Husqvarna 122C [568/640] Ç êîë ó

Husqvarna 122C [568/640] Ç êîë ó
‡ƒ‹œ§ ‚ˆ‹ …‡…Šˆ
568
Ukr
ainian
‚àæëèâî
ñîáèñòå çàõèñíå
ñïîðßäæåííß.
˜‹Œ
çàõèñíèé øîëîì, ßêùî ¹ íåáåçïåêà ïàä´ííß
ïðåäìåò´â
‚†‹ˆ‚!
äàíèé ´íñòðóìåíò ïðèçíà÷åíî ò´ëüêè äëß
ñêîøóâàííß òðàâè
´æó÷´ íàñàäêè, ùî ïåðåë´÷åí´ ó ðîçä´ë´ Ó’åõí´÷í´
äàí´Ó - öå ¹äèí´ ïðèëàääß, ßê´ äîçâîëß¹òüñß
âèêîðèñòîâóâàòè ïðè ðîáîò´ ç öèì
´íñòðóìåíòîì.
‚ æîäíîìó ðàç´ íå êîðèñòóéòåñß ´íñòðóìåíòîì,
ßêùî ‚è âòîìëåí´, âæèâàëè ñïèðòí´ íàïî», ÷è
ïðèéìà¹òå ë´êè, ùî ìîæóòü íåãàòèâíî
âïëèíóòè íà ‚àø ç´ð, ñâ´äîì´ñòü ÷è êîîðäèíàö´þ
ðóõ´â.
Šîðèñòóéòåñß îñîáèñòèì çàõèñíèì
ñïîðßäæåííßì. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß ó ðîçä´ë´ ï´ä
çàãîëîâêîì "ñîáèñòå çàõèñíå ñïîðßäæåííß."
´êîëè íå êîðèñòóéòåñß ´íñòðóìåíòîì, â
êîíñòðóêö´þ ßêîãî áóëî âíåñåíî áóäü-ßê´
çì´íè.
‡àáîðîíß¹òüñß êîðèñòóâàòèñß íåñïðàâíèì
ïðèñòðî¹ì. ‚æèâàéòå çàõîäè òåõí´êè áåçïåêè
òà äîòðèìóéòåñü âêàç´âîê ´ç òåõí´÷íîãî
îáñëóãîâóâàííß, íàâåäåíèõ â ´íñòðóêö´». „åßê´
îïåðàö´» òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß ìàþòü
âèêîíóâàòè ëèøå êâàë´ô´êîâàí´ ôàõ´âö´.
„èâ´òüñß ðîçä´ë '’åõí´÷íå îáñëóãîâóâàííß'.
„î ïî÷àòêó ðîáîòè ïîòð´áíî âñòàíîâèòè óñ´
êðèøêè, çàõèñí´ êîæóõè òà ðó÷êè. ™îá óíèêíóòè
óðàæåííß ñòðóìîì, ïåðåêîíàéòåñß, ùî ïàòðîí
ñâ´÷êè çàïàëåííß òà êàáåëü çàïàëåííß íå
ïîøêîäæåí´.
´ä ÷àñ ðîáîòè â ðàä´óñ´ 15 ìåòð´â â´ä
êîðèñòóâà÷à íå ïîâèííî áóòè ëþäåé ÷è òâàðèí.
Šîëè äåê´ëüêà êîðèñòóâà÷´â ïðàöþþòü â
îäíîìó ì´ñö´, áåçïå÷íà â´äñòàíü ì´æ íèìè ìà¹
áóòè ïðèíàéìí´ 15 ìåòð´â.
åðåä ïî÷àòêîì åêñïëóàòàö´» ïðîâåä´òü
çàãàëüíèé îãëßä ìàøèíè (äèâ. ãðàô´ê
òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß ´ ðåìîíòó).
!
“‚ƒ! ´ä ÷àñ ðîáîòè, öåé
iíñòðóìåíò ñòâîðþ¹ åëåêòðîìàãí´òíå
ïîëå. –å ïîëå ìîæå çà äåßêèõ óìîâ
âçà¹ìîäißòè ñ àêòèâíèìè ÷è
ïàñèâíèìè ìåäè÷íèìè iìïëàíòàòàìè
„ëß çìåíøåííß ðèçèêó ñåðéîçíèõ
àáî ñìåðòåëüíèõ òðàâì ïåðåä
ïî÷àòêîì ðîáîòè ç iíñòðóìåíòîì ìè
ðåêîìåíäó¹ìî îñîáàì ç ìåäè÷íèìè
iìïëàíòàòàìè ïðîêîíñóëüòóâàòèñß ´ç
ñâî»ì ë´êàðåì òà âèðîáíèêîì
ìåäè÷íîãî iìïëàíòàòó.
!
“‚ƒ! îáîòà äâèãóíà â
´çîëüîâàíîìó ÷è ïîãàíî
ïðîâ´òðþâàíîìó ïðèì´ùåíí´ ìîæå
ïðèçâåñòè äî ñìåðò´ âíàñë´äîê ßäóõè
÷è îòðó¹ííß ìîíîêñèäîì âóãëåöþ.
!
“‚ƒ! ´êîëè íå äîçâîëßéòå ä´òßì
âèêîðèñòîâóâàòè ´íñòðóìåíò ÷è
çíàõîäèòèñß á´ëß íüîãî. ñê´ëüêè
´íñòðóìåíò îáëàäíàíèé ïåðåìèêà÷åì
´ç ïðóæèíîþ ´ ìîæå áóòè çàïóùåíèé íà
íèçüê´é øâèäêîñò´ ´ ç ìàëîþ ñèëîþ çà
äîïîìîãîþ ñòàðòåðà, òî íàâ´òü
ìàëåíüê´ ä´òè çà äåßêèõ îáñòàâèí
ìîæóòü ìàòè ñèëó, íåîáõ´äíó äëß
éîãî çàïóñêó. –å ìîæå îçíà÷àòè
ðèçèê ñåðéîçíî» òðàâìè. ’îìó
âèäàë´òü ïàòðîí ñâ´÷êè çàïàëåííß,
êîëè ´íñòðóìåíò íå çíàõîäèòüñß ï´ä
ñóâîðèì íàãëßäîì.
‚†‹ˆ‚!
îáîòà ç òðèìåðîì ïîâÕßçàíà ç íåáåçïåêîþ Ð
íåïðàâèëüíå àáî íåäáàëå êîðèñòóâàííß ìîæå
ïðèçâåñòè äî ñåðéîçíîãî ÷è íàâ´òü
ñìåðòåëüíîãî òðàâìóâàííß êîðèñòóâà÷à àáî
´íøèõ îñ´á. „óæå âàæëèâî ïðî÷èòàòè òà
çðîçóì´òè çì´ñò îñ´áíèêà êîðèñòóâà÷à.
Šîæíîãî ðàçó ïðè ðîáîò´ ç ´íñòðóìåíòîì
íåîáõ´äíî êîðèñòóâàòèñß â´äïîâ´äíèì
îñîáèñòèì çàõèñíèì ñïîðßäæåííßì. ñîáèñòå
çàõèñíå ñïîðßäæåííß íå ìîæå ïîâí´ñòþ
ë´êâ´äóâàòè íåáåçïåêó òðàâìóâàííß, àëå ïðè
íåùàñíîìó âèïàäêó âîíî çíèçèòü ñòóï´íü
âàæêîñò´ òðàâìè. ‡âåðí´òüñß äî ïðîäàâöß ïî
äîïîìîãó ó âèáîð´ ïðàâèëüíîãî ñïîðßäæåííß.
!
“‚ƒ! ðàöþþ÷è ó çàõèñíèõ
íàâóøíèêàõ, ïðèñëóõàéòåñß äî
ïîïåðåäæóâàëüíèõ ñèãíàë´â òà äî
îêëèê´â. ‚èìêíóâøè äâèãóí
ïðèñòðîþ, îáîâ'ßçêîâî â´äðàçó æ
çí´ìàéòå çàõèñí´ íàâóøíèêè.

Содержание

ЗАГАЛЫ 11 ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ Важливо ВАЖЛИВО даний нструмент призначено т1льки для скошування трави Р1н уч насадки що переливы у розд л1 Техн чн дан це един приладдя як дозволяеться використовувати при робот з цим нструментом В модному раз не користуйтеся нструментом якщо Ви втомлен вшивали спиртн напо чи приймаете л ки що можуть негативно вплинути на Ваш з р св дом сть чи координац ю рух в Користуйтеся особистим захисним спорядженням 1нструкцп див ться у розд л п д заголовком Особисте захисне спорядження Н коли не користуйтеся нструментом в конструкЦю якого було внесено 6удь як1 зм1ни Забороняеться користуватися несправним пристроем Вживайте заходи технки безпеки та дотримуйтесь вказ вок з технчного обслуговування наведених в нструкци Деяк операцн техн чного обслуговування мають виконувати лише квал ф1кован1 фах1вцг Див1ться роздл Технчне обслуговування До початку роботи потр 6но встановити ус кришки захисн кожухи та ручки Щоб уникнути ураження струмом переконайтеся що патрон св чки запалення та кабель запалення не пошкодженг Пщ час роботи в рад ус 15 метр в в д користувача не повинно бути людей чи тварин Коли дек лька користувач в працюють в одному м сц1 безпечна вщстань м ж ними мае бути принайми 15 метр в Перед початком експлуатацй провед ть загальний огляд машини див граф к техн чного обслуговування ремонту УВАГА П д час роботи цей нструмент створюе електромагнтне поле Це поле може за деяких умов взаемод яти с активними чи пасивними медичними мплантатами Для зменшення ризику серйозних або смертельних травм перед початком роботи з нструментом ми рекомендуемо особам з медичними мплантатами проконсультуватися 3 сво м л карем та виробником медичного мплантату 568 Цкгаоап УВАГА Робота двигуна в зольованому чи погано провкрюваному прим щенн може призвести до смерт внаслщок ядухи чи отруення моноксидом вуглецю УВАГА коли не дозволяйте д тям використовувати нструмент чи знаходитися 61ля нього Оск льки нструмент обладнаний перемикачем 3 пружиною I може бути запущений на низьк й швидкост I з малою силою за допомогою стартера то нав ть маленьк д ти за деяких обставин можуть мати силу необхШну для його запуску Це може означати ризик серйозно травми Тому видалкь патрон св чки запалення коли нструмент не знаходиться п д суворим наглядом Особисте захисне спорядження ВАЖЛИВО Робота з тримером пов язана з небезпекою неправильне або недбале користування може призвести до серйозного чи нав ть смертельного травмування користувача або нших ос 6 Дуже важливо прочитати та зрозумки змют Пос16ника користувача Кожного разу при робот з нструментом необхшно користуватися в дпов дним особистим захисним спорядженням Особисте захисне спорядження не може повнютю л кв дувати небезпеку травмування але при нещасному випадку воно знизить стугань важкост травми Зверн1ться до продавця по допомогу у вибор правильного спорядження УВАГА Працюючи у захисних навушниках прислухайтеся до попереджувальних сигнал в та до оклик в Вимкнувши двигун пристрою обов язково вщразу ж зн майте захисн навушники ШОЛОМ захисний шолом якщо е небезпека пад ння предмета