Stomer SMS-1500 [68/100] Srpski
![Stomer SMS-1500 [68/100] Srpski](/views2/1087630/page68/bg44.png)
68
CS
STONA NAGIBNA TESTERA
Uputstvo za upotrebu
Poštovani korisniče!
Stona nagibna testera je složeni tehnički proizvod. Pre
rada temeljito i u potpunosti proučite ovo uputstvo za ek-
sploataciju.
Namena
Stona nagiba testera se primenjuje za poprečno-ugaono
rezanje drvenih ili plastičnih poluproizvoda većih razme-
ra.
Testera nije namenjena za pilenje drveta, rezanje metala
i sl.
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
Napon: 230 V
Utrošena snaga: 1500 W
Brzina praznog
hoda:
4500 o/min
Dimenzije reznog
lista:
254х30х2,8 mm
Maksimalno rezanje
uređaja
ugao zakreta 90°,
nagiba 90° - 130 x 75 mm
ugao zakreta 45°
nagiba 90° - 90 x 75 mm
ugao zakreta 90°,
nagiba 45° - 130 x 50 mm
ugao zakreta 45
nagiba 45° - 90 x 50 mm
Masa: 18 kg
UREĐAJ
1. Dugme-fi ksator
2. Rukohvat
3. Sklopka
4. Glava testere
5. Rezni list
6. Pomični štitnik
7. Oslonac
8. Radni sto sa regulacijom
9. Stalak
10. Fiksator oslonca
11. Ključ
12. Ključ
13. Fiksator ugla nagiba lista
14. Zavrtanj reznog lista
15. Štitnik
16. Zasun
17. Zavrtanj
18. Cev za odvod piljevine
SIGURNOSNA TEHNIKA
• Koristite proizvod strogo u namenske svrhe. Testera
nije namenjena za pilenje drveta, rezanje metala i sl.
• Ne dozvoljavajte unošenje izmena u konstrukciju
testere!
• Pre rada se temeljito upoznajte sa svim navodima u
ovom uputstvu ili ga dajte na proučavanje čoveku koji
će raditi sa testerom.
• Odgovornost za bilo kakve povrede ili štete, koje su
nastale zbog nepravilnog korišćenja testere, leži na
rukovaocu testere, a ne na proizvođaču.
• Čak i kod namenskog korišćenja testere i odgovara-
juće navodima u ovom uputstvu, nije moguće u pot-
punosti izbeći sve opasnosti koje su povezane sa ko-
rišćenjem danog alata.
U procesu eksploatacije vi možete biti podvrgnuti sle-
dećim opasnostima:
- traume zbog kontakta sa reznim površinama lista
testere:
- traume zbog kontakta sa listom testere u obrtanju:
- udarac odletelog obratka, u slučaju nemarnog učvr-
šćivanja;
- ozlede od odletelog iverja;
- povrede od komadića lista testere, u slučaju njego-
vog loma;
- povrede od odletelih zubaca lista testere od tvrde
legure;
- pogoršanje sluha zbog nekorišćenja štitnika za uši:
- alergija na drvenu piljevinu koja se stvara (posebno je
štetna piljevina bukve i hrasta, zbog čega obavezno
koristite funkciju odvoda piljevine kada radite sa tim
vrstama drveta).
• Montažne mere reznog lista moraju odgovarati para-
metrima dane testere; nije dozvoljeno korišćenje pre-
laznih elemenata za montažu reznog lista.
• Zabranjena je montaža abrazivnih reznih diskova, na-
menjenih za ugaone brusilice, kao i diskova od visoko
legiranog brzoreznog čelika (HSS).
• Maksimalna dozvoljena brzina obrtanja, navedena na
reznom listu, mora biti veća ili jednaka maksimalnoj
brzini obrtanja osovine testere.
• Pazite na to da se podudaraju strelice koje pokazuju
smer obrtanja na reznom listu i na kućištu testere.
• Uverite se da se rezni list slobodno obrće, bez zapin-
janja, kao i da se ne dodiruje sa podesivim radnim
stolom. U tu svrhu, iskopčajte testeru iz el. mreže i
postavljajte rezni list pod raznim uglovima.
• Zabranjeno je korišćenje zatupljenih, polomljenih ili
udarenih reznih listova. Kada se nađe oštećenje ili de-
formacija reznog lista, taj list treba odmah zameniti.
• U procesu tehničkog opsluživanja, regulacije i monta-
že lista, alat mora da bude iskopčan iz električne mre-
že.
• Posle iskopčavanja, zabranjeno je zaustavljati list koji
se obrće rukama ili bilo kakvim predmetima, uključuju-
ći i bočni pritisak.
• Predugačak produžni kabel sa nedovoljnom površi-
nom preseka vodova može da dovede do gubitka sna-
ge testere.
• Pri korišćenju produžnog kabela namotanog na kale-
mu, on mora biti potpuno razmotan.
• Ne premeštajte alat noseći ga za priključni kabel.
• S vremena na vreme proveravajte da li je kabel oš-
tećen.
Srpski
CS
Содержание
- Bestimmungsgemässe verwendung 6
- Deutsch 6
- Gerätebeschreibung 6
- Wichtige hinweise 6
- Aufbau und bedienung 8
- Technische daten 8
- Vor inbetriebnahme 8
- Wartung 9
- Description 10
- English 10
- Gb miter saw 10
- Safety instructions 10
- Specifications 10
- Maintenance 12
- Description de la machine 13
- Français 13
- Notes importantes 13
- Utilisation conforme à l affectation prévue 13
- Avant la mise en service 15
- Caractéristiques techniques 15
- Montage et maniement 15
- Entretien 16
- Advertencias importantes 17
- Descripción del aparato 17
- Español 17
- Uso apropiado 17
- Antes de la puesta en marcha 18
- Características técnicas 18
- Instalación y manejo 18
- Mantenimiento 19
- Descrição da máquina 20
- Instruções importantes 20
- Português 20
- Uso conforme às instruções 20
- Antes da colocação em serviço 22
- Dados técnicos 22
- Montagem e operação 22
- Manutenção 23
- Avvertenze importanti 24
- Descrizione dell apparecchio 24
- Impiego regolamentare della macchina 24
- Italiano 24
- Dati tecnici 25
- Installazione e operazione 26
- Prima della messa in funzione 26
- Beschrijving van het toestel 27
- Doelmatig gebruik 27
- Manutenzione 27
- Nederlands 27
- Belangrijke aanwijzingen 28
- Opbouw en bediening 29
- Technische gegevens 29
- Vóór ingebruikneming 29
- Onderhoud 30
- Beskrivelse af saven 31
- Korrekt anvendelse 31
- Vigtige instruktioner 31
- Inden ibrugtagningen 32
- Konstruktion og betjening 32
- Tekniske specifikationer 32
- Vedligeholdelse 33
- Maskinbeskrivning 34
- Svenska 34
- Viktiga anvisningar 34
- Ändamålsenlig användning 34
- Före driftstart 35
- Konstruktion och betjäning 35
- Tekniska data 35
- Service 36
- Anvendelse i henhold til formålene 37
- Apparatbeskrivelse 37
- Viktige henvisninger 37
- Før idriftsetting 38
- Montasje og betjening 38
- Tekniske data 38
- Vedlikehold 39
- Laitteen kuvaus 40
- Määräysten mukainen käyttö 40
- Tärkeitä ohjeita 40
- Ennen käyttöönottoa 41
- Kokoaminen ja käyttö 41
- Tekniset tiedot 41
- Huolto 42
- Otsamissaag 43
- Tehniline teenindamine ja hooldus 45
- Galda zāģis 46
- Tehniskā apkalpošana un apkope 48
- Darbo sauga 49
- Lietuvių 49
- Paskirtis 49
- Skersavimo suleidimo pjūklas 49
- Techniniai duomenys 49
- Įrankis 49
- Techninė priežiūra 51
- Комплектация 52
- Пила торцовочная настольная 52
- Русский 52
- Техника безопасности 52
- Технические характеристики 52
- Устройство 52
- Техническое обслуживание и уход 54
- Приложение выдержка из гост 12 13 91 55
- Шөркелі ара 56
- Қауіпсіздік техникасы 56
- Құрылым 56
- Техникалық қызмет жəне күтім 58
- Комплектація 59
- Пила торцювання настільна 59
- Пристрій 59
- Техніка безпеки 59
- Технічні характеристики 59
- Украïнська 59
- Технічне обслуговування і догляд 61
- M ważne wskazówki 62
- Opis urządzenia 62
- Polski 62
- Stosowanie zgodne z przeznaczeniem 62
- Budowa i obsługa 63
- Dane techniczne 63
- Przed uruchomieniem 63
- Konserwacja 64
- Montáž a obsluha 66
- Před uvedením do provozu 66
- Technická data 66
- Údržba 67
- Sigurnosna tehnika 68
- Srpski 68
- Stona nagibna testera 68
- Tehničke karakteristike 68
- Uređaj 68
- Tehničko održavanje i briga 70
- A gép leírása 71
- Fontos utalások 71
- Magyar 71
- Rendeltetésszerű használat 71
- Felépítés és használat 72
- Technikai adatok 72
- Üzembe helyezés előtt 72
- Karbantartás 73
- Descrierea maşinii 74
- Destinaţia maşinii 74
- Recomandări importante 74
- Date tehnice 75
- Montare şi deservire 75
- Înainte de punerea în funcţiune a maşinii 75
- Întreţinerea maşinii 76
- Opis naprave 77
- Pomembna navodila 77
- Slovenski 77
- Uporaba v skladu z navodili 77
- Pred začetkom dela 78
- Sestava in upravljanje naprave 78
- Tehnični podatki 78
- Vzdrževanje 79
- Bos hr 80
- Hr bos 80
- Hrvatski 80
- Namjenska upotreba 80
- Opis uredjaja 80
- Važne upute 80
- Hr bos 81
- Izvedba i upravljanje 81
- Prije puštanja u funkciju 81
- Tehnički podaci 81
- Hr bos 82
- Održavanje 82
- Περιγραφη τησ συσκευησ 83
- Σημαντικεσ υποδειξεισ 83
- Σωστη χρηση για τον σκοπο για τον οποιο προοριζεται 83
- Τεχνικα στοιχεια 84
- Πριν τη λειτουργια 85
- Συναρμολογηση και χειρισμοσ 85
- Συντηρηση 86
- Ci haz açiklamasi 87
- Kullanim amacina uygun kullanim 87
- Türkçe 87
- Önemli bi lgi ler 87
- Tekni k özelli kler 88
- Yapi ve kullanim 88
- Çaliştirmadan önce 88
- Exploded view sms 1500 92
- Spare parts list sms 1500 93
- Advertencia para la 98
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 98
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 98
- Aplinkos apsauga lt 98
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 98
- Do meio ambiente pt 98
- Environmental protection gb 98
- Hinweise zum umweltschutz de 98
- Indicações para a protecção 98
- Informations sur la 98
- Keskonnakaitse ee 98
- Miljøvern no 98
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 98
- Ympäristönsuojelu fi 98
- Återvinning se 98
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 99
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 99
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 99
- Napotki za zaščito okolja si 99
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 99
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 99
- Uputstvo o zaštiti okoline cs 99
- Çevre koruma bilgileri tr 99
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 99
- Вказівки по захисту 99
- Навколишнього середовища 99
- Указания по защите окружающей среды ru 99
- Қоршаған ортаны қорғау kz 99
Похожие устройства
- Samsung ES55 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513S1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Stomer SMS-1800-T Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES67 Инструкция по эксплуатации
- Asus K56CB-XO030H Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES65 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SMS-2000 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513P1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Stomer SER-1600 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES71 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713E1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES78 Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-1800 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1713E1RB Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-2000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES81 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1513P1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Stomer SHG-2000-K Инструкция по эксплуатации
- Nikon F-65 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2302er Инструкция по эксплуатации