Husqvarna 122C [346/640] Altalanos biztonsagiintezkedesek

Husqvarna 122C [346/640] Altalanos biztonsagiintezkedesek
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
346 – Hungarian
Vágószerkezet
Ez a fejezet leírja, hogy hogyan válassza ki és tartsa karban a
vágószerkezetet, ahhoz, hogy:
A legnagyobb vágóteljesítményt érje el.
Növelje a vágószerkezet élettartamát.
Nyírófej
Csak ajánlott nyírófejeket és zsinórokat használjon. Ezek a
gyártó által ellenŒrzöttek, hogy megfeleljenek az adott
motor méretének. Ez különösen fontos a teljesen
automatizált nyírófejek használata esetén. Csak javasolt
vágófelszerelést használjon. Lásd a Mıszaki adatok címı
fejezetet.
Egy kisebb géphez általában kisebb nyírófejek
szükségeltetnek, és fordítva. Ez azért van így, mert a
zsinórral történŒ nyírás esetén a motor sugárirányban löki
a zsinórt a nyírófejtŒl, és ugyanakkor a kaszálandó fı
ellenállásába ütközik.
A zsinór hossza szintén lényeges. Egy hosszabb zsinór
nagyobb teljesítményı motort igényel, mint egy
ugyanolyan keresztmetszetı, rövidebb zsinór.
A trimmervédŒn lévŒ késnek épnek kell lennie. A kés a
zsinór megfelelŒ méretıre történŒ vágásához való.
A zsinór élettartama növelhetŒ, ha pár napon át vízben
áztatjuk. A zsinór így erŒsebb lesz, és élettartama
növekszik.
!
VIGYÁZAT! A katalízises elemekkel
ellátott hangfogók erŒsen felhevülnek
munka közben és a munka után is
melegek maradnak egy ideig. Ez az
üresjáratra is vonatkozik. A kipufogó
érintése égési sérüléseket okozhat. Ne
feledkezzen meg a tızveszélyrŒl!
!
VIGYÁZAT! A hangtompító belsejében
rákkeltŒ vegyi anyagok is lehetnek.
Ügyeljen arra, hogy a hangtompító
esetleges sérülésekor ne érintse meg
ezeket az anyagokat.
!
VIGYÁZAT! Gondoljon rá, hogy:
A motor kipufogógázai forróak, és lehet
bennük szikra, mely tüzet okozhat. Soha
ne indítsa be a gépet zárt helyiségben
vagy gyúlékony anyagok közelében!
FONTOS!
A vágófelszerelést kizárólag az általunk ajánlott védelemmel
használja! Lásd a Mıszaki adatok címı fejezetet.
A helyes zsinóradagoláshoz és megfelelŒ zsinórátmérŒ
kiválasztásához lásd a vágófelszerelés elŒírásait.
!
VIGYÁZAT! MielŒtt bármilyen munkát
végezne a vágófelszerelésen, kapcsolja ki
a motort. A vágófelszerelés a
gázszabályozó elengedése után is forog.
GyŒzŒdjön meg róla, hogy a vágóeszköz
leállt, vegye le a vezetéket a
gyújtógyertyáról, és csak azután kezdjen
dolgozni rajta.
!
VIGYÁZAT! Sérült vágófelszerelés
használata növeli a balesetveszélyt.
FONTOS!
A zsinór legyen mindig szorosan és egyenletesen a dobra
tekerve, ellenkezŒ esetben egészségre ártalmas rezgések
keletkeznek a gépben.

Содержание

ALTALANOS BIZTONSAGIINTEZKEDESEK VIGYÄZAT A katalizises elemekkel ellätott hangfogok erösen felheviilnek munka közben es a munka utän is melegek maradnak egy ideig Ez az iiresjäratra is vonatkozik A kipufogö erintese egesi serüleseket okozhat Ne feledkezzen meg atüzveszelyröl VIGYÄZAT A hangtompito belsejeben räkkeltö vegyi anyagok is lehetnek Ugyeljen arra hogy a hangtompito esetleges serülesekor ne erintse meg ezeket az anyagokat Nyirofej FONTOS A zsinör legyen mindig szorosan es egyenletesen a dobra tekerve ellenkezö esetben egeszsegre ärtalmas rezgesek keletkeznek a gepben Csak ajänlott nyiröfejeketes zsinör okat hasznäljon Ezek a gyärtö ältal ellenörzöttek hogy megfeleljenek az adott motor meretenek Ez különösen fontos a teljesen automatizält nyiröfejek hasznälata eseten Csak javasolt vägöfelszerelest hasznäljon Läsd a Müszaki adatok cimü fejezetet VIGYÄZAT Gondoljon ra hogy A motor kipufogogäzai forröak es lehet bennük szikra mely tüzet okozhat Soha ne inditsa be a gepet zart helyisegben vagy gyülekony anyagok közeleben Vägöszerkezet Ez a fejezet leirja hogy hogyan välassza ki es tartsa karban a vägöszerkezetet ahhoz hogy A legnagyobb vägöteljesitmenyt erje el Növelje a vägöszerkezet elettartamät FONTOS A vägöfelszerelest kizärölag az ältalunk ajänlottvedelemmel hasznälja Läsd a Müszaki adatok cimü fejezetet A helyes zsinöradagoläshoz es megfelelö zsinör ätmerö kivälasztäsähoz läsd a vägöfelszereles elöiräsait VIGYÄZAT Mielött bärmilyen munkät vegezne a vagöfelszerelesen kapcsolja ki a motort A vägöfelszereles a gäzszabälyozö elengedese utän is forog Gyözödjön meg röla hogy a vägöeszköz leällt vegye le a vezeteket a gyüjtögyertyäröl es csak azutän kezdjen dolgozni rajta VIGYÄZAT Serült vägöfelszereles hasznälata növeli a balesetveszelyt 346 Hungarian Egy kisebb gephez ältaläban kisebb nyiröfejek szüksegeltetnek es forditva Ez azert van igy mert a zsinörral törtenö nyiräs eseten a motor sugäriränyban lök a zsinört a nyiröfejtöl es ugyanakkor a kaszälandö fü ellenälläsäba ütközik A zsinör hossza szinten lenyeges Egy hosszabb zsinör nagyobb teljesitmenyü motort igenyel mint egy ugyanolyan keresztmetszetü rövidebb zsinör A trimmervedön levö kesnek epnek keil lennie A kes a zsinör megfelelö meretüre törtenö vägäsähoz valö A zsinör elettartama növelhetö ha pär napon ät vizben äztatjuk A zsinör igy erösebb lesz es elettartama növekszik