Bosch : перфоратор GBH 4-32 DFR + металлодетектор GMS 100 M 0615990DV8 [78/177] Montaj

Bosch : перфоратор GBH 4-32 DFR + металлодетектор GMS 100 M 0615990DV8 [78/177] Montaj
78 | Türkçe
1 609 929 V35 | (23.5.11) Bosch Power Tools
Toplam titreşim değerleri a
h
(üç yönün vektör toplam) ve
tolerans K, EN 60745 uyarnca:
Betonda darbeli delme: a
h
=10m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Keskileme: a
h
=9m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Metalde delme: a
h
<2,5m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Vidalama: a
h
<2,5m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Bu talimatta belirtilen titreşim seviyesi EN 60745’e göre
normlandrlmş bir ölçme yöntemi ile tespit edilmiştir ve
elektrikli el aletlerinin karşlaştrlmasnda kullanlabilir. Bu
değer geçici olarak titreşim seviyesinin tahmin edilmesine
uygundur.
Belirtilen titreşim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanm
alanlarn temsil eder. Ancak elektrikli el aleti başka kullanm
alanlarnda kullanlrken, farkl uçlarla kullanlrken veya
yetersiz bakmla kullanlrken, titreşim seviyesi belirtilen
değerden farkl olabilir. Bu da toplam çalşma süresi içindeki
titreşim yükünü önemli ölçüde artrabilir.
Titreşim yükünü tam olarak tahmin edebilmek için aletin
kapal olduğu veya çalştğ halde kullanlmadğ süreler de
dikkate alnmaldr. Bu, toplam çalşma süresi içindeki
titreşim yükünü önemli ölçüde azaltabilir.
Titreşimin kullancya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik
önlemleri aln. Örneğin: Elektrikli el aletinin ve uçlarn bakm,
ellerin scak tutulmas, iş aşamalarnn organize edilmesi.
Uygunluk beyan
Tek sorumlu olarak Teknik veriler bölümünde tanmlanan
ürünün aşağdaki norm veya normatif belgelere uygunluğunu
beyan ederiz: 2004/108/AT, 2006/42/AT yönetmelik
hükümleri uyarnca EN 60745.
Teknik belgelerin bulunduğu merkez:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 27.07.2010
Montaj
f Elektrikli el aletinin kendinde bir çalşma yapmadan
önce her defasnda fişi prizden çekin.
Ek tutamak
f Elektrikli el aletinizi her zaman ek tutamakla 10
kullann.
Güvenli ve yorulmadan çalşabilmek için ek tutamağn 10
konumunu istediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz.
Ek tutamağn alt parçasn 10 saat hareket yönünün tersine
çevirin ve ek tutamağ 10 istediğiniz pozisyona getirin.
Daha sonra tutamağn alt parçasn 10 saat hareket
yönünde çevirerek skn.
Delik derinliğinin ayarlanmas (Baknz: Şekil A)
Derinlik mesnedi 11 ile istenen delik derinliği X ayarlanabilir.
Derinlik mesnedi konumu ayar düğmesine 9 basn ve
derinlik mesnedini ek tutamak 10 içine yerleştirin.
SDS-plus ucu SDS-plus uç kovanna 1 sonuna kadar itin.
SDS-plus uç hareket edecek olursa delme derinliği ayar
yanlş olabilir.
Derinlik mesnedini, matkap ucunun sivri taraf ile derinlik
mesnedinin ucu arasndaki mesafe istenen delik
derinliğine eşit olacak biçimde X dşar doğru çekin.
Derinlik mesnedindeki 11 yivler yukary göstermelidir.
Uç kovannn seçilmesi
Darbeli delme için SDS-plus ucu SDS-plus uç kovanna 1
yerleştirmelisiniz.
Ahşap, metal, seramik ve plastikte darbesiz delme ile
vidalama ve diş açma için SDS-plus’suz uçlar (örneğin silindir
şaftl uçlar) kullanlr. Bu uçlar için anahtarsz uç takma
mandrenine ihtiyacnz vardr.
Açklama: SDS-plus’suz uçlar darbeli delme ve keskileme
işlerinde kullanmayn! SDS-plus’suz uçlar ve mandreniniz
darbeli delme ve keskileme işlerinde hasar görür.
SDS-plus uç kovan 1 değiştirilebilir anahtarsz uç takma
mandreni 13 ile kolaylkla karştrlabilir.
Uç kovannn değiştirilmesi
SDS-plus uç kovannn veya değiştirilebilir anahtarsz uç
takma mandreninin sökülmesi (Baknz: Şekil B)
Uç kovannn kilitleme halkasn 4 ok yönüne kuvvetlice
çekin, bu konumda tutun ve uç kovann 1 veya
değiştirilebilir anahtarsz uç takma mandrenini 13 öne
doğru çekerek çkarn.
Uç kovann 1 veya değiştirilebilir anahtarsz uç takma
mandrenini 13 çkardktan sonra kirlenmeye karş koruyun.
Gerektiğinde sürücü dişleri hafifçe yağlayn.
Uç kovannn veya değiştirilebilir anahtarsz uç takma
mandreninin taklmas (Baknz: Şekil B)
f Sadece modellere özgü orijinal donanm kullann ve
tantm yivlerinin saysna dikkat edin. Sadece iki
tantm yivli değiştirilebilir mandrenlerinkullanmna
müsaade vardr. Bu elektrikli el eleti için uygun olmayan
değiştirilebilir bir mandren kullanldğ takdirde çalşma
esnasnda uç düşebilir.
Uç kovann 1 veya değiştirilebilir anahtarsz uç takma
mandrenini 13 elinizle çepeçevre kavrayn. Uç kovann 1
veya değiştirilebilir anahtarsz uç takma mandrenini 13
hissedilir bir kavrama sesi duyuluncaya kadar çevirerek
mandren girişine itin.
Uç kovan 1 veya değiştirilebilir anahtarsz uç takma
mandreni 13 kendiliğinden kilitlenir. Uç kovann çekerek
kilitlemenin olup olmadğn kontrol edin.
Uç değiştirme
SDS-plus uç kovan ile uçlar basit biçimde ve yardmc bir
anahtar kullanmadan değiştirebilirsiniz.
SDS-plus uç sistem gereği hafif boşluklu ve serbest hareket
eder. Bu nedenle alet boşta çalşrken uç tam konsantrik
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-337-005.book Page 78 Monday, May 23, 2011 11:45 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 337 005 book Page 78 Monday May 23 2011 11 45 AM 78 Türkçe Toplam titresi m degerleri ah ii yoniin vektor toplami ve Delik derinliginin ayarlanmasi Bakimz ekil A toleransK EN 60745 uyannca Derinlik mesnedi 11 ile istenen delik derinligi X ayarlanabilir Betonda darbeli delme ah 10 m s2 K 1 5 m s2 Keskileme ah 9 m s2 K 1 5 m s2 Derinlik mesnedi konumu ayardiigmesine9 basinve Metalde delme ah 2 5m s2 K 1 5 m s2 Vidalama ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 Bu tali matta belirtilen titresim seviyesi EN 60745 e gore norm landm Im is bir dl me yontemi He tespit edilm istir ve elektrikli el aletleri nin karsi lasti nl masmda kul lamlabilir Bu derinlik mesnedini ek tutamak 10 i ine yerlestiri n SDS plus ucu SDS plus u kovanma 1 sonuna kadar itin SDS plus u hareket edecek olursa delme derinligi ayan yanhs olabilir Derinlik mesnedini matkap ucununsivri tarati ile derinlik mesnedinin ucu arasmdaki mesate istenen delik deger ge ici olarak titresim seviyesinintahminedilmesine der in ligine esit olacak bi imde X disan dogru ekin uygundur Derinlik mesnedindeki 11 yivler yukanyi gostermelidir Belirtilen titresim seviyesi elektrikli el aletinin temelkullamm alanlanni temsileder Ancakelektrikli el aleti baskakullamm Uc kovanimn se mimesi alanlannda kullanihrken farkh u larla kullanihrken veya Darbeli delme i in SDS plus ucu SDS plus u kovanma 1 yetersiz bakimla kullanihrken titresim seviyesi belirtilen yerlestirmelisiniz degerden farkh olabilir Bu da toplam ahsmasuresi i indeki titre imyukunudnemlidh ude artirabilir Ahsap metal seramik ve plastikte darbesiz delme ile Titresim yukunii tarn olarak tahmin edebilmek i in aletin kapah oldugu veya ahstigi halde kullamlmadigi siireler de dikkate al inmal idi r Bu toplam ahsma surest i indeki titresim yukiinii dnemli decide azaltabilir vidalamave disarma i in SDS plus suz u lar ornegin silindir safth u lar kullanihr Bu u lar i in anahtarsiz u takma mandrenine ihtiyaci niz vardir Afiklama SDS plus suz u lari darbeli delme ve keskileme Titr esimin kullamciya bindirdigi y uk i in onceden ek giivenli k ijlerinde ku llanmayi n I SDS plus suz u lar ve mandreniniz bnlemleri alm Ornegin Elektrikli el aletinin ve u la rm bakimi darbeli delme ve keskileme isle rinde hasar gòr ur elleri n sicak tutulmasi is asamalarimn organize edilmesi SDS plus u kovam 1 degist ri lebi li r anahtarsiz u takma mandreni 13 ile kolayhkla kanstin labilir Uygunlukbeyam Tek sorumlu olarak Teknikveriler bolu munde tammlanan Up kovanimn degi tirilmesi iiriiniin asagidaki norm veya normatif belgelere uygunlugunu beyanederiz 2004 108 AT 2006 42 AT yonetmelik SDS plus up kovanimn veya degist irilebilir anahtarsiz up takma mandreninin sokulmesi Bakimz ekil B hu kumleri uyannca EN 60745 Up kovanimn kilitleme halkasim 4okyònùne kuvvetlice Teknik belgelerin bulundugu merkez peki n bu konumda tutun ve up kovanmi 1 veya Robert Bosch GmbH PT ESC degisti rilebil ir anahtarsiz up takma mandrenini 13 one D 70745 Leinfelden Echterdingen Dr Egbert Schneider dogru pekerekpikarm Dr EckerhardStrotgen Up kovanmi 1 veya degisti rilebil ir anahtarsiz up takma Senior Vice President HeadofProduct mandrenini 13 ikardiktan sonrakirlenmeye karsi koruyun Engineering Certification Gerektiginde siiriicu disleri hat ifpe yaglay in Up kovaninm veya degistirilebilir anahtarsiz up takma mandreninin takilmasi Bakiniz ekil B Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen Leinfelden 27 07 2010 Montaj Elektrikli el aletinin kendinde bir çaliçma yapmadan önce her defasinda f içi prizden pekin Sadece modellere òzgu orijinal donamm kullanm ve tamtimyivlerinin sayisinadikkatedin Sadece iki tarliti m yivli degistirilebilir mandrenlerinkullammina miisaade vardir Bu elektrikli el eleti ipin uygun olmayan degistirilebilir birmandren kullamldigi takdirde carisma esnasmda up dùsebilir Up kovamni 1 veyadegistirilebiliranahtarsiz uptakma mandrenini 13elinizlepepesevrekavraym Upkovanmi 1 veya degistirilebilir anahtarsiz up takma mandrenini 13 Ek tutamak Elektrikli el aletinizi her zaman ek tutamakla 10 kullamn Giivenli ve yorulmadan çahsabilmek için ek tutamagm 10 konumunu istediginiz gibi ayarlayabilirsiniz EktutamagmaltparçasinilOsaathareketyönününtersine çevirinve ektutamagi 10 istediginiz pozisyonagetirin Dahasonra tutamagm alt parçasini lOsaat hareket yônünde çevirerek sikin 1609 929 V35 Ц23 5 11 hissedilir bir kavrama sesi duyuluncaya kadar pevirerek mandren girisine itin Up kovam 1 veya degistirilebilir anahtarsiz up takma mandreni 13kendiligindenkilitlenir Upkovanmipekerek kilitlemenin olup olmadigini kontrol edin Uc degi tirme SDS plusupkovam ile uplan basit bipimde ve yardimci bir anahtar kullanmadan degistirebilirsiniz SDS plus upsistem ge regi hafif bosluklu ve serbest hareket eder Bu nedenle alet bosta palisi rken up tam konsantrik Bosch Power Tools A

Скачать