![Stomer SMS-1500 [85/100] Πριν τη λειτουργια](/img/pdf.png)
Stomer SMS-1500 [85/100] Πριν τη λειτουργια
![Stomer SMS-1500 [85/100] Πριν τη λειτουργια](/views2/1087630/page85/bg55.png)
85
GR
6. ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
• Η μηχανή πρέπει να στέκεται σταθερά, δηλ. να βιδωθεί
σε πάγκο εργασίας, σε βάση ή σε κάτι παρόμοιο.
• Πριν την λειτουργία πρέπει να έχουν τοποθετηθεί σω-
στά όλα τα καλύμματα και τα συστήματα ασφαλείας.
• Το φύλλο πριονιού πρέπει να μπορεί να περιστρέφεται
ελεύθερα.
• Σε ξύλο που έχει ήδη επεξεργαστεί
να προσέχετε να
μην υπάρχουν π.χ. καρφιά ή βίδες κλπ.
• Πριν ενεργοποιήσετε τον διακόπτη, σιγουρευθείτε πως
το φύλλο πριονιού έχει τοποθετηθεί σωστά και πως τα
κινούμενα τμήματα μπορούν να κινούνται ελεύθερα.
• Πριν από τη σύνδεση της μηχανής ελέγξτε εάν τα στοι-
χεία στην ετικέττα συμφωνούν με τα στοιχεία
του δικτύ-
ου.
7. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ
Α.) Ρύθμιση του πριονιού 2 4
• Με ελαφριά πίεση της κεφαλής της μηχανής (4) προς
τα κάτω και τραβώντας συγχρόνως το μπουλόνι ασφα-
λείας (16) από το στήριγμα του κινητήρα ξεμπλοκάρετε
το πριόνι στην κάτω θέση εργασίας.
• Στρέψτε την κεφαλή της μηχανής προς τα επάνω μέχρι
να βρει αντίσταση το άγκιστρο ασφαλείας.
• Η κεφαλή της μηχανής (4) μπορεί
να περιστραφεί προς
τα δεξιά με κλίση μέγ. 45 μοίρες μετά από χαλάρωμα
της βίδας σύσφιξης (13).
• Ελέγξτε την συμφωνία της τάσης του ρεύματος του
δικτύου με τα στοιχεία στην ετικέττα και συνδέστε τη
συσκευή.
Ρύθμιση ακριβείας του τέρματος για κόψιμο
2 4 8 9
• Χαμηλώστε την κεφαλή ης μηχανής (4) προς τα κάτω
και στερεώστε με το μπουλόνι ασφαλείας (16).
• Χαλαρώστε τη βίδα σύσφιξης (13).
• Oποθετήστε το τέρμα-γωνία μεταξύ πριονολάμας (5)
και τέρμα (7).
• Αλλάξτε τη βίδα ρύθμισης (23) τόσο, μέχρι η γωνία
μεταξύ της πριονολάμας (5) και του τέρμα (7) να είναι
90°.
Ρύθμιση ακριβείας του τέρματος για κοπή
γωνιάσμα-
τος 45°
2 4 10 11
• Χαμηλώστε την κεφαλή της μηχανής (4) προς τα κάτω
και ακινητοποιήστε με το μπουλόνι ασφαλείας (16).
• Ακινητοποιήστε τον περιστρεφόμενο πάγκο (8) σε θέ-
ση 90°.
• Χαλαρώστε το παξιμάδι στερέωσης (13) και με τη χει-
ρολαβή (2) φέρτε την κεφαλή της μηχανής (4) προς τα
αριστερά σε κλίση 45°.
• Ρυθμίστε γωνία τέρματος 45° μεταξύ πριονολάμας (5)
και περιστρεφόμενου πάγκου
(8).
• Μετατοπίστε τη βίδα ρύθμισης (21) τόσο, μέχρι η γω-
νία μεταξύ πριονολάμας (5) και περιστρεφόμενου πά-
γκου (8) να είναι ακριβώς 45°.
• Ξανασφίξτε το κόντρα παξιμάδι για να ακινητοποιήσετε
αυτή τη ρύθμιση.
Β.) Κόψιμο 90° και περιστρεφόμενος πάγκος εργασί-
ας 90°
1
• Το πριόνι ανάβεται πιέζοντας τον γενικό διακόπτη (3)
• Προσοχή ! Τοποθετήστε το υλικό που θέλετε να κόψετε
καλά επάνω στην επιφάνεια της μηχανής ώστε να μην
μετατοπισθεί κατά την διάρκεια του κοψίματος.
• Μετά το άναμμα του πριονιού περιμέντε μέχρι να φθά-
σει το πριόνι (5) το μάξιμουμ αριθμό στροφών.
• Πιέστε το κουμπί
ξεμπλοκαρίσματος (1) και κινήστε την
κεφαλή της μηχανής με την λαβή (2) και με ελαφριά
ομοιόμορφη πίεση προς τα κάτω δια μέσου του υλικού
που επεξεργάζεστε.
• Μετά το τέλος του πριονίσματος φέρτε την κεφαλή της
μηχανής στην επάνω θέση ακινητοποίησης και αφήστε
ελεύθερο τον διακόπτη (3).
Προσοχή! Με το ελατήριο η μηχανή
κτυπά αυτόματα
προς τα εάνω δηλ. μην αφήσετε την λαβή (2) μετά το τέ-
λος του κοψίματος, αλλά κινήστε την κεφαλή της μηχανής
με την λαβή (2) και με ελαφριά ομοιόμορφη πίεση προς
τα επάνω.
C.) Κόψιμο 90° και περιστρεφόμενος
πάγκος 90°-45°
3
Με τη συσκευή Δισκοπρίονο πάγκου ράντιαλ μπορούν να
γίνουν και λοξές τομές από αριστερά προς δεξιά από 90°-
45° προς τον οδηγό-τέρμα.
• Χαλαρώνετε τις δύο βίδες στερέωσης (10) και ξεβιδώ-
νετε τον περιστρεφόμενο πάγκο (8) από τον οδηγό-
τέρμα.
• Ρυθμίζετε με την χειρολαβή (2) την επιθυμούμενη γω-
νία του περιστρεφόμενου πάγκου (8) δηλ. το
σημάδι
(1) στον περιστρφόμενο πάγκο πρέπει να συμφωνεί
με την επιθυμούμενη γωνία στη βάση (9).
• Ξανασφίγγετε τις δύο βίδες στερέωσης (10) για να φι-
ξάρετε τον περιστρεφόμενο πάγκο (8).
• Κάνετε την τομή που θέλετε όπως περιγράφεται στο
εδάφιο Β.).
D.) Γωνίασμα 90°- 45° και περιστρεφόμενος πάγκος 90°
2 12
Με τη συσκευή Δισκοπρίονο πάγκου ράντιαλ μπορούν να
γίνουν γωνιάσματα προς αριστερά από 90°- 45° προς την
επιφάνεια εργασίας.
• Φέρτε την κεφαλή της μηχανής (4) στην επάνω θέση.
• Στερεώστε το περιστρεφόμενο τραπέζι (8) στης θέση 0
μοιρών.
• Χαλαρώστε τη βίδα σύσφιξης (13) με τη βοήθεια του
εξάγωνου κλειδιού (12) και με τη λαβή (2) φέρτε την
κεφαλή
της μηχανής (4) σε κλίση μέχρι να δείχνει το
σημάδι στη κεφαλή της μηχανής (4) την επιθυμούμενη
γωνία.
• Ξανασφίξτε τη βίδα σύσφιξης (13) και κόβετε όπως
περιγράφεται στο εδάφιο Β).
Содержание
- Bestimmungsgemässe verwendung 6
- Deutsch 6
- Gerätebeschreibung 6
- Wichtige hinweise 6
- Aufbau und bedienung 8
- Technische daten 8
- Vor inbetriebnahme 8
- Wartung 9
- Description 10
- English 10
- Gb miter saw 10
- Safety instructions 10
- Specifications 10
- Maintenance 12
- Description de la machine 13
- Français 13
- Notes importantes 13
- Utilisation conforme à l affectation prévue 13
- Avant la mise en service 15
- Caractéristiques techniques 15
- Montage et maniement 15
- Entretien 16
- Advertencias importantes 17
- Descripción del aparato 17
- Español 17
- Uso apropiado 17
- Antes de la puesta en marcha 18
- Características técnicas 18
- Instalación y manejo 18
- Mantenimiento 19
- Descrição da máquina 20
- Instruções importantes 20
- Português 20
- Uso conforme às instruções 20
- Antes da colocação em serviço 22
- Dados técnicos 22
- Montagem e operação 22
- Manutenção 23
- Avvertenze importanti 24
- Descrizione dell apparecchio 24
- Impiego regolamentare della macchina 24
- Italiano 24
- Dati tecnici 25
- Installazione e operazione 26
- Prima della messa in funzione 26
- Beschrijving van het toestel 27
- Doelmatig gebruik 27
- Manutenzione 27
- Nederlands 27
- Belangrijke aanwijzingen 28
- Opbouw en bediening 29
- Technische gegevens 29
- Vóór ingebruikneming 29
- Onderhoud 30
- Beskrivelse af saven 31
- Korrekt anvendelse 31
- Vigtige instruktioner 31
- Inden ibrugtagningen 32
- Konstruktion og betjening 32
- Tekniske specifikationer 32
- Vedligeholdelse 33
- Maskinbeskrivning 34
- Svenska 34
- Viktiga anvisningar 34
- Ändamålsenlig användning 34
- Före driftstart 35
- Konstruktion och betjäning 35
- Tekniska data 35
- Service 36
- Anvendelse i henhold til formålene 37
- Apparatbeskrivelse 37
- Viktige henvisninger 37
- Før idriftsetting 38
- Montasje og betjening 38
- Tekniske data 38
- Vedlikehold 39
- Laitteen kuvaus 40
- Määräysten mukainen käyttö 40
- Tärkeitä ohjeita 40
- Ennen käyttöönottoa 41
- Kokoaminen ja käyttö 41
- Tekniset tiedot 41
- Huolto 42
- Otsamissaag 43
- Tehniline teenindamine ja hooldus 45
- Galda zāģis 46
- Tehniskā apkalpošana un apkope 48
- Darbo sauga 49
- Lietuvių 49
- Paskirtis 49
- Skersavimo suleidimo pjūklas 49
- Techniniai duomenys 49
- Įrankis 49
- Techninė priežiūra 51
- Комплектация 52
- Пила торцовочная настольная 52
- Русский 52
- Техника безопасности 52
- Технические характеристики 52
- Устройство 52
- Техническое обслуживание и уход 54
- Приложение выдержка из гост 12 13 91 55
- Шөркелі ара 56
- Қауіпсіздік техникасы 56
- Құрылым 56
- Техникалық қызмет жəне күтім 58
- Комплектація 59
- Пила торцювання настільна 59
- Пристрій 59
- Техніка безпеки 59
- Технічні характеристики 59
- Украïнська 59
- Технічне обслуговування і догляд 61
- M ważne wskazówki 62
- Opis urządzenia 62
- Polski 62
- Stosowanie zgodne z przeznaczeniem 62
- Budowa i obsługa 63
- Dane techniczne 63
- Przed uruchomieniem 63
- Konserwacja 64
- Montáž a obsluha 66
- Před uvedením do provozu 66
- Technická data 66
- Údržba 67
- Sigurnosna tehnika 68
- Srpski 68
- Stona nagibna testera 68
- Tehničke karakteristike 68
- Uređaj 68
- Tehničko održavanje i briga 70
- A gép leírása 71
- Fontos utalások 71
- Magyar 71
- Rendeltetésszerű használat 71
- Felépítés és használat 72
- Technikai adatok 72
- Üzembe helyezés előtt 72
- Karbantartás 73
- Descrierea maşinii 74
- Destinaţia maşinii 74
- Recomandări importante 74
- Date tehnice 75
- Montare şi deservire 75
- Înainte de punerea în funcţiune a maşinii 75
- Întreţinerea maşinii 76
- Opis naprave 77
- Pomembna navodila 77
- Slovenski 77
- Uporaba v skladu z navodili 77
- Pred začetkom dela 78
- Sestava in upravljanje naprave 78
- Tehnični podatki 78
- Vzdrževanje 79
- Bos hr 80
- Hr bos 80
- Hrvatski 80
- Namjenska upotreba 80
- Opis uredjaja 80
- Važne upute 80
- Hr bos 81
- Izvedba i upravljanje 81
- Prije puštanja u funkciju 81
- Tehnički podaci 81
- Hr bos 82
- Održavanje 82
- Περιγραφη τησ συσκευησ 83
- Σημαντικεσ υποδειξεισ 83
- Σωστη χρηση για τον σκοπο για τον οποιο προοριζεται 83
- Τεχνικα στοιχεια 84
- Πριν τη λειτουργια 85
- Συναρμολογηση και χειρισμοσ 85
- Συντηρηση 86
- Ci haz açiklamasi 87
- Kullanim amacina uygun kullanim 87
- Türkçe 87
- Önemli bi lgi ler 87
- Tekni k özelli kler 88
- Yapi ve kullanim 88
- Çaliştirmadan önce 88
- Exploded view sms 1500 92
- Spare parts list sms 1500 93
- Advertencia para la 98
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 98
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 98
- Aplinkos apsauga lt 98
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 98
- Do meio ambiente pt 98
- Environmental protection gb 98
- Hinweise zum umweltschutz de 98
- Indicações para a protecção 98
- Informations sur la 98
- Keskonnakaitse ee 98
- Miljøvern no 98
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 98
- Ympäristönsuojelu fi 98
- Återvinning se 98
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 99
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 99
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 99
- Napotki za zaščito okolja si 99
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 99
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 99
- Uputstvo o zaštiti okoline cs 99
- Çevre koruma bilgileri tr 99
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 99
- Вказівки по захисту 99
- Навколишнього середовища 99
- Указания по защите окружающей среды ru 99
- Қоршаған ортаны қорғау kz 99
Похожие устройства
- Samsung ES55 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513S1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Stomer SMS-1800-T Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES67 Инструкция по эксплуатации
- Asus K56CB-XO030H Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES65 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SMS-2000 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513P1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Stomer SER-1600 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES71 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713E1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES78 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-1800 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713E1RB Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-2000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES81 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513P1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-2000-K Инструкция по эксплуатации
- Nikon F-65 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2302er Инструкция по эксплуатации