Husqvarna 122C [371/640] Transport i przechowywanie

Husqvarna 122C [371/640] Transport i przechowywanie
PRZYGOTOWYWANIE I OBCHODZENIE SI¢ Z PALIWEM
Polish 371
Zasady bezpieczeƒstwa - paliwo
Nigdy nie uruchamiaj maszyny, gdy:
1 Je˝eli rozla∏eÊ paliwo na urzàdzenie. Wytrzyj jà i poczekaj,
a˝ wyschnà resztki benzyny.
2 Je˝eli obla∏eÊ paliwem siebie lub swoje ubranie, zmieƒ
ubranie. Pêrzemyj te cz´Êci cia∏a, które mia∏y stycznoÊç z
paliwem. U˝yj wody I myd∏a.
3 Paliwo wycieka z maszyny. Regularnie sprawdzaj
szczelnoÊç korka wlewowego i przewodów paliwowych.
W przypadku wycieku nale˝y si´ skontaktowaç z
warsztatem obs∏ugi technicznej.
Transport i przechowywanie
Maszyn´ i paliwo nale˝y przechowywaç i transportowaç
w taki sposób, aby w razie ewentualnego wycieku paliwa
i powstania oparów nie zachodzi∏o ryzyko wyst´powania
iskier lub otwartego p∏omienia, np. w pobli˝u maszyn i
silników elektrycznych, kontaktów elektrycznych/
prze∏àczników pràdu lub kot∏ów.
Do przechowywania i transportowania paliwa nale˝y
u˝ywaç pojemników specjalnie przeznaczonych do tego
celu i zatwierdzonych.
Przed odstawieniem maszyny na d∏u˝sze
przechowywanie nale˝y opró˝niç zbiornik paliwa.
Dowiedz si´ na najbli˝szej stacji benzynowej, co nale˝y
zrobiç z nie zu˝ytym paliwem.
Przed odstawieniem maszyny na d∏u˝sze przechowanie
nale˝y jà dok∏adnie oczyÊciç i przeprowadziç kompletny
serwis.
Os∏ona transportowa osprz´tu tnàcego musi byç zawsze
zamontowana na czas transportu lub przechowywania
maszyny.
Na czas transportu maszyn´ nale˝y zabezpieczyç.
Gdy maszyna odstawiona jest na przechowanie, nie
znajduje si´ pod nadzorem, a tak˝e podczas wykonywania
wszelkich przewidzianych czynnoÊci serwisowych, nale˝y
zawsze zdejmowaç nasadk´ Êwiecy zap∏onowej w celu
zapobie˝enia niezamierzonemu uruchomieniu silnika.
Paliwo
UWAGA! Maszyna wyposa˝ona jest w silnik dwusuwowy.
Jako paliwo nale˝y stosowaç wy∏àcznie mieszank´ benzyny z
olejem do dwusuwów. Dok∏adne odmierzenie iloÊci oleju
gwarantuje uzyskanie mieszanki o prawid∏owym sk∏adzie. W
przypadku sporzàdzania ma∏ej iloÊci mieszanki nawet
niewielkie zachwianie proporcji mo˝e znacznie wp∏ynàç na jej
sk∏ad.
Benzyna
UWAGA! Stosuj wy∏àcznie wysokogatunkowà benzyn´ o
liczbie oktanowej co najmniej 90 (RON), zmieszanà z olejem.
Je˝eli posiadana maszyny wyposa˝ona jest w katalizator
(patrz rozdzia∏ "Dane techniczne") wolno stosowaç wy∏àcznie
benzyn´ bezo∏owiowà (wysokojakoÊciowà, zmieszanà z
olejem). Benzyna o∏owiowa spowoduje zniszczenie
katalizatora.
Nale˝y stosowaç benzyn´ dostosowanà do wymogów
Êrodowiska naturalnego, tzw. benzyn´ alkalitowà, je˝eli taka
jest dost´pna.
Mo˝na stosowaç paliwo mieszane z etanolem E10
(mieszanka maks. 10% etanolu). Stosowanie mieszanek z
etanolem wy˝szych ni˝ E10 to gorsze warunki pracy, które
mogà prowadziç do uszkodzenia silnika.
Zaleca si´ benzyn´ co najmniej 90-oktanowà (RON).
Stosowanie benzyny o liczbie oktanowej mniejszej ni˝ 90
powoduje stukanie. Prowadzi to do przegrzania silnika, co
mo˝e byç przyczynà jego powa˝nego uszkodzenia.
W przypadku pracy silnika na stale wysokich obrotach
zaleca si´ stosowanie benzyny o wy˝szej liczbie
oktanowej.
Olej do silników dwusuwowych
W celu zapewnienia najlepszego rezultatu i najlepszych
osiàgów stosuj olej HUSQVARNA do silników
dwusuwowych, który jest specjalnie dostosowany do
naszych silników dwusuwowych, ch∏odzonych
powietrzem.
Nigdy nie u˝ywaj oleju do dwusuwów przeznaczonego do
ch∏odzonych wodà, przyczepnych silników do ∏odzi, czyli
tzw. oleju do silników przyczepnych (oznaczonego
TCW).
Nigdy nie u˝ywaj oleju przeznaczonego do silników
czterosuwowych.
Niska jakoÊç oleju lub zbyt bogata mieszanka benzyny z
olejem mo˝e mieç negatywny wp∏yw na dzia∏anie
katalizatora i na jego okres u˝ytkowania.
Olej taki stosuje si´ w proporcji
1:50 (2%) z olejem HUSQVARNA do silników
dwusuwowych.
1:33 (3%) z innymi olejami do ch∏odzonych powietrzem
silników dwusuwowych, sklasyfikowanymi jako JASO FB/
ISO EGB.
!
OSTRZE˚ENIE! Zachowuj ostro˝noÊç
podczas obchodzenia si´ z paliwem.
Pami´taj o ryzyku po˝aru, eksplozji,
unikaj wdychania oparów.
!
OSTRZE˚ENIE! Paliwo i jego opary sà
bardzo ∏atwo palne. Wdychanie oparów
paliwa lub kontakt paliwa ze skórà mo˝e
doprowadziç do powa˝nych obra˝eƒ.
Zachowuj ostro˝noÊç i zapewnij dobrà
wentylacj´ podczas post´powania z
paliwem.

Содержание

PRZYGOTOWYWANIE I OBCHODZENIE 5Щ Z PALIWEM Zasady bezpieczeñstwa paliwo Nigdy nie uruchamiaj maszyny gdy I Jezeli razíales paliwo na urzgdzenie Wytrzyj j i poczekaj az wyschnq resztk benzyny 2 Jezeli óblales paliwem siebie lub swoje ubranie zmieñ ubranie Pzrzemyj te cz sci cíala które mialy stycznosc z paliwem Uzyj wody I mydla 3 Paliwo wycieka z maszyny Regularnie sprawdzaj szczelnosc korka wlewowego i przewodów paliwowych W przypadku wycieku nalezy si skontaktowac z warsztatem obslugi technicznej Transport i przechowywanie Maszynp i paliwo nalezy przechowywac i transportowac w tak sposób aby w razie ewentualnego wycieku paliwa i powstania oparów nie zachodzilo ryzyko wystppowama isker lub otwartego plomienia np w poblizu maszyn i silnikówelektrycznych kontaktów elektrycznych przelgczników prgdu lub kotlów Do przechowywania i transportowania paliwa nalezy uzywac pojemników specjalnie przeznaczonych do tego celu i zatwierdzonych Przed odstawieniem maszyny na dluzsze przechowywanie nalezy opróznic zbiornik paliwa Dowiedz si na najblizszej stacji benzynowej co nalezy zrobic z nie zuzytym paliwem Przed odstawieniem maszyny na dluzsze przechowanie nalezy j dokladnie oczyscic i przeprowadzic kompletny serwis Oslona transportowa osprz tu tngcego musi byc zawsze zamontowana na czas transportu lub przechowywania maszyny Na czas transportu maszyn nalezy zabezpieczyc Gdy maszyna odstawiona jest na przechowanie nie znajduje si pod nadzorem a takze podczas wykonywania wszelkichprzewidzianychczynnosci serwisowych nalezy zawsze zdejmowac nasadk swiecy zaplonowej w celu zapobiezenia niezamierzonemu uruchomieniu silnika OSTRZEÍENIE Zachowuj ostroznosc podczas obchodzenia si z paliwem Pami taj o ryzyku pozaru eksplozji unikaj wdychania oparów Paliwo UWAGA Maszyna wyposazona jest w silnik dwusuwowy Jako paliwo nalezy stosowac wylgcznie mieszank benzyny z olejem do dwusuwów Dokladne odmierzenie ilosci oleju gwarantuje uzyskanie mieszanki o prawidlowym skladzie W przypadku sporzgdzania malej ilosci mieszanki nawet niewielkie zachwianie propo rcj i moze znacznie wplyngc na jej sklad OSTRZEÍENIE Paliwo i jego opary sa bardzo latwo palne Wdychanie oparów paliwa lub kontakt paliwa ze skóra moze doprowadzic do powaznych obrazen Zachowuj ostroznosc i zapewnij dobra wentylacj podczas post powania z paliwem Benzyna UWAGA Stosuj wylgcznie wysokogatunkowa benzyn o liczbie oktanowej co najmniej 90 RON zmieszan z olejem Jezeli posiadana maszyny wyposazona jest w katalizator patrz rozdzial Dane techniczne wolno stosowac wylqcznie benzyn bezolowiow wysokojakosciowa zmieszan z olejem Benzyna olowiowa spowoduje zniszczenie katalizatora Nalezy stosowac benzyn dostosowan do wymogdw srodowiska naturalnego tzw benzyn alkalitowg jezeli taka jest dost pna Mozna stosowac paliwo mieszane z etanolem El 0 mieszanka maks 10 etanolu Stosowanie mieszanek z etanolem wyzszych niz E10 to gorsze warunki pracy które mog prowadzic do uszkodzenia silnika Zaleca si benzyn co najmniej 90 oktanow RON Stosowanie benzyny о liczbie oktanowej mniejszej niz 90 powoduje stukanie Prowadzi to do przegrzania silnika co moze byc przyczyn jego powaznego uszkodzenia W przypadku pracy silnika na stale wysokich obrotach zaleca si stosowanie benzyny о wyzszej liczbie oktanowej Olej do silników dwusuwowych W celu zapewnienia najlepszego rezultatu i najlepszych osiggów stosuj olej HUSQVARNA do silników dwusuwowych który jest specjalnie dostosowany do naszych silników dwusuwowych chlodzonych powietrzem Nigdy nie uzywaj oleju do dwusuwów przeznaczonego do chlodzonych wod przyczepnych silników do lodzi czyli tzw oleju do silników przyczepnych oznaczonego TCW Nigdy nie uzywaj oleju przeznaczonego do silników czterosuwowych Niska jakosc oleju lub zbyt bogata mieszanka benzyny z olejem moze miec negatywny wplyw na dzialanie katalizatora i na jego okres uzytkowania Olej taki stosuje si w proporcji 1 50 296 z olejem HUSQVARNA do silników dwusuwowych 1 33 3 z innymi olejami do chlodzonych powietrzem silników dwusuwowych sklasyfikowanymi jako JASO FB ISO EGB Polish 371