Husqvarna 122C [308/640] Bendrosios darbo instrukcijos

Husqvarna 122C [308/640] Bendrosios darbo instrukcijos
PAGRINDINIAI DARBO
308 – Lithuanian
Bendrosios darbo instrukcijos
Esminòs saugumo taisyklòs
1 Apsidairykite aplink:
Ar ‰alia nòra Ïmoni˜, gyvuli˜ ar kt., kas galòt˜ trukdyti js˜
darbui ‰iuo ∞renginiu.
Øsitikinkite, ar ∞renginio pjovimo ∞ranga ir nuo pjovimo
∞rangos lekianãios skiedros nesuÏeis kit˜ Ïmoni˜, gyvuli˜
ar kit˜.
PASTABA! Niekada nenaudokite ∞renginio, jei nelaimòs
atveju nebt˜ kaip i‰kviesti pagalbà.
2 Patikrinkite darbo vietà. Pa‰alinkite visus palaidus daiktus,
pavyzdÏiui, akmenis, stiklo ‰ukes, vinis, plienin´ vielà,
virvòs galiukus ir pan., kurie gali bti i‰metami arba ∞sipinti
∞ pjovimo ∞rangà.
3 Nenaudokite gaminio blogu oru. PavyzdÏiui, esant tir‰tam
rkui, smarkiai lyjant, puãiant stipriam vòjui, per didelius
‰alãius ir t. t. Darbas per ‰alãius vargina, be to, daÏnai
padidina rizikos faktorius, pvz., apledòjusi Ïemò.
4 ApÏiròkite, ar js˜ darbo vietoje nòra kliãi˜.
5 Tvirtai laikykite pusiausvyrà ir tvirtai remkitòs ∞ Ïem´
kojomis. Per plaãiai neuÏsimokite. Visada tvirtai stovòkite
ant koj˜ ir laikykite pusiausvyrà.
6 Ørengin∞ visada laikykite abejomis rankomis. Ørengin∞
laikykite de‰inòje kno pusòje.
7 Pjovimo ∞rangà laikykite Ïemiau juosmens.
8 Perkeliant ∞rengin∞, btina i‰jungti varikl∞.
9 Nei‰jung´ variklio niekada nedòkite ∞renginio ant Ïemòs, jei
Js jo nematote.
SVARBU!
·iame skyrelyje apra‰omos pagrindinòs saugos taisyklòs
dirbant Ïoliapjove .
Jei tam tikroje situacijoje neÏinosite kaip pasielgti,
pasiklauskite spacialisto. Kreipkitòs ∞ pardavòjà ar
aptarnavimo dirbtuves.
Nedirbkite darbo, kurio nemokate ar jauãiatòs nepakankamai
kvalifikuotas.
Prie‰ naudodami ∞rengin∞, Js turite suprasti skirtumà tarp
mi‰ko valymo, Ïolòs valymo bei Ïolòs pjovimo.
!
PERSPñJIMAS! Nei naudotojas, nei kas
nors kitas neturi teisòs bandyti pa‰alinti
nupjautà medÏiagà tuo metu, kai variklis
ar pjovimo ∞ranga sukasi, kadangi tai gali
sàlygoti rimtus suÏeidimus.
Noròdami pa‰alinti aplink geleÏtòs a‰∞
apsivyniojusià medÏiagà, sustabdykite
varikl∞ ir pjovimo ∞rangà, nes atsiranda
suÏeidim˜ pavojus. Pabaigus dirbti,
kampinò pavara kur∞ laikà gali bti ∞kaitusi.
Todòl nesilieskite, nes yra pavojus
nusideginti.
!
PERSPñJIMAS! Perspòjimas dòl i‰metam˜
daikt˜. Visada naudokite pripaÏintus
apsauginius akinius. Niekada nesilenkite
vir‰ pjovimo ∞rangos apsaugos. Akmenys,
‰iuk‰lòs ir t. t. gali pataikyti ∞ akis ir
apakinti ar sukelti rimtas traumas.
Neprisileiskite artyn pa‰alini˜. Vaikai,
gyvuliai, stebòtojai ir padòjòjai turi bti
nutol´ saugiu 15 m atstumu. Tuoj pat
sustabdykite ∞rengin∞, jei kas nors artinasi.
Niekada nesisukinòkite su ∞renginiu prie‰
tai ne∞sitikin´, ar uÏ Js˜ nieko nòra.

Содержание

PAGRINDINIAI DARBO Bendrosios darbo instrukcijos 6 Jrenginj visada laikykite abejomis rankomis Jrenginj laikykite desinèje tono pusèje SVARBU Siame skyrelyje aprasomos pagrindines saugos taisyklés dir bant zoliapjove Jei tam tikroje situacijoje nezinosite kaip pasielgti pasikauskte spacialisto Kreipkitès j pardavéjg ar aptarnavimo dirbtuves Nedirbkte darbo kurio nemokate ar jauciatès nepakankamai kvalifikuotas Pries naudodami jrenginj JOs turite suprasti skirtumq tarp misto valymo zolés valymo bei zolés pjovimo Esminés saugumo taisyklés 7 Pjovimo jrangg laikykite zemiau juosmens 8 Perkeliant jrenginj botina isjungti variklj 9 Neisjungg variklio niekada nedèkite jrenginio ant zemès jei JOs jo nematote I Apsidairykite aplink Ar salia néra zmoniu gyvulig ar kt kas galètg trukdyti jusq darbui siuo jrenginiu Jsitikinkite ar jrenginio pjovimo ranga ir nuo pjovimo rangos lekancios skiedros nesuzeis kitg zmoniu gyvulig ar kitg PASTABA Niekada nenaudokite jrenginio jei nelaimès atveju nebùtu kaip iskviesti pagalba 2 Patikrinkite darbo vietq Pasalinkite visus palaidus daiktus pavyzdziui akmenis stiklo sukes vinis pliening vielg virvès galiukus ir pan kurie gali boti ismetami arba jsipinti j pjovimo jrangg 3 Nenaudokite gaminio blogu oru Pavyzdziui esant tirstam rükui smarkiai lyjant puciant stipriam vèjui per didelius salcius ir 1 1 Darbas per salcius vargina be to daznai padidina rizikos faktorius pvz apledèjusi zemè A Apziùrèkte ar jOsg darbo vietoje néra kliucip Zk PERSPÈJIMAS Nei naudotojas nei kas Z nors to 35 neturi teisés bandyti pasalinti nupjauta medziaga tuo metu kai variklis ar pjovimo jranga sukasi kadangi tai gali salygoti rimtus suzeidimus Norédami pasalinti aplink geleztés asi apsivyniojusip medziaga sustabdykite variklj ir pjovimo jrang nes atsiranda suzeidimu pavojus Pabaigus dirbti kampiné pavara kurj laika gali boti jkaitusi Todél nesilieskite nes yra pavojus nusideginti PERSPÈJIMAS Perspéjimas dèi ismetamu daiktu Visada naudokite pripazintus apsauginius akinius Niekada nesilenkite virs pjovimo jrangos apsaugos Akmenys siukslés irt t gali pataikyti j akis ir apakinti ar sukelti rimtas traumas Neprisileiskite artyn pasaliniu Vaikai gyvuliai stebétojai ir padèjéjai turi boti nutole saugiu 15 m atstumu Tuoj pat sustabdykite jrenginj jei kas nors artinasi Niekada nesisukinékite su jrenginiu pries tai nejsitikinp ar uz Jusu nieko néra 5 Tvirtai laikykite pusiausvyrq ir tvirtai remkitès j zemp kojomis Per placiai neuzsimokite Visada tvirtai stovèkite ant kojg ir laikykite pusiausvyrg 308 Lithuanian