![Stomer SMS-1500 [82/100] Održavanje](/img/pdf.png)
Stomer SMS-1500 [82/100] Održavanje
![Stomer SMS-1500 [82/100] Održavanje](/views2/1087630/page82/bg52.png)
82
HR
BOS
• Laganim pritiskanjem glave stroja (4) nadolje i istovre-
menim izvlačenjem sigurnosnog svornjaka (16) iz drža-
ča motora pila se deblokira iz donjeg radnog položaja.
• Glavu stroja (4) zakrenite prema gore tako da sigurno-
sna kuka dosjedne.
• Stezna naprava i ležište radnog komada mogu se prič-
vrstiti i lijevo i desno na donjoj ploči.
• Otpuštanjem priteznog vijka (13) glava stoja (4) može
se nagnuti ulijevo do maks. 45°.
7.2 Prorez 90° i okretni stol 90°
1
• Drvo za rezanje položite na graničnu vodilicu (7) i na
okretni tanjur (8).
• Pritisnite polugu za deblokadu (1) kako biste oslobodili
glavu stroja (4).
• Da biste uključili motor, pritisnite sklopku za uključiva-
nje/isključivanje (3). Pomoću ručke (2) ravnomjerno
pokrećite radni komad laganim pritiskom prema dolje.
• Nakon završetka rezanja glavu stroja ponovno dovedite
u gornji položaj mirovanja i pustite sklopku za uključiva-
nje/isključivanje (3).
• Pažnja! Zbog povratne opruge stroj se automatski vraća
prema gore, što znači da ručku (2) nakon završetka re-
zanja ne smijete pustiti, nego glavu stroja polako i laga-
nim protupritiskom pokrećite prema gore.
7.3 Fino justiranje graničnika za prorezivanje 90°
2 4 8 9
• Spustite glavu stroja (4) i fi ksirajte je pomoću sigurno-
snog svornjaka (16).
• Olabavite pritezni vijak (13).
• Graničnik kuta položite izmedju lista pile (5) i graničnoj
vodilici (7).
• Vijak za justiranje (23) podešavajte tako dugo dok kut
izmedju lista pile (5) i graničnoj vodilici (7) ne bude 90°.
7.4 Prorez 90° i okretni stol 90°- 45° 3
Pomoću pile mogu se izvoditi kosi rezovi ulijevo i udesno
pod kutem od 90°- 45° na graničnu vodilicu.
• Podesite okretni stol (8) na željeni kut tj. kazaljka na
okretnom stolu mora odgovarati željenoj kutnoj mjeri na
fi ksnoj donjoj ploči (9).
• Da biste fi ksirali okretni stol (8), ponovno pritegnite prič-
vrsni vijak (10).
• Rezanje izvedite kao što je opisano pod točkom 7.2.
7.5 Kosi rez 90° - 45° i okretni stol 90°
2 12
Pomoću pile mogu se izvoditi kosi rezovi ulijevo pod kutem
od 90°- 45° na radnu površinu.
• Glavu stroja (4) dovedite u gornji položaj.
• Okretni stol (8) fi ksirajte na položaj 90°.
• Otpustite pritezni vijak (13) i ručkom (2) naginjite glavu
stroja (4) ulijevo tako da kazaljka pokaže željenu kutnu
mjeru.
• Ponovno pritegnite pritezni vijak (13) i režite kao što je
opisano pod točkom 7.2.
7.6 Fino justiranje graničnika za kosi rez 45°
2 4 10 11
• Spustite glavu stroja (4) i fi ksirajte je pomoću sigurno-
snog svornjaka (16).
• Okretni stol (8) fi ksirajte na položaj 90°.
• Olabavite pritezni vijak (13) i ručkom (2) nagnite glavu
stroja (4) ulijevo tako da bude pod kutem od 45°.
• Položite graničnik kuta od 45° izmedju lista pile (5) i
okretnog tola (8).
• Vijak za justiranje (21) podešavajte tako dugo dok kut
izmedju lista pile (5) i okretnog stola (8) • Da biste
ovu podešenost fi ksirali, ponovno pritegnite kontramati-
cu.
7.7 Kosi rez 90°- 45° i okretni stol 90° - 45°
2 3 13
Pomoću pile mogu se izvoditi kosi rezovi ulijevo pod kutem
od 90°- 45°na radnu površinu i istovremeno od 90°- 45° na
graničnu vodilicu (dvostruki kosi rez).
• Glavu stroja (4) dovedite u gornji položaj.
• Okretni stol (8) otpustite tako da olabavite pričvrsni vijak
(10).
• Pomoću ručke (2) podesite okretni stol (8) na željenu
kutnu mjeru (vidi točku 7.4).
• Da biste fi ksirali okretni stol, ponovno pritegnite pričvr-
sni vijak (10).
• Otpustite pritezni vijak (13) i ručkom (2) nagnite glavu
stroja (4) ulijevo, na željenu kutnu mjeru (vidi točku
7.5).
• Ponovno pritegnite pritezni vijak (13).
• Rezanje izvodite kao što je opisano pod točkom 7.2.
7.8 Usisavanje strugotine
7
Pila je opremljena vrećom za skupljanje (24) strugotine.
7.9 Zamjena lista pile
5 6
• Izvucite mrežni utikač.
• Glavu stroja (4) zakrenite prema gore.
• Otpustite vijke (17), a gibljivu zaštitu lista pile (6) preklo-
pite prema gore.
• Polako okrečite vijak prirubnice (14) u smjeru kazaljke
na satu.
• Izvucite cijeli vijak prirubnice (14).
• Odvojite list pile (5) od unutarnje prirubnice i izvadite
ga.
• Novi list pile ponovno umetnite obrnutim redoslijedom i
pričvrstite ga.
Pažnja! Kosina rezanja zubaca tj. smjer okretanja lista pile
mora se podudarati sa smjerom strelice na kućištu.
• Prije montaže pažljivo očistite prirubnicu lista pile.
• Gibljivu zaštitu lista pile (6) ponovno montirajte obrnutim
redoslijedom.
• Prije nego nastavite raditi s pilom provjerite funkcional-
nost zaštitnih naprava.
Pažnja: Nakon svake zamjene lista pile provjerite prolazi li
list pile slobodno u okomitom položaju kao i pod kutem od
45° kroz prorez okretnog stola.
8. ODRŽAVANJE
• Ventilacijski otvori stroja uvijek moraju biti nepokriveni i
čisti.
• Prašina i onečišćenja se redovno moraju odstraniti. Naj-
bolje se za čišćenje koristi komprimirani zrak ili krpa.
• Svi pokretni dijelovi se u redovitim intervalima moraju
ponovo podmazivati.
• Za čišćenje plastike ne koristite nagrizajuća sredstva.
Содержание
- Bestimmungsgemässe verwendung 6
- Deutsch 6
- Gerätebeschreibung 6
- Wichtige hinweise 6
- Aufbau und bedienung 8
- Technische daten 8
- Vor inbetriebnahme 8
- Wartung 9
- Description 10
- English 10
- Gb miter saw 10
- Safety instructions 10
- Specifications 10
- Maintenance 12
- Description de la machine 13
- Français 13
- Notes importantes 13
- Utilisation conforme à l affectation prévue 13
- Avant la mise en service 15
- Caractéristiques techniques 15
- Montage et maniement 15
- Entretien 16
- Advertencias importantes 17
- Descripción del aparato 17
- Español 17
- Uso apropiado 17
- Antes de la puesta en marcha 18
- Características técnicas 18
- Instalación y manejo 18
- Mantenimiento 19
- Descrição da máquina 20
- Instruções importantes 20
- Português 20
- Uso conforme às instruções 20
- Antes da colocação em serviço 22
- Dados técnicos 22
- Montagem e operação 22
- Manutenção 23
- Avvertenze importanti 24
- Descrizione dell apparecchio 24
- Impiego regolamentare della macchina 24
- Italiano 24
- Dati tecnici 25
- Installazione e operazione 26
- Prima della messa in funzione 26
- Beschrijving van het toestel 27
- Doelmatig gebruik 27
- Manutenzione 27
- Nederlands 27
- Belangrijke aanwijzingen 28
- Opbouw en bediening 29
- Technische gegevens 29
- Vóór ingebruikneming 29
- Onderhoud 30
- Beskrivelse af saven 31
- Korrekt anvendelse 31
- Vigtige instruktioner 31
- Inden ibrugtagningen 32
- Konstruktion og betjening 32
- Tekniske specifikationer 32
- Vedligeholdelse 33
- Maskinbeskrivning 34
- Svenska 34
- Viktiga anvisningar 34
- Ändamålsenlig användning 34
- Före driftstart 35
- Konstruktion och betjäning 35
- Tekniska data 35
- Service 36
- Anvendelse i henhold til formålene 37
- Apparatbeskrivelse 37
- Viktige henvisninger 37
- Før idriftsetting 38
- Montasje og betjening 38
- Tekniske data 38
- Vedlikehold 39
- Laitteen kuvaus 40
- Määräysten mukainen käyttö 40
- Tärkeitä ohjeita 40
- Ennen käyttöönottoa 41
- Kokoaminen ja käyttö 41
- Tekniset tiedot 41
- Huolto 42
- Otsamissaag 43
- Tehniline teenindamine ja hooldus 45
- Galda zāģis 46
- Tehniskā apkalpošana un apkope 48
- Darbo sauga 49
- Lietuvių 49
- Paskirtis 49
- Skersavimo suleidimo pjūklas 49
- Techniniai duomenys 49
- Įrankis 49
- Techninė priežiūra 51
- Комплектация 52
- Пила торцовочная настольная 52
- Русский 52
- Техника безопасности 52
- Технические характеристики 52
- Устройство 52
- Техническое обслуживание и уход 54
- Приложение выдержка из гост 12 13 91 55
- Шөркелі ара 56
- Қауіпсіздік техникасы 56
- Құрылым 56
- Техникалық қызмет жəне күтім 58
- Комплектація 59
- Пила торцювання настільна 59
- Пристрій 59
- Техніка безпеки 59
- Технічні характеристики 59
- Украïнська 59
- Технічне обслуговування і догляд 61
- M ważne wskazówki 62
- Opis urządzenia 62
- Polski 62
- Stosowanie zgodne z przeznaczeniem 62
- Budowa i obsługa 63
- Dane techniczne 63
- Przed uruchomieniem 63
- Konserwacja 64
- Montáž a obsluha 66
- Před uvedením do provozu 66
- Technická data 66
- Údržba 67
- Sigurnosna tehnika 68
- Srpski 68
- Stona nagibna testera 68
- Tehničke karakteristike 68
- Uređaj 68
- Tehničko održavanje i briga 70
- A gép leírása 71
- Fontos utalások 71
- Magyar 71
- Rendeltetésszerű használat 71
- Felépítés és használat 72
- Technikai adatok 72
- Üzembe helyezés előtt 72
- Karbantartás 73
- Descrierea maşinii 74
- Destinaţia maşinii 74
- Recomandări importante 74
- Date tehnice 75
- Montare şi deservire 75
- Înainte de punerea în funcţiune a maşinii 75
- Întreţinerea maşinii 76
- Opis naprave 77
- Pomembna navodila 77
- Slovenski 77
- Uporaba v skladu z navodili 77
- Pred začetkom dela 78
- Sestava in upravljanje naprave 78
- Tehnični podatki 78
- Vzdrževanje 79
- Bos hr 80
- Hr bos 80
- Hrvatski 80
- Namjenska upotreba 80
- Opis uredjaja 80
- Važne upute 80
- Hr bos 81
- Izvedba i upravljanje 81
- Prije puštanja u funkciju 81
- Tehnički podaci 81
- Hr bos 82
- Održavanje 82
- Περιγραφη τησ συσκευησ 83
- Σημαντικεσ υποδειξεισ 83
- Σωστη χρηση για τον σκοπο για τον οποιο προοριζεται 83
- Τεχνικα στοιχεια 84
- Πριν τη λειτουργια 85
- Συναρμολογηση και χειρισμοσ 85
- Συντηρηση 86
- Ci haz açiklamasi 87
- Kullanim amacina uygun kullanim 87
- Türkçe 87
- Önemli bi lgi ler 87
- Tekni k özelli kler 88
- Yapi ve kullanim 88
- Çaliştirmadan önce 88
- Exploded view sms 1500 92
- Spare parts list sms 1500 93
- Advertencia para la 98
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 98
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 98
- Aplinkos apsauga lt 98
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 98
- Do meio ambiente pt 98
- Environmental protection gb 98
- Hinweise zum umweltschutz de 98
- Indicações para a protecção 98
- Informations sur la 98
- Keskonnakaitse ee 98
- Miljøvern no 98
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 98
- Ympäristönsuojelu fi 98
- Återvinning se 98
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 99
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 99
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 99
- Napotki za zaščito okolja si 99
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 99
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 99
- Uputstvo o zaštiti okoline cs 99
- Çevre koruma bilgileri tr 99
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 99
- Вказівки по захисту 99
- Навколишнього середовища 99
- Указания по защите окружающей среды ru 99
- Қоршаған ортаны қорғау kz 99
Похожие устройства
- Samsung ES55 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513S1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Stomer SMS-1800-T Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES67 Инструкция по эксплуатации
- Asus K56CB-XO030H Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES65 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SMS-2000 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513P1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Stomer SER-1600 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES71 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713E1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES78 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-1800 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713E1RB Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-2000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES81 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513P1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-2000-K Инструкция по эксплуатации
- Nikon F-65 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2302er Инструкция по эксплуатации