Husqvarna 122C [530/640] Qali ma teknìklerì

Husqvarna 122C [530/640] Qali ma teknìklerì
ÇALIfiMA TEKN‹KLER‹
530 – Turkish
Genel çalíflma açíklamalarí
Temel güvenlik kurallarí
1 Çevrenize dikkat ediniz:
‹nsan, hayvan ya da baflka birfleyin, makine üzerindeki
denetiminizi engelleyemeyece¤inden emin olunuz.
‹nsanların, hayvanların veya di¤erlerinin yola bırakılan
kesici cihazlarla temasının önlenebilmesi için, daima
dikkatli olunuz.
D‹KKAT! Herhangi bir kaza durumunda, yardım olmadan
asla bir daha makineyi çalıfltırmayınız.
2 Çalıflma alanını kontrol edin. Tafl, cam kırıkları, çivi, tel, ip,
vs. gibi etrafa sıçrayabilecek veya kesme donanımına
takılabilecek tüm maddeleri temizleyin.
3 Kötü hava koflullarínda çalíflmaktan kaçíníníz. Örne¤in
yo¤un sis, kaygan zemin, a¤acín düflme yönünü etkileyecek
hava koflullarí v.b. Kötü havada çalíflmak yorucudur ve
kaygan zemin, a¤acín düflme yönü v.b. gibi konularda.
4 Hareket edebilme ve ayakta durabilme olana¤ínízín
olmasína özen gösteriniz.
5 Dengenizi iyi sa¤layın ve yere sa¤lam basın. Aflırı uzak
noktalara ulaflmayın. Her zaman sa¤lam bir dayanak
noktası ve dengeyi koruyun.
6 Makineyi her zaman iki elinizle tutun. Makineyi
vücudunuzun sa¤ tarafında tutun.
7 Kesme donanımını bel hizasının altında tutun.
8 Makinenin yanından ayrılma veya makinenin taflınması
durumunda motor mutlaka durdurulmalıdır.
9 Makinenin motorunu, kullanmadı¤ınız zaman ve yanında
bulunmadı¤ınız zaman çalıflır vaziyette bırakmayınız.
ÖNEML‹!
Bu bölümde biçme makinesiyle çalıflırken alınması gereken
temel güvenlik önlemleri anlatılmaktadır.
Cihazın kullanılması esnasında, emin olmadı¤ınız herhangi
bir durumla karflılaflırsanız bir bilirkifliye danıflınız. Bu
durumda satıcıyla veya servisinizle temasa geçiniz.
Yeterli derecede kaliteli olmayan ve çok zor ustalık
gerektiren ürünleri kullanmaktan kaçınınız.
Makineleri kullanmaya bafllamadan önce, orman testeresi,
çim biçme makinesi ve çim kesicileri arasındaki farkı
anlamınız gerekir.
!
UYARI! Ciddi yaralanmalara yol
açabilece¤inden motor çalıflırken veya kesici
kısım dönerken makineyi kullanan kifli veya
baflka herhangi biri kesilmifl parçaları
almaya çalıflmamalıdır.
Bıçak flaftının etrafına sarılmıfl malzemeleri
çıkarmadan önce motoru ve kesme
düzene¤ini durdurun, aksi halde çok
tehlikelidir. Makinenin belli bir süreyle
kullanılmasından sonra, dingil açısı ısınabilir.
Buna dokunuldu¤unda yanma sonucunda
oluflabilecek yaralanma riski meydana
gelebilir.
!
UYARI! Fırlayan, sıçrayan parçalara dikkat
edin. Her zaman onanmıfl koruyucu gözlükler
takın. Kesme donanımı koruyucusunun
üstünden sarkmayın. Tafl, kıymık, vs. gözlere
gelerek körlü¤e veya önemli yaralanmalara
neden olabilir.
Yetkili olmayan kiflileri kesim alanının
dıflında tutunuz. Çocukları, hayvanları,
kesimi izleyen izleyicileri ve kesime yardımcı
olan kiflileri, kesim esnasında güvenlik
bölgesinin 15 metre uza¤ında tutunuz.
Herhangi bir kifli makineye yaklafltı¤ında,
hemen makineyi durdurunuz. Güvenlik
bölgesinin içinde kesim yaparken, arkanıza
bakmadan ve herhangi birisinin olup
olmadı¤ını kontrol etmeden sa¤a-sola
dönmeyiniz.

Содержание

QALI MA TEKNÌKLERÌ Gene caluma a íklamalarí 6 Makineyi her zaman iki elinizle tutun Makineyi vücudunuzun sag tarafinda tutun ONEMLi Bu bolümde bicnie makinesiyle ah nken ahnmasi gereken teme güvenlik ónlemleri anlatilmaktadir Cihazin kullanilmasi esnasinda emin olmadiguuz hertiangi bir durumla kar ila irsamz bir bilirki iye dam iniz Bu durumda saticiyla veya servisinizle te masa ge iniz Yeterii derecede kali teli olmayan ve cok zor ustalik gerektiien ürünleri kullanmaktan kacinmiz Makineleri kullanmaya ba lamadan once orman testeresi ini bicnie niakinesi ve im kesicileri arasindaki farki anlaminiz gerekir 7 Kesme donanimini bel hizasinin allinda tutun Temei güvenlik kurallarí 8 Makinenin yanindan aynlma veya makinenin ta mmasi dummunda motor mutlaka durdurulmaltdir 9 Makinenin motorunu kullanmadiginiz zaman ve yannida bulunmadiginiz zaman ah ir vaziyette birakmaymiz 1 evrenize dikkat ediniz ínsan hayvan ya da ba ka birseyin makine üzerindeki denetiminizi engelleyemeyeceginden emin olunuz insanlarin hayvanlann veya digerlerinin yola birakilan kesici ci haz lar la temasinin ónlenebilmesi i in daima dikkatli olunuz Bicak aftmm etrafina sanimi malzemeleri ikarmadan once motoru ve kesme DÍKKAT Herhangi bir kazadurumunda yaidimolmadan asía bir daha makineyi ahgtirmayiniz diizenegini durdurun aksi halde ok tehlikelidir Makinenin belli bir siireyle kullamlmasindan sonra diligi a isi isinabilir Bona dokunuldugunda yanma sonucunda oliL abilecekyaralanma riski meydana gelebilir 2 ah maalamni kontroledin Ta camkinklari ivi tel ip vs gibi etrafa si rayabilecek veya kesme donamnnna takilabilecek tüm maddeleri temizleyin 3 Kótü ha va ko ullarínda calí maktan kacíníníz Ómegin yogun sis kaygan zemin agacíndü me yónünü etkileyecek hava ko ullarí v b Kótü havada calí mak yorucudur ve kaygan zemin agacín dü me yónü v b gibi konularda 4 Hareket edebilme ve ayakta durabilme olanagínízín olmasína ózen gósteriniz UYARI Ciddi yaralanmalara yol a abileceginden motor ah rken veya kesici kisnn dònerken makineyi kullanan kisi veya baska herhangi biri kesilmi parcalari al maya alismamahdir UYARI Firlayan si rayan parcalara dikkat edili Her zaman onamm koruyucu gòzliikler takm Kesme don animi koruyucusunun iistiinden sarkmajin Ta kiynnk vs gózlere gelerek kòrliige veya ònemli yaralanmalara neden olabilir Yetkili olmayan ki leri kesim ala ni imi di nda tutunuz ocuklari hayvanlari kesimi izleyen izleyicileri ve kesime yardimci olan ki ileri kesim esnasmda gii ve ni ik bolgesinin 15 metre uzaginda tutunuz Herhangi bir kisi makineye yakla tiginda he me n makineyi durdurunuz Gii veni ik bolgesinin inde kesim yaparken arkamza bakmadan ve herhangi birisinin olup olmadignu kontrol etmeden saga sola dònmeyiniz 5 Dengenizi iyi saglayin ve yere saglam basin A in uzak noktalara ula mayin Her zaman saglam birdayanak noktasi ve dengeyi koruyun 530 Turkish