Husqvarna 122C [378/640] Uk ad ch odzenia

Husqvarna 122LD [378/640] Uk ad ch odzenia
KONSERWACJA
378 – Polish
Uk∏ad ch∏odzenia
W celu uzyskania mo˝liwie najni˝szej temperatury pracy
maszyna wyposa˝ona jest w uk∏ad ch∏odzenia.
W sk∏ad uk∏adu ch∏odzenia wchodzà:
1 Wlot powietrza umieszczony w obudowie rozrusznika.
2 ˚eberka ch∏odzàce cylindra.
Elementy uk∏adu ch∏odzenia nale˝y czyÊciç szczotkà raz w
tygodniu, lub gdy zachodzi potrzeba - cz´Êciej.
Zanieczyszczony lub zatkany uk∏ad ch∏odzenia powoduje
przegrzanie silnika maszyny, w konsekwencji czego nast´puje
uszkodzenie cylindra i t∏oka.
Âwieca zap∏onowa
Na stan Êwiecy zap∏onowej wp∏ywa:
Z∏a regulacja gaênika.
Z∏e proporcje sk∏adników mieszanki paliwowej (za du˝o
oleju lub niew∏aÊciwy olej).
Zanieczyszczony filtr powietrza.
Powy˝sze czynniki powodujà osadzanie sià nagaru na
elektrodach Êwiecy, co powoduje zak∏ócenia pracy silnika i
trudnoÊci w jego uruchamianiu.
Je˝eli silnik maszyny nie osiàga w∏aÊciwej mocy, wyst´pujà
trudnoÊci z jego uruchomieniem lub utrzymaniem wolnych
obrotów, sprawdê najpierw stan Êwiecy zap∏onowej. Je˝eli
elektrody Êwiecy sà zanieczyszczone, oczyÊç je i sprawdê,
czy odst´p mi´dzy nimi wynosi 0,5 mm. Êwiec´ nale˝y
wymieniç po ok. miesiàcu pracy lub w razie potrzeby -
wczeÊniej.
UWAGA! Stosuj wy∏àcznie Êwiece zalecane przez
producenta. Niew∏aÊciwa Êwieca mo˝e byç przyczynà
zatarcia t∏oka/cylindra. Dopilnuj, aby Êwieca zap∏onowa by∏a
wyposa˝ona w tzw. eliminator zak∏óceƒ radiowych. Wi´cej
informacji mo˝na uzyskaç w autoryzowanym punkcie
handlowo-us∏ugowym lub w firmie Husqvarna.
Podzielny wysi´gnik
Koƒcówk´ wa∏ka nap´dzajàcego w dolnym cz∏onie wysi´gnika
nale˝y powlekaç od wewnàtrz smarem po ka˝dych 30
godzinach pracy. Istnieje ryzyko zacinania si´ koƒcówek wa∏ka
nap´dowego (z po∏àczeniem wielowpustowym) w modelach
z podzielnym wysi´gnikiem, je˝eli nie sà one regularnie
smarowane.
1
2

Содержание

KONSERWACJA Uklad chlodzenia W celu uzyskania mozliwie najnizszej temperatury pracy maszyna wyposazona jest w uklad chlodzenia 1 W sklad ukladu chlodzenia wchodzg l Wlot powietrza umieszczony w obudowie rozrusznika 2 Zeberka chlodzgce cylindra Elementy ukladu chlodzenia nalezy czyscic szczotkg raz w tygodniu lub gdy zachodzi potrzeba czpsciej Zanieczyszczony lub zatkany uklad chlodzenia powoduje przegrzanie silnika maszyny w konsekwencji czego nastqpuje uszkodzenie cylindra i tloka Jezeli silnik maszyny nie osigga wlasciwej mocy wystqpujg trudnosci z jego uruchomieniem lub utrzymaniem wolnych obrotow sprawdz najpierw stan swiecy zaplonowej Jezeli elektrody swiecy sg zanieczyszczone oczysc je i sprawdz czy odstqp migdzy nimi wynosi 0 5 mm swiecq nalezy wymienic po ok miesigcu pracy lub w razie potrzeby wczesniej UWAGA Stosuj wylgcznie swiece zalecane przez producenta Niewlasciwa swieca moze bye przyczyng zatarcia tloka cylindra Dopilnuj aby swieca zaplonowa byla wyposazona w tzw eliminator zakloceh radiowych Wiqcej informaeji mozna uzyskac w autoryzowanym punkeie handlowo uslugowym lub w firmie Husqvarna Podzielny wysiegnik Swieca zaplonowa Na stan swiecy zaplonowej wplywa Zia regulacja gaznika Zle proporcje skladnikbw mieszanki paliwowej za duzo oleju lub niewlasciwy olej Zanieczyszczony filtr powietrza Powyzsze czynniki powodujg osadzanie sig nagaru na elektrodach swiecy co powoduje zaklocenia pracy silnika i trudnosci w jego uruchamianiu 378 Polish Kohcowkq walka napqdzajgcego w dolnym czlonie wysiqgnika nalezy powlekac od wewngtrz smarem po kazdych 30 godzinach pracy Istnieje ryzyko zacinania sip koheowek walka napqdowego z polgczeniem wielowpustowym w modelach z podzielnym wysiggnikiem jezeli nie sg one regularnie smarowane