Stomer SMS-1500 [81/100] Tehnički podaci
![Stomer SMS-1500 [81/100] Tehnički podaci](/views2/1087630/page81/bg51.png)
81
HR
BOS
• Uvijek stojite sa strane lista pile.
• Ne smije se stroj opteretiti toliko da bi se zaustavio.
• Izradak uvijek čvrsto pritisnite na radnu ploču i graničnik
tako da se ne može klimati ili uvijati.
• Osigurajte da odrezani komadi mogu ispasti sa strane
lista pile. Inače je moguće da ih zahvati list pile i da ih
izbacuje.
• Nikada ne režite više komada istodobno.
• Nikada ne uklanjajte trijeske, iverje ili zaglavljene dijelo-
ve drva dok pila radi.
• Za uklanjanje poremećaja i za vadjenje zaglavljenih di-
jelova isključite stroj. Izvadite utikač iz utičnice.
• Zamjene, te radovi podešavanja, mjerenja i čišćenja se
smiju obavljati samo dok je motor isključen. Izvadite uti-
kač iz utičnice.
• Prije uključivanja stroja uvjerite se da su ključevi i alat za
podešavanje sklonjeni.
• Kada odlazite od mjesta rada, isključite motor i izvadite
utikač iz utičnice.
• Električne instalacije, popravke i radove održavanja
smiju izvoditi samo stručnjaci.
• Sve sigurnosne i zaštitne naprave se nakon završenog
popravka ili održavanja odmah moraju montirati.
• Obvezno se držite sigurnosnih uputa i uputa za rad i od-
ržavanje koje daje proizvodjač, te dimenzija, navedenih
u tehničkim podacima.
• Moraju se poštivati važeći propisi za sprečavanje ne-
sreća i ostala, opće priznata pravila sigurnosne tehni-
ke.
• Uvažite pismene informacije strukovnog udruženja
(VBG 7j).
• Pri svakoj upotrebi priključite napravu za usisavanje
prašine.
• Rad u zatvorenim prostorijama je dopušten samo uz
prikladne naprave za usisavanje.
• Pila se mora priključiti na utičnicu od 230 V s zaštitnim
kontaktom, s osiguranjem od najmanje 10 A.
• Ne koristite strojeve male snage za teške poslove.
• Ne koristite kabel u neke svrhe za koje nije predvidjen!
• Osigurajte da čvrsto stojite i uvijek držite ravnotežu!
• Kontrolirajte alat obzirom na morebitna oštećenja.
• Prije daljnje upotrebe alata treba brižljivo ispitati da li
zaštitne naprave ili malo oštećeni dijelovi rade besprije-
korno i shodno svojoj namjeni.
• Provjerite da li pokretni dijelovi rade ispravno i nisu za-
glavili, ili su neki dijelovi oštećeni. Svi dijelovi moraju biti
ispravno montirani i ispuniti sve uvjete da bi alat radio
besprijekorno.
• Oštećene zaštitne naprave i dijelove stručno mora po-
praviti ili zamijeniti ovlaštena stručna radionica, ukoliko
nije drukčije navedeno u naputku za upotrebu.
• Oštećene sklopke dajte da zamijeni servisna radionica.
• Ovaj alat odgovara dotičnim sigurnosnim propisima.
Popravke smije izvoditi samo stručnjak za elektrotehni-
ku, a moraju se koristiti originalni rezervni dijelovi, inače
postoji opasnost od nesreća za korisnika.
• Budite oprezni pri okomitim radovima.
• Pažnja! Pri rezanju pod složenim kutovima je potreban
poseban oprez.
• Ne preopterećujte svoj alat!
• Nosite zaštitne naočale.
• Prilikom radova pri kojima nastaje prašina nosite masku
za disanje.
• Kontrolirajte kabel alata/produžni kabel s obzirom na
moguća oštećenja.
• Budite pažljivi kod vertikalnih radova
• Pažnja, kod dvostrukih kosih rezova potreban je naročit
oprez.
• Ne opterećujte alat!
• Kod radova kod kojih se stvara prašina nosite zaštitnu
masku za nos i usta.
• Kontrolirajte oštećenja kablova za alat / produžnog ka-
bela.
Pažnja: Lasersko zračenje Ne gledajte u zra-
ku Laser klase 2
Prikladnim mjerama opreza čuvajte sebe i svoju okolicu od
nesreća.
• Ne gledajte izravno nezaštićenim očima u lasersku zra-
ku.
• Nikada ne gledajte izravno u put zraka.
• Nikada ne upirajte lasersku zraku u refl ektirajuće povr-
šine ili u osobe ili životinje. I laserska zraka male snage
može oštetiti oko.
• Upozorenje - kada se izvode drugi postupci rada od
ovih koji su ovdje navedeni, isto može dovesti do opa-
sne izloženosti zračenju.
• Nosite zaštitnik za uši.
• Nikad ne otvarajte laserski modul.
• Ako se uredjaj ne koristi dulje vrijeme, morate izvaditi
baterije.
5. TEHNIČKI PODACI
Izmjenični motor 230 V ~ 50 Hz
Potrošna snaga 1500 vati
Broj okretaja u praznom hodu 4500 min-1
List pile od tvrdog metala Ø 254 x Ø 30 x 2,8 mm
Širina pile kod 90°x 0° 130 x 75 mm
Širina pile kod 45°x 0° 90 x 75 mm
Širina pile kod 90°x 45° 130 x 50 mm
Širina pile kod 45°x 45°
(dvostruki kosi rez)
90 x 50 mm
Težina 18 kg
6. PRIJE PUŠTANJA U FUNKCIJU
• Stroj se mora postaviti tako da stoji čvrsto, t.j.
• na radnom stolu, univerzalnom postolju ili si.
• Prije puštanja u funkciji svi poklopci i sigurnosne napra-
ve moraju biti uredno montirani.
• List pile se mora slobodno moći okretati.
• Kada želite obraditi prethodno već obradjeno drvo pazi-
te na strana tijela kao što su čavli ili vijci itd.
• Prije nego što uklopite stroj, uvjerite se da je list pile isprav-
no montiran i da se pokretni dijelovi neometano kreću.
• Prije priključivanja stroja uvjerite se da su podaci na
označnoj pločici u skladu s podacima prisutne mreže.
7. IZVEDBA I UPRAVLJANJE
7.1 Sastavljanje pile (sl. 2‚ 4)
• Za korekciju okretnog tanjura (8) olabavite pričvrsni vi-
jak (10) kako biste deblokirali okretni tanjur (8).
• Okretni tanjur (8) okrenite na željenu kutnu mjeru na
skali i fi ksirajte ga pričvrsnim vijkom (10).
Содержание
- Bestimmungsgemässe verwendung 6
- Deutsch 6
- Gerätebeschreibung 6
- Wichtige hinweise 6
- Aufbau und bedienung 8
- Technische daten 8
- Vor inbetriebnahme 8
- Wartung 9
- Description 10
- English 10
- Gb miter saw 10
- Safety instructions 10
- Specifications 10
- Maintenance 12
- Description de la machine 13
- Français 13
- Notes importantes 13
- Utilisation conforme à l affectation prévue 13
- Avant la mise en service 15
- Caractéristiques techniques 15
- Montage et maniement 15
- Entretien 16
- Advertencias importantes 17
- Descripción del aparato 17
- Español 17
- Uso apropiado 17
- Antes de la puesta en marcha 18
- Características técnicas 18
- Instalación y manejo 18
- Mantenimiento 19
- Descrição da máquina 20
- Instruções importantes 20
- Português 20
- Uso conforme às instruções 20
- Antes da colocação em serviço 22
- Dados técnicos 22
- Montagem e operação 22
- Manutenção 23
- Avvertenze importanti 24
- Descrizione dell apparecchio 24
- Impiego regolamentare della macchina 24
- Italiano 24
- Dati tecnici 25
- Installazione e operazione 26
- Prima della messa in funzione 26
- Beschrijving van het toestel 27
- Doelmatig gebruik 27
- Manutenzione 27
- Nederlands 27
- Belangrijke aanwijzingen 28
- Opbouw en bediening 29
- Technische gegevens 29
- Vóór ingebruikneming 29
- Onderhoud 30
- Beskrivelse af saven 31
- Korrekt anvendelse 31
- Vigtige instruktioner 31
- Inden ibrugtagningen 32
- Konstruktion og betjening 32
- Tekniske specifikationer 32
- Vedligeholdelse 33
- Maskinbeskrivning 34
- Svenska 34
- Viktiga anvisningar 34
- Ändamålsenlig användning 34
- Före driftstart 35
- Konstruktion och betjäning 35
- Tekniska data 35
- Service 36
- Anvendelse i henhold til formålene 37
- Apparatbeskrivelse 37
- Viktige henvisninger 37
- Før idriftsetting 38
- Montasje og betjening 38
- Tekniske data 38
- Vedlikehold 39
- Laitteen kuvaus 40
- Määräysten mukainen käyttö 40
- Tärkeitä ohjeita 40
- Ennen käyttöönottoa 41
- Kokoaminen ja käyttö 41
- Tekniset tiedot 41
- Huolto 42
- Otsamissaag 43
- Tehniline teenindamine ja hooldus 45
- Galda zāģis 46
- Tehniskā apkalpošana un apkope 48
- Darbo sauga 49
- Lietuvių 49
- Paskirtis 49
- Skersavimo suleidimo pjūklas 49
- Techniniai duomenys 49
- Įrankis 49
- Techninė priežiūra 51
- Комплектация 52
- Пила торцовочная настольная 52
- Русский 52
- Техника безопасности 52
- Технические характеристики 52
- Устройство 52
- Техническое обслуживание и уход 54
- Приложение выдержка из гост 12 13 91 55
- Шөркелі ара 56
- Қауіпсіздік техникасы 56
- Құрылым 56
- Техникалық қызмет жəне күтім 58
- Комплектація 59
- Пила торцювання настільна 59
- Пристрій 59
- Техніка безпеки 59
- Технічні характеристики 59
- Украïнська 59
- Технічне обслуговування і догляд 61
- M ważne wskazówki 62
- Opis urządzenia 62
- Polski 62
- Stosowanie zgodne z przeznaczeniem 62
- Budowa i obsługa 63
- Dane techniczne 63
- Przed uruchomieniem 63
- Konserwacja 64
- Montáž a obsluha 66
- Před uvedením do provozu 66
- Technická data 66
- Údržba 67
- Sigurnosna tehnika 68
- Srpski 68
- Stona nagibna testera 68
- Tehničke karakteristike 68
- Uređaj 68
- Tehničko održavanje i briga 70
- A gép leírása 71
- Fontos utalások 71
- Magyar 71
- Rendeltetésszerű használat 71
- Felépítés és használat 72
- Technikai adatok 72
- Üzembe helyezés előtt 72
- Karbantartás 73
- Descrierea maşinii 74
- Destinaţia maşinii 74
- Recomandări importante 74
- Date tehnice 75
- Montare şi deservire 75
- Înainte de punerea în funcţiune a maşinii 75
- Întreţinerea maşinii 76
- Opis naprave 77
- Pomembna navodila 77
- Slovenski 77
- Uporaba v skladu z navodili 77
- Pred začetkom dela 78
- Sestava in upravljanje naprave 78
- Tehnični podatki 78
- Vzdrževanje 79
- Bos hr 80
- Hr bos 80
- Hrvatski 80
- Namjenska upotreba 80
- Opis uredjaja 80
- Važne upute 80
- Hr bos 81
- Izvedba i upravljanje 81
- Prije puštanja u funkciju 81
- Tehnički podaci 81
- Hr bos 82
- Održavanje 82
- Περιγραφη τησ συσκευησ 83
- Σημαντικεσ υποδειξεισ 83
- Σωστη χρηση για τον σκοπο για τον οποιο προοριζεται 83
- Τεχνικα στοιχεια 84
- Πριν τη λειτουργια 85
- Συναρμολογηση και χειρισμοσ 85
- Συντηρηση 86
- Ci haz açiklamasi 87
- Kullanim amacina uygun kullanim 87
- Türkçe 87
- Önemli bi lgi ler 87
- Tekni k özelli kler 88
- Yapi ve kullanim 88
- Çaliştirmadan önce 88
- Exploded view sms 1500 92
- Spare parts list sms 1500 93
- Advertencia para la 98
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 98
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 98
- Aplinkos apsauga lt 98
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 98
- Do meio ambiente pt 98
- Environmental protection gb 98
- Hinweise zum umweltschutz de 98
- Indicações para a protecção 98
- Informations sur la 98
- Keskonnakaitse ee 98
- Miljøvern no 98
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 98
- Ympäristönsuojelu fi 98
- Återvinning se 98
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 99
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 99
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 99
- Napotki za zaščito okolja si 99
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 99
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 99
- Uputstvo o zaštiti okoline cs 99
- Çevre koruma bilgileri tr 99
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 99
- Вказівки по захисту 99
- Навколишнього середовища 99
- Указания по защите окружающей среды ru 99
- Қоршаған ортаны қорғау kz 99
Похожие устройства
- Samsung ES55 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513S1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Stomer SMS-1800-T Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES67 Инструкция по эксплуатации
- Asus K56CB-XO030H Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES65 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SMS-2000 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513P1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Stomer SER-1600 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES71 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713E1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES78 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-1800 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713E1RB Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-2000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES81 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513P1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-2000-K Инструкция по эксплуатации
- Nikon F-65 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2302er Инструкция по эксплуатации