Husqvarna 122C [351/640] Beinditas es leallitas

Husqvarna 122C [351/640] Beinditas es leallitas
BEINDÍTÁS ÉS LEÁLLÍTÁS
Hungarian 351
Indítás elŒtti ellenŒrzés
EllenŒrizze, hogy a nyírófej és a trimmervédŒ sértetlenek-
e, és hogy nincsenek-e rajtuk repedések. Cserélje ki a
nyírófejet és a felcsapódás elleni védelmet, ha azok
ütésnek lettek kitéve, vagy ha repedések vannak rajtuk.
Soha ne használja a gépet védelem nélkül, vagy
meghibásodott védelemmel.
A gép elindítása elŒtt minden borítófedélnek épnek és
helyesen rögzítettnek kell lennie.
Beindítás és leállítás
Beindítás
Üzemanyagpumpa: Nyomogassa az üzemanyagpumpa
gumilabdáját, míg az el nem kezd üzemanyaggal töltŒdni. A
labdának nem szükséges teljesen megtelnie.
Szívató: Állítsa a szívatógombot szívatóállásba.
Nyomja a géptestet bal kézzel (FIGYELEM! Ne lábbal!) a
talajhoz. Ragadja meg jobb kézzel az indítófogantyút, húzza ki
lassan az indítózsinórt, amíg ellenállásba nem ütközik (az
indítóhorgok kapaszkodnak), majd gyors, erŒteljes
mozdulatokkal rántsa be a motort.
Soha ne tekerje rá a
kezére az indítózsinórt.
A gyújtással egyidŒben nyomja vissza a szívatószabályozót,
és ismételten próbálkozzon az indítással, amíg a motor be
nem indul. Amikor a motor beindul, adjon gyorsan teljes gázt,
és ezzel a startgáz automatikusan kikapcsolódik.
FIGYELEM! Ne húzza ki az indítózsinórt teljesen, és ne
engedje el az indítófogantyút, ha a zsinór teljesen kihúzott
állapotban van. Ez a gép károsodását okozhatja.
Leállítás
A motort a gyújtás kikapcsolásával lehet leállítani.
FIGYELEM! A stop kapcsoló automatikusan visszatér start
állásba. A véletlen beindítás elkerülése érdekében szereléskor,
ellenŒrzéskor vagy karbantartáskor húzza le a gyertyapipát a
gyújtógyertyáról.
!
VIGYÁZAT! A tengelykapcsoló fedelet és a
hajtótengelycsövet a gép beindítása elŒtt
kell felszerelni, ellenkezŒ esetben a
tengelykapcsoló kilazulhat és személyi
sérüléseket okozhat.
Mindig vigye el a gépet a tankolás helyétŒl
és forrásától, mielŒtt beindítaná. Helyezze
a gépet stabil felületre. GyŒzŒdjön meg
róla, hogy a vágófelszerelés nem érintkezik
semmivel.
Illetéktelenek nem tartózkodhatnak a
munkaterületen, ellenkezŒ esetben komoly
személyi sérülések veszélye áll fenn. A
biztonsági távolság 15 méter.
!
VIGYÁZAT! Ha a motor indításakor a
szívatószabályozó szívató állásban van, a
vágófelszerelés azonnal forogni kezd.

Содержание

BEINDITAS ES LEALLITAS Inditäs elotti ellenorzes Ellenörizze hogy a nyiröfej es a trimmervedö sertetleneke es hogy nincsenek e rajtuk repedesek Cserelje ki a nyiröfejet es a felcsapödäs elleni vedelmet ha azok ütesnek lettek kiteve vagy ha repedesek vannak rajtuk Soha ne hasznälja a gepet vedelem nelkül vagy meghibäsodott vedelemmel A gep elinditasa elött minden boritöfedelnek epnek es helyesen rögzitettnek keil lennie Beinditäs es leällitäs VIGYÄZAT Ha a motor inditäsakor a szivatöszabälyozö szivatö allasban van a vägöfelszereles azonnal forogni kezd Nyomja a geptestet bal kezzel FIGYELEM Ne läbbal a talaj hoz Ragadja meg jobb kezzel az inditöfo gantyüt hüzza ki lassan az inditozsinort amig ellenälläsba nem ütközik az inditöhorgok kapaszkodnak majd gyors eröteljes mozdulatokkal räntsa be a motort Soha ne tekerje rä a kezere az inditozsinort A gyüjtässal egyidöben nyomja vissza a szivatöszabälyozöt es ismetelten pröbälkozzon az inditässal amig a motor be nem indul Amikor a motor beindul adjon gyorsan teljes gäzt es ezzel a startgäz automatikusan kikapcsolödik FIGYELEM Ne hüzza ki az inditozsinort teljesen es ne engedje el az inditöfogantyüt ha a zsinör teljesen kihüzott ällapotban van Ez a gep kärosodäsät okozhatja 7 engelykapcsolö fedelet es a hajtötengelycsövet a gep beinditäsa elött keil felszerelni ellenkezö esetben a tengelykapcsolö kilazulhat es szemelyi seriileseket okozhat Mindig vigye el a gepet a tankoläs helyetöl es forräsätöl mielött beinditanä Helyezze a gepet stabil feliiletre Gyözödjön meg röla hogy a vägöfelszereles nem erintkezik semmivel Illetektelenek nem tartözkodhatnak a munkaterületen ellenkezö esetben komoly szemelyi serülesek veszelye all fenn A biztonsägi tävolsäg 15 meter A motort a gyüjtäs kikapcsoläsäval lehet leällitani Beinditäs Uzemanyagpumpa Nyomogassa az üzemanyagpumpa gumilabdäjät mig az el nem kezd üzemanyaggal töltödni A labdänak nem szükseges teljesen megtelnie FIGYELEM A stop kapcsolö automatikusan visszater Start älläsba A veletlen beinditäs elkerülese erdekeben szereleskor ellenörzeskor vagy karbantartaskor hüzza le a gyertyapipät a gyüjtögyertyäröl Hungarian 351