
Sert metal dişli testere bıçağı Ø 254 x Ø 30 x 2,8 mm
Testere genişliği 90°x 0°'de 130 x 75 mm
Testere genişliği 45°x 0°'de 90 x 75 mm
Testere genişliği 90°x 45°'de 130 x 50 mm
Testere genişliği 45°x 45°'de
(Çift gönyeli kesim)
90 x 50 mm
Ağırlık 18 kg
6. ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE
• Makine sağlam şekilde kurulmalıdır. Bunun için ma-
kineyi çalışma tezgahı, universal alt çerçeve vs. gibi
elemanların üzerine bağlayın.
• Çalıştırmadan önce tüm kapakların ve güvenlik terti-
batlarının takılmış olması zorunludur.
• Testere bıçağı serbest hareket edebilmelidir.
• Önceden işlenmiş olan ağaçta örneğin çivi veya civata
vs. gibi yabancı cisimlere dikkat edilmelidir.
• Açma/Kapama şalterine basmadan önce testere bı-
çağının doğru şekilde monte edildiğinden ve hareket
eden parçaların serbest çalışabildiğinden emin olun.
• Makineyi çalıştırmadan önce aletin tip levhası üzerinde
belirtilen gerilim değeri ile elektrik şebekesi geriliminin
aynı olup olmad
ığını kontrol edin.
7. YAPI VE KULLANIM
A.) Testerenin ayarlanması. 2 4
• Makine kafasını (4) hafi fçe aşağıya bastırarak ve aynı
zamanda motor tutma elemanındaki emniyet pimini
(16) çekerek, testerenin alt pozisyondaki kilidini açın.
• Emniyet kancası yerine geçinceye kadar makine kafa-
sını (4) yukarıya kaldırın.
• Makine kafasını (4), sıkma civatasını (13) ile sol yöne,
max. 45∞ dereceye eğdirebilirsiniz.
• Güvenli bir şekilde elde tutulamayacak kadar küçük
olan malzemeleri kesmeyin.
• İş parçasını yanlış tutma pozisyonunda tutmayın, aksi
takdirde elin aniden kayması durumunda her iki elinizle
testere bıçağına girersiniz.
• Uzun iş parçalarının kesilmesinde makinenin devril-
mesini önlemek için ilave bir tabla (masa, sehpa, vs.)
kullanın.
• Dübel gibi yuvarlak malzemeler daima uygun bir dona-
nım ile sıkılarak kesilecektir.
• Kesilecek iş parçasında çivi veha diğ
er yabancı madde
bulunmamalıdır.
• Kesim yaparken daima testere bıçağının yanında du-
run.
• Makineye duruncaya kadar yüklenmeyin.
• İş parçasının kaymasını veya dönmesini önlemek için
iş parçasını daima kuvvetlice çalışma plakasına ve da-
yanak kızağına bastırın.
• Kesilen parçaların testere bıçağının yanından alına-
bilmesini sağlayın. Aksi takdirde bu parçalar testere
bıçağına kapılarak dışarı fırlatılabilir
• Kesinlikle birden fazla iş parçasını bir defada kesme-
yin.
• Testere bıçağı
dönerken kesinlikle kıymık, talaş veya
sıkışmış ağaç parçalarını çıkarmaya çalışmayın.
• Arızaları tamir etmek veya sıkışmış ağaç parçalarını
çıkarmak için daima makineyi kapatın, fi şi prizden çı-
karın.
• Ayar, ölçüm ve temizleme çalışmaları yalnızca motor
durduğunda yapılacaktır. Fişi prizden çıkarın.
• Makineyi çalıştırmadan önce anahtar ve ayar takımla-
rının çıkarılı
p çıkarılmadığını kontrol edin.
• İş yerini terk etmeden önce motoru kapatın ve fi şi priz-
den çıkarın.
• Elektrik tesisatları, tamir ve bakım çalışmaları yalnızca
kalifi ye personel tarafından yapılacaktır.
• Tamir ve bakım çalışmaları tamamlandıktan sonra tüm
koruma ve güvenlik donanımları tekrar yerlerine monte
edilecektir.
• Üretici fi rmanın güvenlik, iş ve bakım uyarılarına riayet
edilecek ve teknik özellikler bölümünde belirtilen bo-
yutlara uyulacaktır.
• Geçerli kazaları önleme yönetmelikleri ve diğer genel
iş güvenliği yönetmeliklerine riayet edilecektir.
• Meslek odalarının ilgili broşürlerine dikkat edin (VBG
7j).
• Her çalışmaya baş
ladığınızda toz emme donanımını
bağlayın.
• Makinenin kapalı mekanlarda çalıştırılması yalnızca
uygun bir aspiratör donanımı ile yapılacaktır.
• Testere, elektrik gerilimi 230 V olan korumalı ve en az
10 A ile sigortalanmış prize takılacaktır.
• Düşük güçlü makineleri ağır işlerde kullanmayın.
• Kabloyu kullanım amacı dışında kullanmayın.
• Ayakta sağlam ve dengeli durun.
• Aletin muhtemel hasarları olup olmadığını kontrol
edin!
• Aleti kullanmaya devam etmeden önce koruma dona-
nımları ve hafi f hasarlı parçaların fonksiyonları yerine
getirip getirmediklerini kontrol edin.
• Hareket eden parçaların mükemmel çalışıp çalış-
madığını, sıkışmadığını veya parçaların hasarlı olup
olmadığını kontrol edin. Aletin düzenli çalışmasını
sağlamak amacıyla tüm parçalar doğru şekilde monte
edilecektir.
Содержание
- Bestimmungsgemässe verwendung 6
- Deutsch 6
- Gerätebeschreibung 6
- Wichtige hinweise 6
- Aufbau und bedienung 8
- Technische daten 8
- Vor inbetriebnahme 8
- Wartung 9
- Description 10
- English 10
- Gb miter saw 10
- Safety instructions 10
- Specifications 10
- Maintenance 12
- Description de la machine 13
- Français 13
- Notes importantes 13
- Utilisation conforme à l affectation prévue 13
- Avant la mise en service 15
- Caractéristiques techniques 15
- Montage et maniement 15
- Entretien 16
- Advertencias importantes 17
- Descripción del aparato 17
- Español 17
- Uso apropiado 17
- Antes de la puesta en marcha 18
- Características técnicas 18
- Instalación y manejo 18
- Mantenimiento 19
- Descrição da máquina 20
- Instruções importantes 20
- Português 20
- Uso conforme às instruções 20
- Antes da colocação em serviço 22
- Dados técnicos 22
- Montagem e operação 22
- Manutenção 23
- Avvertenze importanti 24
- Descrizione dell apparecchio 24
- Impiego regolamentare della macchina 24
- Italiano 24
- Dati tecnici 25
- Installazione e operazione 26
- Prima della messa in funzione 26
- Beschrijving van het toestel 27
- Doelmatig gebruik 27
- Manutenzione 27
- Nederlands 27
- Belangrijke aanwijzingen 28
- Opbouw en bediening 29
- Technische gegevens 29
- Vóór ingebruikneming 29
- Onderhoud 30
- Beskrivelse af saven 31
- Korrekt anvendelse 31
- Vigtige instruktioner 31
- Inden ibrugtagningen 32
- Konstruktion og betjening 32
- Tekniske specifikationer 32
- Vedligeholdelse 33
- Maskinbeskrivning 34
- Svenska 34
- Viktiga anvisningar 34
- Ändamålsenlig användning 34
- Före driftstart 35
- Konstruktion och betjäning 35
- Tekniska data 35
- Service 36
- Anvendelse i henhold til formålene 37
- Apparatbeskrivelse 37
- Viktige henvisninger 37
- Før idriftsetting 38
- Montasje og betjening 38
- Tekniske data 38
- Vedlikehold 39
- Laitteen kuvaus 40
- Määräysten mukainen käyttö 40
- Tärkeitä ohjeita 40
- Ennen käyttöönottoa 41
- Kokoaminen ja käyttö 41
- Tekniset tiedot 41
- Huolto 42
- Otsamissaag 43
- Tehniline teenindamine ja hooldus 45
- Galda zāģis 46
- Tehniskā apkalpošana un apkope 48
- Darbo sauga 49
- Lietuvių 49
- Paskirtis 49
- Skersavimo suleidimo pjūklas 49
- Techniniai duomenys 49
- Įrankis 49
- Techninė priežiūra 51
- Комплектация 52
- Пила торцовочная настольная 52
- Русский 52
- Техника безопасности 52
- Технические характеристики 52
- Устройство 52
- Техническое обслуживание и уход 54
- Приложение выдержка из гост 12 13 91 55
- Шөркелі ара 56
- Қауіпсіздік техникасы 56
- Құрылым 56
- Техникалық қызмет жəне күтім 58
- Комплектація 59
- Пила торцювання настільна 59
- Пристрій 59
- Техніка безпеки 59
- Технічні характеристики 59
- Украïнська 59
- Технічне обслуговування і догляд 61
- M ważne wskazówki 62
- Opis urządzenia 62
- Polski 62
- Stosowanie zgodne z przeznaczeniem 62
- Budowa i obsługa 63
- Dane techniczne 63
- Przed uruchomieniem 63
- Konserwacja 64
- Montáž a obsluha 66
- Před uvedením do provozu 66
- Technická data 66
- Údržba 67
- Sigurnosna tehnika 68
- Srpski 68
- Stona nagibna testera 68
- Tehničke karakteristike 68
- Uređaj 68
- Tehničko održavanje i briga 70
- A gép leírása 71
- Fontos utalások 71
- Magyar 71
- Rendeltetésszerű használat 71
- Felépítés és használat 72
- Technikai adatok 72
- Üzembe helyezés előtt 72
- Karbantartás 73
- Descrierea maşinii 74
- Destinaţia maşinii 74
- Recomandări importante 74
- Date tehnice 75
- Montare şi deservire 75
- Înainte de punerea în funcţiune a maşinii 75
- Întreţinerea maşinii 76
- Opis naprave 77
- Pomembna navodila 77
- Slovenski 77
- Uporaba v skladu z navodili 77
- Pred začetkom dela 78
- Sestava in upravljanje naprave 78
- Tehnični podatki 78
- Vzdrževanje 79
- Bos hr 80
- Hr bos 80
- Hrvatski 80
- Namjenska upotreba 80
- Opis uredjaja 80
- Važne upute 80
- Hr bos 81
- Izvedba i upravljanje 81
- Prije puštanja u funkciju 81
- Tehnički podaci 81
- Hr bos 82
- Održavanje 82
- Περιγραφη τησ συσκευησ 83
- Σημαντικεσ υποδειξεισ 83
- Σωστη χρηση για τον σκοπο για τον οποιο προοριζεται 83
- Τεχνικα στοιχεια 84
- Πριν τη λειτουργια 85
- Συναρμολογηση και χειρισμοσ 85
- Συντηρηση 86
- Ci haz açiklamasi 87
- Kullanim amacina uygun kullanim 87
- Türkçe 87
- Önemli bi lgi ler 87
- Tekni k özelli kler 88
- Yapi ve kullanim 88
- Çaliştirmadan önce 88
- Exploded view sms 1500 92
- Spare parts list sms 1500 93
- Advertencia para la 98
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 98
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 98
- Aplinkos apsauga lt 98
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 98
- Do meio ambiente pt 98
- Environmental protection gb 98
- Hinweise zum umweltschutz de 98
- Indicações para a protecção 98
- Informations sur la 98
- Keskonnakaitse ee 98
- Miljøvern no 98
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 98
- Ympäristönsuojelu fi 98
- Återvinning se 98
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 99
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 99
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 99
- Napotki za zaščito okolja si 99
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 99
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 99
- Uputstvo o zaštiti okoline cs 99
- Çevre koruma bilgileri tr 99
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 99
- Вказівки по захисту 99
- Навколишнього середовища 99
- Указания по защите окружающей среды ru 99
- Қоршаған ортаны қорғау kz 99
Похожие устройства
- Samsung ES55 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513S1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Stomer SMS-1800-T Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES67 Инструкция по эксплуатации
- Asus K56CB-XO030H Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES65 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SMS-2000 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513P1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Stomer SER-1600 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES71 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713E1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES78 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-1800 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713E1RB Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-2000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES81 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513P1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-2000-K Инструкция по эксплуатации
- Nikon F-65 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2302er Инструкция по эксплуатации