Bosch : перфоратор GBH 4-32 DFR + металлодетектор GMS 100 M 0615990DV8 [114/177] Монтаж

Bosch : перфоратор GBH 4-32 DFR + металлодетектор GMS 100 M 0615990DV8 [114/177] Монтаж
114 | Óêðà¿íñüêà
1 609 929 V35 | (23.5.11) Bosch Power Tools
17 Çàòèñêíèé ãâèíò Saugfix*
18 Îáìåæóâà÷ ãëèáèíè Saugfix*
19 Òåëåñêîï³÷íà òðóáêà Saugfix*
20 Ãâèíò-áàðàí÷èê Saugfix*
21 Íàïðÿìíà òðóáêà Saugfix*
*Çîáðàæåíå àáî îïèñàíå ïðèëàääÿ íå âõîäèòü â ñòàíäàðòíèé
îáñÿã ïîñòàâêè. Ïîâíèé àñîðòèìåíò ïðèëàääÿ Âè çíàéäåòå â
íàø³é ïðîãðàì³ ïðèëàääÿ.
Òåõí³÷í³ äàí³
²íôîðìàö³ÿ ùîäî øóìó ³ â³áðàö³¿
гâåíü øóì³â âèçíà÷åíèé â³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêî¿
íîðìè EN 60745.
Îö³íåíèé ÿê À ð³âåíü çâóêîâîãî òèñêó â³ä ïðèëàäó, ÿê
ïðàâèëî, ñòàíîâèòü: çâóêîâå íàâàíòàæåííÿ 93 äÁ(A);
çâóêîâà ïîòóæí³ñòü 104 äÁ(A). Ïîõèáêà K=3 äÁ.
Âäÿãàéòå íàâóøíèêè!
Ñóìàðíà â³áðàö³ÿ a
h
(âåêòîðíà ñóìà òðüîõ íàïðÿìê³â) òà
ïîõèáêà K âèçíà÷åí³ â³äïîâ³äíî äî EN 60745:
ïåðôîðàö³ÿ â áåòîí³: a
h
=10ì/ñ
2
, K=1,5 ì/ñ
2
,
äîâáàííÿ: a
h
=9 ì/ñ
2
, K=1,5 ì/ñ
2
,
ñâåðäëåííÿ ìåòàëó: a
h
<2,5 ì/ñ
2
, K=1,5 ì/ñ
2
,
çàêðó÷óâàííÿ/ðîçêðó÷óâàííÿ øóðóï³â: a
h
<2,5 ì/ñ
2
,
K=1,5ì/ñ
2
.
Çàçíà÷åíèé â öèõ âêàç³âêàõ ð³âåíü â³áðàö³¿ âèì³ðþâàâñÿ çà
ïðîöåäóðîþ, âèçíà÷åíîþ â EN 60745; íåþ ìîæíà
êîðèñòóâàòèñÿ äëÿ ïîð³âíÿííÿ ïðèëàä³â. ³í ïðèäàòíèé
òàêîæ ³ äëÿ ïîïåðåäíüî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ.
Çàçíà÷åíèé ð³âåíü â³áðàö³¿ ñòîñóºòüñÿ ãîëîâíèõ ðîá³ò, äëÿ
ÿêèõ çàñòîñîâóºòüñÿ åëåêòðîïðèëàä. Îäíàê ïðè
çàñòîñóâàíí³ åëåêòðîïðèëàäó äëÿ ³íøèõ ðîá³ò, ðîáîò³ ç
³íøèìè ðîáî÷èìè ³íñòðóìåíòàìè àáî ïðè íåäîñòàòíüîìó
òåõí³÷íîìó îáñëóãîâóâàíí³ ð³âåíü â³áðàö³¿ ìîæå áóòè
³íøèì.  ðåçóëüòàò³ â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì
âñüîãî ³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó ìîæå çíà÷íî
çðîñòàòè.
Äëÿ òî÷íî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ òðåáà
âðàõîâóâàòè òàêîæ ³ ³íòåðâàëè ÷àñó, êîëè ïðèëàä âèìêíóòèé
àáî, õî÷ ³ óâ³ìêíóòèé, àëå ñàìå íå â ðîáîò³. Öå ìîæå çíà÷íî
çìåíøèòè â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì âñüîãî
³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó.
Âèçíà÷òå äîäàòêîâ³ çàõîäè áåçïåêè äëÿ çàõèñòó â³ä â³áðàö³¿
ïðàöþþ÷îãî ç ïðèëàäîì, ÿê íàïð.: òåõí³÷íå
îáñëóãîâóâàííÿ åëåêòðîïðèëàäó ³ ðîáî÷èõ ³íñòðóìåíò³â,
íàãð³âàííÿ ðóê, îðãàí³çàö³ÿ ðîáî÷èõ ïðîöåñ³â.
Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü
Ìè çàÿâëÿºìî ï³ä íàøó âèêëþ÷íó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî
îïèñàíèé â «Òåõí³÷í³ äàí³» ïðîäóêò â³äïîâ³äຠòàêèì
íîðìàì àáî íîðìàòèâíèì äîêóìåíòàì: EN 60745 ó
â³äïîâ³äíîñò³ äî ïîëîæåíü äèðåêòèâ 2004/108/EC,
2006/42/EC.
Òåõí³÷í³ äîêóìåíòè â:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 27.07.2010
Ìîíòàæ
f Ïåðåä áóäü-ÿêèìè ìàí³ïóëÿö³ÿìè ç åëåêòðîïðèëà-
äîì âèòÿãí³òü øòåïñåëü ç ðîçåòêè.
Äîäàòêîâà ðóêîÿòêà
f Êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì ëèøå ç äîäàòêîâîþ
ðóêîÿòêîþ 10.
Äîäàòêîâó ðóêîÿòêó 10 ìîæíà ïîâåðòàòè â áóäü-ÿêå
ïîëîæåííÿ, ùî çàáåçïå÷óº çðó÷íó ðîáîòó áåç âòîìëåííÿ
ðóê.
Ïîâåðí³òü ðó÷êó äîäàòêîâî¿ ðóêîÿòêè 10 ïðîòè ñòð³ëêè
ãîäèííèêà ³ âñòàíîâ³òü äîäàòêîâó ðóêîÿòêó 10 â
íåîáõ³äíå ïîëîæåííÿ. ϳñëÿ öüîãî çíîâó òóãî çàòÿãí³òü
ðó÷êó äîäàòêîâî¿ ðóêîÿòêè 10 ïîâåðòàííÿì çà ñòð³ëêîþ
ãîäèííèêà.
Ïåðôîðàòîð GBH 4-32 DFR
Professional
Òîâàðíèé íîìåð
3 611 C32 0..
3 611 C32 1..
Íîì. ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü
Âò 900
ʳëüê³ñòü îáåðò³â
õâèë.
-1
0 760
ʳëüê³ñòü óäàð³â
õâèë.
-1
0 3600
Ñèëà îäèíî÷íîãî óäàðó
â³äïîâ³äíî äî EPTA-
Procedure 05/2009
Äæ 4,2
Ïîëîæåííÿ ð³çöÿ
12
Ïàòðîí
SDS-plus
Çìàùåííÿ
Öåíòðàëüíå
áåçïåðåðâíå
çìàùóâàííÿ
Ìàêñ. îòâîðó Ø
Áåòîí (ñï³ðàëüíå ñâåðäëî)
êàìåííàÿ êëàäêà
(êîëüöåâàÿ áóðîâàÿ
êîðîíêà)
Còàëü
Äåðåâèíà
ìì
ìì
ìì
ìì
32
90
13
32
Âàãà â³äïîâ³äíî äî
EPTA-Procedure 01/2003
êã 4,7
Êëàñ çàõèñòó
/II
Ïàðàìåòðè çàçíà÷åí³ äëÿ íîì³íàëüíî¿ íàïðóãè [U] 230 Â. Ïðè ³íøèõ
çíà÷åííÿõ íàïðóãè, à òàêîæ ó ñïåöèô³÷íîìó äëÿ êðà¿íè âèêîíàíí³
ìîæëèâ³ ³íø³ ïàðàìåòðè.
Áóäü ëàñêà, çâàæàéòå íà òîâàðíèé íîìåð, çàçíà÷åíèé íà çàâîäñüê³é
òàáëè÷ö³ Âàøîãî åëåêòðîïðèëàäó. Òîðãîâåëüíà íàçâà äåÿêèõ
ïðèëàä³â ìîæå ðîçð³çíÿòèñÿ.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-337-005.book Page 114 Monday, May 23, 2011 11:45 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 337 005 book Page 114 Monday May 23 2011 11 45 AM 1141 Укратська 17 Затискний гвинт Saugfix Зазначений в цихвказ вках р веньв16рац1Твим1 рювавсяза 18 Обмежувач глибини Saugfix процедурою визначеноювЕМ6О745 нею можна 19 Телескоп мн а трубка Saugfix користуватися дляпор внянняприлад в В н придатний також I для попе редньоТ ощ нки в бращ й ного навант аженн я 20 rBHHT 6apaH4HKSaugfix Зазначений р вен ь вт брацй сгосуеться головних робп для 21 Напрямна трубка Saugfix якихзастосовуеться електроприлад Однакпри застосуванн електроприладу для нших робп робот з Зображенеабо опнсанеприладдя не входить в стандартний обсяг поставки Повнийасортиментприладдя Ви знайдетев ншими робочими нструментами абопри недостатньому наш й прог paMi п рила ддя техн чн ому обслуговуванн рт вен ь в брацй може бути ншим В результат в16рац йне навантаження протягом TexHÌ4HÌ дан Перфоратор GBH 4 32 DFR Professional Товарнийномер Ном споживана потужн сть всього нтервалу використання приладу можезначно зростати Для точноТощнки в бращ йного навантаження треба 3611С320 враховувати також нтервали часу коли приладвимкнутий 3611С321 або хоч ув мкнутий але саме не в робот Це може значно зменшити в 6рац йне навантаження протягом всього Вт 900 К1льк1сть оберт в хвил 1 0 760 К1льк1сгьудар1в ХВИЛ 1 0 3600 нтервалу використання приладу Визначтедодатков заходи безпеки для захисту вл в брацй працюючогозприладом як напр техн чне обслуговування електроприладу робочих нстру меняв Сила одиночного удару в дпов днодоЕРТА названия рук органзащя робочих процеав Ргосебиге 05 2009 Дж 4 2 Положения р зця 12 Патрон SDS plus Змащення Центрально безперервне змащування Заява про в1дпов1дн1сть С Ми заявляемотд нашу виключну в дпов дальн сть що описаний в Техн чн дан продукт в дпов даетаким нормам або нормативним документам EN 60745 у в дпов дност до положень директив 2004 108 ЕС 2006 42 ЕС Техн чн документив Макс отвору 0 Бетон ст ральне сверило каменная кладка мм 32 Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen кольцевая буровая коронка Сталь Деревина мм 90 мм мм 13 32 Dr EgbertSchneider Dr Eckerhard Strôtgen Senior Vice President Engineering Head of Product Certification Вагав1дпов1днодо кг ЕРТА Ргосебиге 01 2003 Класзахисту 4 7 п 11 Параметри зазначен для номшально напруги и 230 В При нших значениях напруги атакожу специф чному для крайни виконаны Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen Leinfelden 27 07 2010 мажлив нпл параметри Будьласка зважайтенатоварний номер зазначений назаводськ й табли чщ Вашого електроприладу Торговельна назва дея ких Монтаж придал в можерозр знятися Перед будь якими ман пуляц1ями з електроприла 1нформацт щодо шуму в брацн Р веньшум ввизначений в1дповфно до европейськоТ нормиЕН 60745 ОщненийякА р вень звукового тиску В1дприладу як правило сгановить звукове навантаження 93 дБ А звукова потужи сть 104 дБ А Похибка К 3 дБ Вдя гайте навушники довбання аи 9 м с2 К 1 5 м с2 К 1 5 м с2 м с2 свердлення металу аь 2 5 м с2 К 1 5 м с2 закручування розкручування шурутв аь 2 5 м с2 К 1 5 Додаткова рукоятка Користуйтеся приладом лише з додатковою рукояткою 10 Додаткову рукоятку 10 можна повертати в будь яке положения що забезпечуе зручну роботу без втомлення рук Сумарна в 6ращ я аи векторна сума трьох напрямив та похибка К визначен В1дпов дно до ЕМ 60745 перфоращя вбетон аь 10 дом витягн1ть штепсель з розетки Поверить ручку додатковоТ рукоятки Юпроги стр лки годинника I встанов ть додаткову рукоятку 10 в необх дне положения П сля цьогознову тугозатягипь ручку додатковоТ рукоятки 10 повертанням за стр лкою годинника м с2 1609 929 V35 Ц23 5 11 Bosch Power Tools

Скачать