Husqvarna 122C [463/640] Op ta uputstva za rukovanje

Husqvarna 122C [463/640] Op ta uputstva za rukovanje
TEHNIKA RADA
Serbian 463
Op‰ta uputstva za rukovanje
Osnovna pravila bezbednosti
1 Osvrni se oko sebe:
Da bi proverio da u blizini nema ljudi, Ïivotinja ili predmeta
koji bi mogli da ti ometaju kontrolu nad ma‰inom.
Da biste obezbedili da ljudi, Ïivotinje ili drugo ne rizikuje
doçi kontakt sa ure÷ajem za rezanje ili sa predmetima
odbaãenim od ure÷aja za rezanje.
NAPOMENA! Ne upotrebljavajte nikada ma‰inu ukoliko ne
postoji moguçnost pozivanja u pomoç u sluãaju nesreçe.
2 Pregledajte radni prostor. Uklonite sve slobodne predmete
kao ‰to je kamenje, slomljeno staklo, ekseri, ãeline Ïice,
vrpce itd. koji bi mogli da budu odbaãeni ili da se omotaju
oko dodatka za rezanje.
3 Nemoj upotrebljavati testeru po lo‰em vremenu kao ‰to je
gusta magla, jaka ki‰a, snaÏan vetar, velika hladnoça itd.
Rad u lo‰im vremenskim uslovima je zamoran i ãesto nosi
dodatni rizik, kao ‰to je zale÷eno tlo.
4 Obrati paÏnju na sigurno kretanje i stajanje.
5 OdrÏavajte ravnoteÏu i ãvrst oslonac za stopala. Nemojte
previ‰e odmicati od tela. Uvek drÏite u odgovarajuçem
poloÏaju i pazite na ravnoteÏu.
6 Ma‰inu uvek drÏite obema rukama. Ma‰inu drÏite sa desne
strane tela.
7 Dodatak za rezanje drÏite ispod visine struka.
8 Kod preme‰tanja treba zaustaviti motor.
9 Ne ostavljajte nikada ma‰inu sa motorom koji i dalje radi,
a da pri tome nemate nadzora nad njom.
VAÎNO!
U ovom odeljku su opisana osnovna pravila o bezbednosti pri
radu sa trimerom.
Ukoliko do÷ete u situaciju da se oseçate nesigurnim u
pogledu dalje upotrebe, treba da se obratite za savet
struãnom licu. Obratite se Va‰em trgovcu ili Va‰em servisu.
Izbegavajte svaku upotrebu za koju smatrate da ste
nedovoljno kvalifikovani.
Pre upotrebe mora‰ da shvati‰ razliku izme÷u ãi‰çenja
‰ume, ãi‰çenja trave i trimovanja trave.
!
UPOZORENJE! Ni rukovalac ma‰ine, ni bilo
ko drugi, ne bi trebalo da poku‰ava da
ukloni iseãeni materijal u toku rada
motora ili okretanja lista, jer to moÏe
rezultovati ozbiljnim povredama.
Zaustavite rad motora i seãiva pre nego
‰to uklonite materijal koji se omotao oko
osovine lista, inaãe postoji rizik od
povrede. Tokom kori‰çenja i trenutak
nakon kori‰çenja, menjaã ugla moÏe biti
vruç. Postoji rizik opekotine prilikom
kontakta.
!
UPOZORENJE! Upozorenje zbog izbaãenih
predmeta. Uvek nosite odobrenu za‰titu
za oãi. Nikada se ne naginjite preko ‰tita
lista. Ma‰ina moÏe odbaciti kamenje ili
smeçe u va‰e oãi, i izazvati slepilo ili
ozbiljne povrede.
DrÏite neupuçena lica na rastojanju. Deca,
Ïivotinje, posmatraãi i pomoçnici treba da
se nalaze izvan zone sigurnosti na
rastojanju od 15 m. Zaustavite ma‰inu
odmah kada se neko pribliÏi. Nikada se
nemojt okrenuti sa ma‰inom bez da prvo
proverite da nikoga nema u zoni
bezbednosti.

Содержание

TEHNIKA RADA Opsta uputstva za rukovanje 6 Masinu uvek drzite obema rukama Masinu drzite sa desne strane tela VA2NO U ovomodeljkusuopisana osnovna pr avila o bezbednosti pri radu sa trimerom Ukoliko dodete u situaciju da se osecate nesigurnim u pogledu dalje upotrebe treba da se obrabte za savet strucnom licu Obrabte se Vasem trgovcu ili Vasem servisti Izbegavajte svaku upotrebu za koju smatrate da ste nedovoljno kvalif ikovani Pre upotrebe moras da shvatis razliku izmedu ciscenja sume ciscenja trave i trimovanja trave Osnovna pravila bezbednosti 7 Dodatak za rezanje drzite ispod visine struka 8 Kod premestanja treba zaustaviti motor 9 Ne ostavljajte nikada masinu sa motorom koji i dalje radi a da pri tome nemate nadzora nad njom I Osvrni se oko sebe Da bi proverio da u blizini nema Ijudi zivotinja ili predmeta koji bi mogli da ti ometaju kontrolu nad masinom Da biste obezbedili da Ijudi zivotinje ili drugo ne rizikuje doci kontakt sa uredajem za rezanje ili sa predmebma odbacenim od uredaja za rezanje NAPOMENA Ne upotrebljavajte nikada masinu ukoliko ne postoji mogucnost pozivanja u pomoc u slucaju nesrece 2 Pregledajte radni prostor Uklonite sve slobodne predmete kao sto je kamenje slomljeno staklo ekseri celine zice vrpce itd koji bi mogli da budu odbaceni ili da se omotaju oko dodatka za rezanje 3 Nemoj upotrebljavab testeru polosemvremenukaostoje gusta magia jaka ksa snazan vetar velika hladnoca itd Rad u losim vremenskim uslovima je zamoran i cesto nosi dodatni rizik kao sto je zaledeno tlo A Obrati paznju na sigurno kretanje i stajanje Zk UPOZORENJE Ni rukovalac masine ni bilo ko drugi ne bi trebalo da pokusava da ukloni iseceni materijal u toku rada motora ili okretanja lista jerto moie rezultovati ozbiljnim povredama Zaustavite rad motora i seciva pre nego sto uklonite materijal koji se omotao oko osovine lista inace postoji rizik od povrede Tokom koriscenja itrenutak nakon koriscenja menjac ugla moie biti vruc Postoji rizik opekotine prilikom kontakta UPOZORENJE Upozorenje zbog izbacenih predmeta Uvek nosite odobrenu zastitu za oci Nikada se ne naginjite preko stita lista Masina moie odbaciti kamenje ili smece u vase oci i izazvati slepilo ili ozbiljne povrede Driite neupucena lica na rastojanju Deca iivotinje posmatraci i pomocnici treba da se nalaze izvan zone sigurnosti na rastojanju od 15 m Zaustavite masinu odmah kada se neko pribliii Nikada se nemojt okrenuti sa masinom bez da prvo proverite da nikoga nema u zoni bezbednosti 5 Odrzavajte ravnotezu i cvrst oslonac za stopaia Nemojte previse odmicati od tela Uvek drzite u odgovarajucem polozaju i pazite na ravnotezu Serbian 463