Stomer SMS-1500 [41/100] Tekniset tiedot
![Stomer SMS-1500 [41/100] Tekniset tiedot](/views2/1087630/page41/bg29.png)
41
FI
• Pyöreät työkappaleet, kuten esim. vaarnatangot, on
aina kiinnitettävä tukevasti tähän sopivin välinein.
• Työkappaleen sahattavassa osassa ei saa olla nauloja
tai muita vieraita osia.
• Työasento on aina sahanterän sivulla.
• Ei saa kuormittaa konetta niin raskaasti, että se pysäh-
tyy.
• Paina työkappaletta aina lujasti työpintaa tai vastekis-
koa vasten, jotta se ei heilahtele tai käänny.
• Huolehdi siitä, että poisleikatut palat poistuvat sahan-
terän sivulta. Muuten ne voivat joutua sahanterään ja
sinkoutua pois.
• Älä koskaan sahaa useampia työkappaleita samanai-
kaisesti.
• Älä koskaan poista irrallisia paloja, lastuja tai kiinnijää-
neitä puunpalasia sahanterän pyöriessä.
• Häiriöiden poistoa ja kiinnijääneiden puupalojen pois-
toa varten on kone sammutettava ja verkkopistoke ir-
roitettava.
• Varustelu-, säätö-, mittaus- ja puhdistustyöt saa suorit-
taa vain kun moottori on sammutettu ja verkkopistoke
irroitettu.
• Tarkista ennen uudelleen käynnistystä, että jakoavai-
met ja muut työkalut on poistettu.
• Sammuta moottori ja irroita verkkopistoke, kun poistut
työpaikalta.
• Sähköasennus-, huolto- ja korjaustyöt saa tehdä vain
alan ammattihenkilö.
• Kaikki turva- ja suojalaitteet on asennettava paikalleen
välittömästi korjaus- tai huoltotöiden päätyttyä.
• Valmistajan turvallisuus-, työ- ja huolto määräyksiä se-
kä teknisissä tiedoissa annettuja välimatkoja on nou-
datettava.
• Laitetta koskevia tapaturmanehkäisymääräyksiä sekä
muita yleisesti tunnet-tuja turvallisuusääntöjä on nou-
datettava.
• Noudata ammattikunnan ohjekirjoja (VBG 7j).
• Liitä joka käytössä pölynimulaitteisto päälle.
• Käyttö suljetuissa tiloissa on sallittu vain käytettäessä
tähän soveltuvaa pölyn imulaitteistoa.
• Katkaisusahan saa liittää vain maadoitettuun 230 V
pistorasiaan, jonka varoke on väh. 10 A.
• Älä käytä heikkotehoista konetta raskaisiin töihin.
• Älä käytä johtoa sellaisiin tarkoituksiin, joita varten sitä
ei ole tehty!
• Huolehdi tukevasta asennosta ja säilytä aina tasapai-
nosi.
• Tarkasta, onko työkalussa mahdollisia vaurioita!
• Ennen työkalun käytön jatkamista on suojavarusteiden
tai vähän vahingoittuneiden osien moitteeton, tarkoi-
tuksenmukainen toiminta tarkastettava.
• Tarkasta, toimivatko liikkuvat osat moitteettomasti ei-
vätkä juutu kiinni, sekä onko osissa vaurioita. Kaikkien
osien täytyyy olla oikein asennettuja ja täyttää kaikki
niille asetetut vaatimukset, jotta työkalun moitteeton
toiminta on taattu.
• Vahingoittuneet suojalaitteet ja osat on korjautettava tai
vaihdatettava asianmukaisesti valtuutetussa ammatti-
korjaamossa, ellei käyttöohjeessa ole toisin määrätty.
• Käytä korvasuojuksia
• Anna huoltokorjaamon vaihtaa vahingoittuneet katkai-
simet.
• Tämä työkalu vastaa sitä koskevia turvallisuusmää-
räyksiä. Korjaukset saa suorittaa vain sähköalan am-
mattihenkilö käyttäen alkuperäisiä varaosia; muussa
tapauksessa tästä voi aiheutua tapaturmia käyttäjälle.
5. TEKNISET TIEDOT
Vaihtovirtamoottori 230 V, 50 Hz
Teho 1500 Watt
Joutokäyntikierrosluku n0 4500 min-1
Kovametallisahanterä Ø 254 X Ø 30 X 2,8 mm
Sahausleveys 90°x 90° 130 x 75 mm
Sahausleveys 45°x 90° 90 x 75 mm
Sahausleveys 90°x 45° 130 x 50 mm
Sahausleveys 45°x 45°
(kaksoiskiirileikkaus)
90 x 50 mm
Paino 18 kg
6. ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA
• Kone on asennettava tukevasti, ts. ruuvattava kiinni
työpöytään, yleisalustaan tms.
• Ennen käyttöönottoa on kaikki suojukset ja turvalait-
teet asennettava asianmukaisesti.
• Sahanterän täytyy voida pyöriä esteettä.
• Varo jo työstetyissä kappaleissa mahdollisesti olevia
nauloja yms. vieraita esineitä.
• Tarkista, että sahanterä on asennettu oikein ja liikkuvat
osat kulkevat kevyesti, ennen kuin käynnistät koneen.
• Tarkista ennen koneen liittämistä verkkoon, että tyyp-
pikilven tiedot ovat samat verkon arvojen kanssa.
7. KOKOAMINEN JA KÄYTTÖ
A.) Sahan asennus 2 4
• Painamalla kevyesti koneen päätä (4) alaspäin ja sa-
malla vetämällä varmistuspultti (16) pois moottorinpi-
dikkeestä avataan sahan lukitus alemmassa työasen-
nossa.
• Käännä koneen päätä ylöspäin, kunnes varmistus-
koukku napsahtaa paikalleen.
• Koneen päätä (4) voi taivuttaa vasemmalle kork. 45°
löysentämällä kiristysruuvia (13).
• Tarkista, että verkkojännite pitää yhtä tyyppikilven tie-
tojen kanssa ja liitä laite verkkoon.
Vasteen hienosäätö katkaisuleikkaukseen 90°
2 4 8 9
• Koneen pää (4) lasketaan alas ja lukitaan varmuuspul-
tilla (16).
• Kiristysruuvi (13) löysätään.
• Säädä vastekulma sahanterän (5) ja vastekisko (7)
välille.
• Säädä tarkkuutusruuvi (23), kunnes sahanterän (5) ja
vastekisko (7) välinen kulma on 90°.
Содержание
- Bestimmungsgemässe verwendung 6
- Deutsch 6
- Gerätebeschreibung 6
- Wichtige hinweise 6
- Aufbau und bedienung 8
- Technische daten 8
- Vor inbetriebnahme 8
- Wartung 9
- Description 10
- English 10
- Gb miter saw 10
- Safety instructions 10
- Specifications 10
- Maintenance 12
- Description de la machine 13
- Français 13
- Notes importantes 13
- Utilisation conforme à l affectation prévue 13
- Avant la mise en service 15
- Caractéristiques techniques 15
- Montage et maniement 15
- Entretien 16
- Advertencias importantes 17
- Descripción del aparato 17
- Español 17
- Uso apropiado 17
- Antes de la puesta en marcha 18
- Características técnicas 18
- Instalación y manejo 18
- Mantenimiento 19
- Descrição da máquina 20
- Instruções importantes 20
- Português 20
- Uso conforme às instruções 20
- Antes da colocação em serviço 22
- Dados técnicos 22
- Montagem e operação 22
- Manutenção 23
- Avvertenze importanti 24
- Descrizione dell apparecchio 24
- Impiego regolamentare della macchina 24
- Italiano 24
- Dati tecnici 25
- Installazione e operazione 26
- Prima della messa in funzione 26
- Beschrijving van het toestel 27
- Doelmatig gebruik 27
- Manutenzione 27
- Nederlands 27
- Belangrijke aanwijzingen 28
- Opbouw en bediening 29
- Technische gegevens 29
- Vóór ingebruikneming 29
- Onderhoud 30
- Beskrivelse af saven 31
- Korrekt anvendelse 31
- Vigtige instruktioner 31
- Inden ibrugtagningen 32
- Konstruktion og betjening 32
- Tekniske specifikationer 32
- Vedligeholdelse 33
- Maskinbeskrivning 34
- Svenska 34
- Viktiga anvisningar 34
- Ändamålsenlig användning 34
- Före driftstart 35
- Konstruktion och betjäning 35
- Tekniska data 35
- Service 36
- Anvendelse i henhold til formålene 37
- Apparatbeskrivelse 37
- Viktige henvisninger 37
- Før idriftsetting 38
- Montasje og betjening 38
- Tekniske data 38
- Vedlikehold 39
- Laitteen kuvaus 40
- Määräysten mukainen käyttö 40
- Tärkeitä ohjeita 40
- Ennen käyttöönottoa 41
- Kokoaminen ja käyttö 41
- Tekniset tiedot 41
- Huolto 42
- Otsamissaag 43
- Tehniline teenindamine ja hooldus 45
- Galda zāģis 46
- Tehniskā apkalpošana un apkope 48
- Darbo sauga 49
- Lietuvių 49
- Paskirtis 49
- Skersavimo suleidimo pjūklas 49
- Techniniai duomenys 49
- Įrankis 49
- Techninė priežiūra 51
- Комплектация 52
- Пила торцовочная настольная 52
- Русский 52
- Техника безопасности 52
- Технические характеристики 52
- Устройство 52
- Техническое обслуживание и уход 54
- Приложение выдержка из гост 12 13 91 55
- Шөркелі ара 56
- Қауіпсіздік техникасы 56
- Құрылым 56
- Техникалық қызмет жəне күтім 58
- Комплектація 59
- Пила торцювання настільна 59
- Пристрій 59
- Техніка безпеки 59
- Технічні характеристики 59
- Украïнська 59
- Технічне обслуговування і догляд 61
- M ważne wskazówki 62
- Opis urządzenia 62
- Polski 62
- Stosowanie zgodne z przeznaczeniem 62
- Budowa i obsługa 63
- Dane techniczne 63
- Przed uruchomieniem 63
- Konserwacja 64
- Montáž a obsluha 66
- Před uvedením do provozu 66
- Technická data 66
- Údržba 67
- Sigurnosna tehnika 68
- Srpski 68
- Stona nagibna testera 68
- Tehničke karakteristike 68
- Uređaj 68
- Tehničko održavanje i briga 70
- A gép leírása 71
- Fontos utalások 71
- Magyar 71
- Rendeltetésszerű használat 71
- Felépítés és használat 72
- Technikai adatok 72
- Üzembe helyezés előtt 72
- Karbantartás 73
- Descrierea maşinii 74
- Destinaţia maşinii 74
- Recomandări importante 74
- Date tehnice 75
- Montare şi deservire 75
- Înainte de punerea în funcţiune a maşinii 75
- Întreţinerea maşinii 76
- Opis naprave 77
- Pomembna navodila 77
- Slovenski 77
- Uporaba v skladu z navodili 77
- Pred začetkom dela 78
- Sestava in upravljanje naprave 78
- Tehnični podatki 78
- Vzdrževanje 79
- Bos hr 80
- Hr bos 80
- Hrvatski 80
- Namjenska upotreba 80
- Opis uredjaja 80
- Važne upute 80
- Hr bos 81
- Izvedba i upravljanje 81
- Prije puštanja u funkciju 81
- Tehnički podaci 81
- Hr bos 82
- Održavanje 82
- Περιγραφη τησ συσκευησ 83
- Σημαντικεσ υποδειξεισ 83
- Σωστη χρηση για τον σκοπο για τον οποιο προοριζεται 83
- Τεχνικα στοιχεια 84
- Πριν τη λειτουργια 85
- Συναρμολογηση και χειρισμοσ 85
- Συντηρηση 86
- Ci haz açiklamasi 87
- Kullanim amacina uygun kullanim 87
- Türkçe 87
- Önemli bi lgi ler 87
- Tekni k özelli kler 88
- Yapi ve kullanim 88
- Çaliştirmadan önce 88
- Exploded view sms 1500 92
- Spare parts list sms 1500 93
- Advertencia para la 98
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 98
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 98
- Aplinkos apsauga lt 98
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 98
- Do meio ambiente pt 98
- Environmental protection gb 98
- Hinweise zum umweltschutz de 98
- Indicações para a protecção 98
- Informations sur la 98
- Keskonnakaitse ee 98
- Miljøvern no 98
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 98
- Ympäristönsuojelu fi 98
- Återvinning se 98
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 99
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 99
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 99
- Napotki za zaščito okolja si 99
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 99
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 99
- Uputstvo o zaštiti okoline cs 99
- Çevre koruma bilgileri tr 99
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 99
- Вказівки по захисту 99
- Навколишнього середовища 99
- Указания по защите окружающей среды ru 99
- Қоршаған ортаны қорғау kz 99
Похожие устройства
- Samsung ES55 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513S1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Stomer SMS-1800-T Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES67 Инструкция по эксплуатации
- Asus K56CB-XO030H Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES65 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SMS-2000 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513P1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Stomer SER-1600 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES71 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713E1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES78 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-1800 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713E1RB Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-2000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES81 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513P1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-2000-K Инструкция по эксплуатации
- Nikon F-65 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2302er Инструкция по эксплуатации