Husqvarna 122C [150/640] Règles élémentaires de sécurité

Husqvarna 122C [150/640] Règles élémentaires de sécurité
TECHNIQUES DE TRAVAIL
150 – French
Méthodes de travail
Règles élémentaires de sécurité
1 Bien observer la zone de travail:
S’assurer qu’aucune personne, aucun animal ou
aucun autre facteur ne risque de gêner l’utilisateur de
la machine.
Afin d’éviter que des personnes, des animaux ou
autre n’entrent en contact avec l’équipement de
coupe ou avec des objets lancés par celui-ci.
REMARQUE! Ne jamais utiliser une machine s’il n’est
pas possible d’appeler au secours en cas d’accident.
2 Inspecter la zone de travail. Retirer tous les objets tels
que les pierres, les morceaux de verre, les clous, les
fils de fer, les bouts de ficelle, etc. pouvant être
projetés ou risquant de bloquer l’équipement de
coupe.
3 Ne pas travailler par mauvais temps: brouillard épais,
pluie diluvienne, vent violent, grand froid, etc.
Travailler par mauvais temps est cause de fatigue et
peut même être dangereux: sol glissant.
4 S’assurer de pouvoir se tenir et se déplacer en toute
sécurité.
5 Soyez bien en équilibre, les pieds d’aplomb. Ne vous
éloignez pas trop. Restez toujours en équilibre et sur
vos appuis.
6 Toujours tenir la machine avec les deux mains. Tenir
la machine du côté droit du corps.
7 L’équipement de coupe doit se trouver sous la taille de
l’utilisateur.
8 Arrêter le moteur en cas de dépacement.
9 Ne jamais placer la machine sur le sol avec le moteur
en marche sans pouvoir la surveiller.
IMPORTANT!
Ce chapitre traite des consignes de sécurité de base
lors du travail avec un coupe-herbe.
Dans l’éventualité d’une situation rendant la suite du
travail incertaine, consulter un expert. S’adresser au
revendeur ou à l’atelier de réparation.
Évitez les tâches pour lesquelles vous ne vous sentez
pas suffisamment qualifié.
Avant l’utilisation, il est essentiel de comprendre la
différence entre le déblayage forestier, le
débroussaillage et le désherbage.
!
AVERTISSEMENT! Ni l’utilisateur de la
machine, ni qui que ce soit ne doit
essayer de retirer le matériel végétal
coupé tant que le moteur ou
l’équipement de coupe tourne, sous
peine de blessures graves.
Arrêter le moteur et l’équipement de
coupe avant de retirer le matériel végétal
qui s'est enroulé autour de l’axe de la
lame, sous peine de blessures. Après
l’utilisation, le renvoi d’angle peut être
chaud pendant un moment. Risque de
brûlures au contact.

Содержание

TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail IMPORTANT Ce chapitre traite des consignes de sécurité de base lors du travail avec un coupe herbe 5 Soyez bien en équilibre les pieds d aplomb Ne vous éloignez pas trop Restez toujours en équilibre et sur vos appuis 6 Toujours tenir la machine avec les deux mains Tenir la machine du côté droit du corps Dans l éventualité d une situation rendant la suite du travail incertaine consulter un expert S adresser au revendeur ou à l atelier de réparation Évitez les tâches pour lesquelles vous ne vous sentez pas suffisamment qualifié Avant l utilisation il est essentiel de comprendre la différence entre le déblayage forestier le débroussaillage et le désherbage Règles élémentaires de sécurité 7 L équipement de coupe doit se trouver sous la taille de l utilisateur 1 Bien observer la zone de travail 8 Arrêter le moteur en cas de dépacement S assurer qu aucune personne aucun animal ou aucun autre facteur ne risque de gêner l utilisateur de la machine 9 Ne jamais placer la machine sur le sol avec le moteur en marche sans pouvoir la surveiller Afin d éviter que des personnes des animaux ou autre n entrent en contact avec l équipement de coupe ou avec des objets lancés par celui ci REMARQUE Ne jamais utiliserune machine s il n est pas possible d appeler au secours en cas d accident 2 Inspecter la zone de travail Retirer tous les objets tels que les pierres les morceaux de verre les clous les fils de fer les bouts de ficelle etc pouvant être projetés ou risquant de bloquer l équipement de coupe 3 Ne pas travailler par mauvais temps brouillard épais pluie diluvienne vent violent grand froid etc Travailler par mauvais temps est cause de fatigue et peut même être dangereux sol glissant 4 S assurer de pouvoir se tenir et se déplacer en toute sécurité 150 French AVERTISSEMENT Ni l utilisateur de la machine ni qui que ce soit ne doit essayer de retirer le matériel végétal coupé tant que le moteur ou l équipement de coupe tourne sous peine de blessures graves Arrêter le moteur et l équipement de coupe avant de retirer le matériel végétal qui s est enroulé autour de l axe de la lame sous peine de blessures Après l utilisation le renvoi d angle peut être chaud pendant un moment Risque de brûlures au contact